Glossaire
11/09/2011Séries TV > HeroesAucun commentaire
Heroes
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2010
Origine : Américaine
Créée en 2006 par : Tim Kring
Nombre de saisons : 04 (78 épisodes)
Genre : Aventure - Drame - Fantastique
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : Alter Ego (Saison 1 à 4)
Direction Artistique :
Hervé Icovic (Saison 1 : E1 à E6 & E17)
Isabelle Brannens (Saison 1 : E7 à E16, E18 à E23)
(Saison 2 : l'intégralité de la saison)
(Saison 3 : E1 à E2)
Christèle Wurmser (Saison 4)
Adaptation :
Nadine Sobania (Saison 1 : E1, 3, 5)
Marc Girard-Igor (S1 : E1,2,3,7,8,10,12,14,16,18,20,22)
(Saison 2 : E1, 3, 5, 9, 11)
(Saison 3 : E1)
Nathalie Xerri (Saison 1 : E2, 4 & 6)
Philippe Sarrazin (Saison 1 : E4, 5 & 6)
Manuel Delilez (Saison 1 : E9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23)
(Saison 2 : E2, E4, E6, E7, E8, E10)
(Saison 3 : E2)
Juliette Caron (Saison 1 : E9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23)
(Saison 2 : E2, E4, E6, E7, E8, E10)
(Saison 3 : E2)
Laurence Fattelay (Saison 4)
Amélie Morin (Saison 4)
Origine : Américaine
Créée en 2006 par : Tim Kring
Nombre de saisons : 04 (78 épisodes)
Genre : Aventure - Drame - Fantastique
Format : 42 min
Maison de Doublage : Alter Ego (Saison 1 à 4)
Direction Artistique :
Hervé Icovic (Saison 1 : E1 à E6 & E17)
Isabelle Brannens (Saison 1 : E7 à E16, E18 à E23)
(Saison 2 : l'intégralité de la saison)
(Saison 3 : E1 à E2)
Christèle Wurmser (Saison 4)
Adaptation :
Nadine Sobania (Saison 1 : E1, 3, 5)
Marc Girard-Igor (S1 : E1,2,3,7,8,10,12,14,16,18,20,22)
(Saison 2 : E1, 3, 5, 9, 11)
(Saison 3 : E1)
Nathalie Xerri (Saison 1 : E2, 4 & 6)
Philippe Sarrazin (Saison 1 : E4, 5 & 6)
Manuel Delilez (Saison 1 : E9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23)
(Saison 2 : E2, E4, E6, E7, E8, E10)
(Saison 3 : E2)
Juliette Caron (Saison 1 : E9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23)
(Saison 2 : E2, E4, E6, E7, E8, E10)
(Saison 3 : E2)
Laurence Fattelay (Saison 4)
Amélie Morin (Saison 4)
Partout dans le monde, un certain nombre d'individus en apparence ordinaires se révèlent dotés de capacités hors du commun : la régénération cellulaire, la téléportation, la télépathie... Ils ne savent pas ce qui leur arrive, ni les répercussions que tout cela pourrait avoir. Ils ignorent encore qu'ils font partie d'une évolution qui va changer le monde à jamais !
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Hayden Panettiere |
Claire Bennet (75 épisodes - 2006/2010) |
Olga Sokolov |
| Jack Coleman |
Noah Bennet (74 épisodes - 2006/2010) |
Hervé Jolly |
| Milo Ventimiglia |
Peter Petrelli (69 épisodes - 2006/2010) |
Rémi Bichet |
| Masi Oka |
Hiro Nakamura (65 épisodes - 2006/2010) |
William Coryn |
| Greg Grunberg |
Matt Parkman (63 épisodes - 2006/2010) |
Pierre Tessier |
| Sendhil Ramamurthy |
Mohinder Suresh (63 épisodes - 2006/2010) |
Stéphane Fourreau |
| James Kyson |
Ando Masahashi (62 épisodes - 2006/2010) |
Jérémy Prévost |
| Adrian Pasdar |
Nathan Petrelli (60 épisodes - 2006/2010) |
Pierre-François Pistorio |
| Zachary Quinto |
Gabriel "Sylar" Gray (60 épisodes - 2006/2010) |
Adrien Antoine |
| Ali Larter |
Niki/ Jessica Sanders/ Tracy Strauss (57 épisodes - 2006/2010) |
Caroline Maillard |
| Christine Rose |
Angela Petrelli (52 épisodes - 2006/2010) |
Frédérique Cantrel |
| Ashley Crow |
Sandra Bennet (41 épisodes - 2006/2010) |
Marina Moncade |
| Jimmy Jean-Louis |
René "Le Haïtien" (32 épisodes - 2006/2010) |
Bruno Henry |
|
SAISON 1 (2006/2007) |
||
| Santiago Cabrera |
Isaac Mendez (1) |
Boris Rehlinger |
| Tawny Cypress |
Simone Deveaux (1) |
Géraldine Asselin |
| Noah Gray-Cabey |
Micah Sanders (1) |
Anton Coulpier |
| Thomas Dekker |
Zach (1) |
Alexandre Icovic (épisode 1 à 5) & Aurélie Icovic (à partir de l'épisode 6) |
| Shishir Kurup |
Nirad (1) |
Bruno Abraham Kremer |
| Deirdre Quinn |
Tina (1) |
Marie-Christine Robert |
| Leonard Roberts |
D. L. Hawkins (1) |
Daniel Lobé |
| Brian Tarantina |
Weasel (1) |
