Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Barbara Adair | Cracks | Miss Cairns | 2009 | Béatrice Delfe | Dubbing Brothers | ||
Julie Andrews |
Les Minions 2 : Il était une fois Gru |
Marlena Gru | 2022 | NC | NC | ||
Moi, moche et méchant 3 | 2017 | Hervé Icovic |
Les Studios de Saint-Ouen |
||||
Moi, moche et méchant | 2010 | Alter Ego | |||||
Ann-Margret | Braquage à l'ancienne | Annie Santori | 2017 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
New York Taxi | Mrs. Washburn | 2005 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
Christine Baranski | Sexe Intentions | Bunny Caldwell | 1999 | Jean-Louis Montagné |
Synchro 7/ Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
||
Betty Buckley | Split | Dr. Fletcher | 2017 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Marcia DeBonis | 30 ans sinon rien | Arleene | 2004 | Christèle Wurmser | Rosebud | ||
Caroline Goodall | Cliffhanger : Traque au sommet | Kristel | 1993 | NC | NC | ||
Joan Gregson | Ça - Chapitre 2 | Mme Kersh | 2019 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
Afzal Khan | Diana | Naheed Khan | 2013 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Hisako Kyoda | Nausicaä de la vallée du vent | Obada | 2006 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
Queen Latifah | Scary Movie 3 | Tante Shaneequa | 2003 | Béatrice Delfe | Alter Ego | ||
Roma Maffia | The Call | Maddy | 2013 | Jean-Marc Pannetier | Dubbing Brothers | ||
Sandy Martin |
3 Billboards, les panneaux de la vengeance |
Momma Dixon | 2018 | Isabelle Brannens | Deluxe Media Paris | ||
Michiyo Ogusu | Zatoichi | Tante Oume | 2003 | Christèle Wurmser | Dôme Productions | ||
Marisa Paredes | La Piel Que Hanbito | Marillia | 2011 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Terele Pavez | Les Sorcières de Zugarramurdi | Maritxu | 2014 | Isabelle Brannens | Mediadub International | ||
Diana Rigg | Last Night in Soho | Mme Collins | 2021 | Raphaël Anciaux | Symphonia Films | ||
Johanna Rosaly | Force of Nature | Dona Consuelo | 2020 | Béatrice Delfe | Hiventy | ||
Harriet Sansom Harris |
The One | Nurse Besson | 2001 | Jean-Louis Montagné | Synchro 7 | ||
Memento | Mrs. Jankis | 2000 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
Connie Sawyer | Délire Express |
Faye Belogus, la grand-mère de Saul |
2008 | Patrick Floersheim |
Les Studios de Saint-Ouen |
||
Kath Soucie |
Pocahontas 2 : Un monde nouveau |
Reine Anne | 1999 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Sissy Spacek | L'Affaire Josey Aimes | Alice Aimes | 2006 | Michel Derain | Ubik Films | ||
Imelda Stauton | Hôtel Woodstock | Sonia Teichberg | 2009 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||
Mary Steenburgen | Philadelphia | Belinda Connie | 1994 | NC | NC | ||
Tilda Swinton | The Grand Budapest Hotel | Madame D | 2014 | Isabelle Brannens | Dubbing Brothers | ||
Harriet Walter | Le Dernier Duel |
Nicole De Buchard |
2021 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | ||
Mary Louise Wilson | Ocean's 8 | Marlene | 2018 | Michel Derain | Deluxe Media Paris | ||
Nebraska | Tante Martha | 2014 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
Divers | Borat 2, nouvelle mission filmée : Livraison bakchich prodigieux pour régime de l’Amérique au profit autrefois glorieuse nation Kazakhstan | Voix Additionnelles | 2020 | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||
El Camino : Un film "Breaking Bad" |
2019 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||||
The Meyerowitz Stories (New and Selected) |
2017 | Christèle Wurmser | Titra Films/ TVS | ||||
The Ridiculous 6 | 2015 | Nathalie Raimbault | Deluxe Media Paris |
Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Ann-Margret | La méthode Kominsky | Diane | 2018 | Benoît DuPac | Chinkel | ||
Adilah Barnes | 4400 | Mme Grover | 2021 | Marie Donnio | Hiventy | ||
Jeannie Berlin | Hunters | Ruth Heidelbaum | 2020 | Gilles Morvan | Deluxe Media Paris | ||
Angela Bruce | Les Enquêtes de Vera | Beryl Doyle | 2015 | Elisabeth Fargeot | Mediadub International | ||
Betty Buckley | Preacher | Marie "Mémé" L'Angelle | 2018 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | ||
Supergirl | Patricia Arias | 2017/2018 | Marie-Christine Chevalier | ||||
Delta Burke | Boston Justice | Bella Horowitz | 2006/2007 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
Carol Burnett | Better Call Saul |
Marion, la mère de Jeff |
2022 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
L. Scott Caldwell | L'amour au temps du corona | Nanda | 2020 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Kathleen Chalfant | Madam Secretary | Doyenne Ward | 2015/2016 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Miriam Colon | Better Call Saul | Mme Salamanca | 2015 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
Frances Conroy | Dead to me | Eileen Wood | 2020 | Virginie Ledieu | Dubbing Brothers | ||
Judith Delgado | Daredevil | Elena Cardenas | 2015 |
Nathalie Raimbault & Karin Krettly |
Deluxe Media Paris | ||
Christine Ebersole | Cashmere Mafia | Lily Parrish | 2008 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Marion Eisman | Riverdale | Doris Bell | 2017/2021 | Marie-Eugénie Maréchal | Dubbing Brothers | ||
Patricia French | American Wives | Betty Camden | 2007/2008 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
Patricia Hodge | A very English Scandal | Ursula Thorpe | 2018 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | ||
Jackie Hoffman | The Politician | Sherry Dougal | 2019/2020 |
Béatrice Delfe & Barbara Kelsch |
Chinkel | ||
Pia Jondal | Norkov, dans le secret des glaces | Susanne | 2015 | Christèle Wurmser | By Hervé Icovic/ Deluxe Media Paris | ||
Gemma Jones | Gentleman Jack | Tante Anne Lister | 2019/2022 | Philippe Blanc |
BTI Studios & Iyuno-SDI Group |
||
Elaine Kagan | Felicity | Professeur Mary Morton | 2000 |
Barbara Tissier & Annabelle Roux |
Audiophase | ||
Abigail Kubeka | Queen Sono | Mazet | 2020 | Anneliese Fromont | Cinéphase | ||
Roma Maffia | Billions | Mary Ann Gramm | 2020/2021 |
Laurent Dattas & Mélody Dubos |
Libra Films | ||
Pretty Little Liars | Linda Tanner | 2013/2017 | Nathalie Régnier | TVS/ Titra Films | |||
Grey's Anatomy | Roberta Thompson | 2012/2013 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | |||
Boston Justice | Juge Victoria Peyton | 2007/2008 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
Nip/Tuck | Dr. Liz Cruz | 2004/2010 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec, Antoine Nouel & Philippe Chatriot |
S.O.F.I. & TVS/ Titra Films |
|||
New York District/ New York Police Judiciaire | Vanessa Galliano | 2003/2006 |
Roger Lumont & Catherine Lafond |
Synchro France | |||
Boomtown | Sally Jacobson | 2003 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
Division d'élite | Sandra | 2002 |
Claudie Chantal & Michel Dodane |
S.O.F.I. | |||
Profiler | Grace Alvarez | 1996/2000 | Pierre Valmy | Karina Films | |||
Kiti Mánver | Les demoiselles du téléphone | Victoria | 2017/2020 | Barbara Delsol | Deluxe Media Paris | ||
Judith Maxie | BH90210 | La juge | 2019 | Valérie Siclay | TVS/ Titra Films | ||
Beppie Melissen | Jardins Secrets | Greet Hogenberg | 2006/2007 | Christèle Wurmser | Alter Ego | ||
Adina Porter | Mes plus belles années | Gwen Walker | 2002/2003 | Anneliese Fromont | Alter Ego | ||
Lee Purcell | Un tandem de choc |
Louise St. Laurent |
1995/1996 | Isabelle Brannens | Alter Ego | ||
Kathleen Quinlan | Chicago Fire | Nancy Casey | 2012/2013 |
Nathalie Raimbault & Franck Louis |
Mediadub International, BTI Studios & Iyuno Media Group |
||
Joanna Ringbom | L'héritage empoisonné | Mildred Pahkinen | 2014 |
Christèle Wurmser & Hervé Icovic |
By Hervé Icovic/ Deluxe Media Paris |
||
Cristine Rose | Murder | Juge Wenona Sansbury | 2016 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Heroes Reborn | Angela Petrelli | 2015/2016 | Annabelle Roux | Mediadub International | |||
NCIS : Nouvelle Orléans |
Hannah Tarlow | 2014 |
Marc Bacon & Elisabeth Fargeot |
Mediadub International | |||
Private Practice | Mme Freedman | 2011 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | |||
Mentalist | Pauline Fitzwilliam | 2010 | Thierry Wermuth | ||||
Heroes | Angela Petrelli | 2006/2010 |
Hervé Icovic, Isabelle Brannens & Christèle Wurmser |
Alter Ego | |||
Annnabella Sciorra | Mental | Nora Skoff | 2009 | Philippa Roche | Synchro France | ||
Lois Smith | Ray Donovan | Dolores | 2019/2020 | Philippe Blanc | Libra Films | ||
Phyllis Somerville | Mare of Easttown | Betty Carroll | 2021 | Raphaël Anciaux | Dubbing Brothers | ||
Sissy Spacek | Homecoming | Ellen Bergman | 2018 | Pauline Brunel | Deluxe Media Paris | ||
Castle Rock | Ruth Deaver | Christèle Wurmser | TVS/ Titra Films | ||||
Bloodline | Sally Rayburn | 2015/2017 | Guillaume Orsat | Dubbing Brothers | |||
Margaret Towner | Derek | Edna | 2013/2014 | Marc Bacon | Mediadub International | ||
Tamara Tunie | Almost Family | Genevieve | 2019/2020 | Mélody Dubos | Libra Films | ||
Blue Bloods | Monica Graham | 2016/2017 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Kate Vernon | Battlestar Galactica | Ellen Tigh | 2004/2009 | Jean Roche | Synchro France | ||
Jessica Walter | Saving Grace | Betty Hanadarko | 2008/2010 | Catherine Lafond | Synchro France | ||
Alberta Watson | Nikita | Sénateur Madeline Pierce | 2011/2012 | Christèle Wurmser | TVS/ Titra Films |
VOS COMMENTAIRES
0 avis