Emmanuel Gradi |
| Richard Roundtree |
Charles Deveaux (1) |
Jean-Michel Martial |
| Randall Bentley |
Lyle Bennet (1) |
Arthur Pouilles Duplaix |
| Stacy Haiduk |
Agent Elise Thayer (1) |
Patricia Piazza |
| Norah Zehetner |
Eden McCain (2) |
Maeva Pasquali |
| Matt Lanter |
Brody Mitchum (2) |
Thierry Jahn |
| Danielle Savre |
Jackie Wilcox (2) |
Barbara Probsst |
| Josh Clark |
Shérif Davidson (2) |
Gilbert Beugniot |
| Adair Tishler |
Molly Walker (2) |
Alice De Vitis (Saison 1) & Eloïse Brannens (Saison 2 & 3) |
| Clea DuVall |
Agent Audrey Hanson (2) |
Marie Donnio |
| Lisa Lackey |
Janice Parkman (3) |
Julie Dumas |
| Matthew John Armstrong |
Ted Sprague (7) |
Jonathan Cohen |
| Stephen Spinella |
Olivier Dennison (7) |
Bernard Saint-Omer |
| Rick Peters |
Tom McHenry (7) |
Ludovic Baugin |
| Rena Sofer |
Heidi Petrelli (7) |
Sybille Tureau |
| Kavi Ladnier |
Mira Shenoy (8) |
Miren Pradier |
| Erick Avari |
Chandra Suresh (8) |
Igor De Savitch |
| Jayma Mays |
Charlie Andrews (8) |
Caroline Victoria |
| Christopher Eccleston |
Claude Rains (12) |
Laurent Natrella |
| George Takei |
Kaito Nakamura (13) |
François Dunoyer |
| Jassalyn Gilsig |
Meredith Gordon (13) |
Rafaèle Moutier |
| Bill Fagerbakke |
Steve Gustavson (16) |
Philippe Catoire |
| Stana Katic |
Hana Gitelman (16) |
Myriam Montagne |
| Eric Roberts |
Thompson (17) |
Guy Chapellier |
| Missy Peregrym |
Candice Wilmer (17) |
Stéphanie Hédin |
| Malcolm McDowell |
Daniel Linderman (18) |
Jean-Pierre Leroux |
| Ellen Green |
Viriginia Gray (21) |
Colette Venhard |
|
SAISON 2 (2007/2008) |
||
| David Anders |
Takezo Kensei/ Adam Monroe (1) |
Cédric Chevalme |
| Kristen Bell |
Maya Herrera (1) |
Laura Préjean |
| Holt McCallany |
Ricky (1) |
Paul Borne |
| Dominic Keating |
Will (1) |
Benoît Dugas |
| Barry Shabaka Henley |
L'Inspecteur Bryan Fuller |
Patrick Bonnel |
| Adetokumboh M'Cormack |
Tuko (1) |
Diouc Koma |
| Nicholas D'Agosto |
West Rosen (1) |
Fabrice Fara |
| Stephen Tobolowsky |
Bob Bishop (1) |
Bernard Alane |
| Dianna Agron |
Debbie Marshall (1) |
Anne-Fanny Kessler |
| Katie Carr |
Caitlin (2) |
Clothilde Morgiève |
| Nichelle Nichols |
Nana Dawson (3) |
Anne Plumet |
| Dana Davis |
Monica Davis (4) |
Héloïse Guillot |
| Carlon Jeffrey |
Damon Dawson (4) |
Aloïs Darles |
| Jeanette Brox |
Camille (4) |
Stéphanie Rebato |
| Alan Blumenfeld |
Maury Parkman (5) |
Achile Orsoni |
| Dania Ramirez |
Ella Bishop (5) |
Emmanuelle Rivière |
| Joanna Cassidy |
Victoria Pratt (9) |
Françoise Vallon |
| Robert Forster |
Arthur Petrelli (9) |
Alain Choquet |
| Eijiro Ozaki |
Kaito Nakamura (10) |
Lemmy Constantine |
|
SAISON 3 (2008/2009) |
||
| Bruce Boxleitner |
Robert Boxleitner (1) |
Hervé Bellon |
| Brea Grant |
Daphne Millbrook (1) |
Ingrid Donnadieu |
| Jamie Hector |
Benjamin "Knox" Washington (1) |
Jean-Baptiste Anoumon |
| Francis Capra |
Jesse Murphy (1) |
Julien Lucas |
| David H. Lawrence XVII |
Eric Doyle (2) |
Pascal Montségur |
| Demetrius Gross |
Baron Samedi (2) |
Frantz Confiac |
| Ntare Guma Mbaho Mwine |
Usutsu (2) |
Paulin Fodouop |
| Blake Shields |
Flint Gordon (2) |
Laurent Hugny |
| Franc Ross |
Danny Pine (8) |
Bertrand Arnaud |
| Taylor Cole |
Rachel Mills (12) |
Chloé Berthier |
| Zeljko Ivanek |
Danko (14) |
Gérard Darier |
| Assaf Cohen |
Hesam (14) |
Jean-Marc Charrier |
| Dan Byrd |
Luke Campbell (15) |
Juan Llorca |
| Daniel Newman |
Jimmy Keppler (25) |
Jean-Christophe Dollé |
|
SAISON 4 (2009/2010) |
||
| Ray Park |
Edgar (1) |
Henri Carballido |
| Robert Knepper |
Samuel Sullivan (1) |
Christian Visine |
| Rick Worthy |
Mike (1) |
Frederick Kontogom |
| Madeline Zima |
Gretchen Berg (1) |
Karine Texier |
| Dawn Olivieri |
Lydia (1) |
Margot Faure |
| Deanne Bray |
Emma Coolidge (3) |
Yvette Petit & Laurence Dourlens |
| Tessa Thompson |
Rebecca Taylor (5) |
Fily Keita |
| Elisabeth Röhm |
Lauren Gilmore (8) |
Marie-Armelle Deguy |
| Todd Stashwick |
Eli (12) |
François Raison |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis