V.F

26/10/2017 
Comédiennes   >   Monsarrat CélineAucun commentaire

Monsarrat Céline

Comédienne : Française
Née le : 13 Janvier 1954 à Casablanca (Maroc)


 

Voxographie
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Olivia Hussey   Ça –
Il est revenu
(TV)
Audra Denbrough 1990   Jacqueline Cohen S.T.A.R.T.
Julia Roberts   Joyeuse Fête des Mères Miranda Collins 2016   Jean-Marc Pannetier NC
  Money Monster Patty Fenn   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
  The Normal Heart
(TV)
Dr. Emma Brookner 2014   Claudio Ventura Karina Films
  Un été à Osage County Barbara Weston 2013   Hervé Icovic Alter Ego
  Blanche-Neige La Reine 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
  Il n'est jamais trop tard Mercedes Tainot 2011   Marie-Christine Chevalier
  Mange, prie, aime Liz Gilbert 2010   NC Les Studios de Saint-Ouen
  Valentine's Day Capitaine Kate Hazeltine   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Duplicity Claire Stenwick 2009   Michel Derain Bien Entendu
  La Guerre selon Charlie Wilson Joanne Herring 2007   Philippe Carbonnier
  Closer, entre adultes consentants Anna 2004   Dôme Productions
  Ocean's Twelve Contessa "Tess" Ocean   Michel Derain Ubik Films
  Le Sourire de Mona Lisa Katherine Watson 2003   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Confessions d'un homme dangereux Patricia Watson 2002   Hervé Icovic

Alter Ego

  Full Frontal Francesca/ Catherine  
  Couple de Stars Kathleen "Kiki" Harrison 2001   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Le Méxicain Samantha Barzel  
  Ocean's Eleven Contessa "Tess" Ocean   Michel Derain Rosebud
  Erin Brockovich, seule contre tous Erin Brockovich 2000   Philippe Carbonnier Dôme Production
  Coup de foudre à Notting Hill Anna Scott 1999   Hervé Icovic Alter Ego
  Just Married
(ou presque)
Maggie Carpenter   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Ma meilleure ennemie Isabel Kelly 1998   Claudio Ventura Karina Films
  Complots Alice Sutton 1997   NC NC
  Le Mariage de mon meilleur ami Julianne "Jules" Potter   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Mary Reilly Mary Reilly 1996   Claudio Ventura Karina Films
  Michael Collins Kitty Kiernan   NC NC
  Tout le Monde dit I Love You Von Sidell   NC NC
  Amour et mensonges Grace King Bichon 1995   NC NC
  Hook ou la revanche du Capitaine Crochet La Fée Clochette 1991   Jenny Gérard P.M. Productions
  Pretty Woman Vivian "Viv" Ward 1990  
  Mystic Pizza Daisy Araujo 1988   NC NC
Lea Thompson   J. Edgar Lela Rogers 2011   Jenny Gérard Dubbing Brothers
  Retour vers le Futur 3 Maggie McFly/ Lorraine
Baines-McFly
1990   P.M. Productions
  Retour vers le Futur 2 Lorraine
Baines-McFly/ Tannen
1989  
  Retour vers le Futur Lorraine
Baines-McFly
1985  
  Les dents de la mer 3 Kelly Ann Bukowski 1983   NC NC
 
 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Melissa Sue Anderson   La Petite Maison dans la Prairie Mary Ingalls Kendall 1974/1981   NC S.O.F.I.
Meredith Baxter   Sacrée Famille Elyse Keaton 1982/1989   NC NC
Noelle Beck   Blue Bloods Sue Connors 2011   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Cashmere Mafia Cillia Gray 2008   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
Lucille Bliss   Les Schtroumpfs La Schtroumfette 1981   NC S.O.F.I.
Carrie Quinn Dolin   Bush, Président Laura Bush 2001   Martin Brieuc L'Européenne du Doublage
Hiroko Emori   Dragon Ball Z Kai Chaozu 2011/2015   Antoine Nouel Chinkel
  Dragon Ball Z 1989/1996   Pierre Trabaud S.O.F.I.
  Dragon Ball 1986/1989  
Morgan Fairchild   Revenge Teresa 2014   Sophie Deschaumes Dubbing Brothers
  Nip/ Tuck Elle-même 2009   Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec, Antoine Nouel
&
Philippe Chatriot
TVS
  Chuck Dr. Honey Woodcomb 2008/2010   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Fashion House Sophia Blakely 2006   Roger Lumont Synchro France
  That'70s Show Carolyn 2004   Colette Venhard Mediadub International
  C'est pas ma faute! Big Kimberly Fitch 2002   NC NC
  Roswell Meris Wheeler   Sophie Deschaumes Libra Films
  7 à la Maison Merle 2001   Antoine Nouel, Michel Bedetti, Blanche Ravalec, Bernard Tiphaine &
Marc Bretonnière
S.O.F.I.
  Friends Nora Tyler Bing 1995/2011   Marc Bacon
  Flamingo Road Constnce Weldon Carlyle 1981/1982   NC NC
Lesley Fera   Southland Sergent Waters 2013   Catherine Brot TVS
  Pretty Little Liars Veronica Montgomery 2010/2017   Nathalie Régnier
Janet Gunn   Les Experts Jane Bradley 2002   François Dunoyer Alter Ego
  Les dessous de Palm Beach Inspecteur Cassandra "Cassy"
St. John
1996/1999   José Luccioni Dubbing Brothers
Stacy Haiduck   Seaquest, police des mers Lieutenant-Commandant Katherine Hitchcock 1993/1994   Jean-Pierre Steimer Synchro France
Kate Hodge   Unité 9 Annie Price 2000   NC S.O.F.I.
Leann Hunley   Dawson Tamara Jacobs 1998   Barbara Tissier Dubbing Brothers
Laura Johnson   Falcon Crest Terry Ranson 1983/1986   Jacqueline Cohen S.T.A.R.T.
Melina Kanakaredes   Notorious Dana Hartman 2016   Nathanel Alimi TVS
  Extant Dorothy 2015   Catherine
Le Lann
Libra Films
  Les Experts : Manhattan Inspecteur Stella Bonasera 2004/2010   Stefan Godin Alter Ego
  Les Experts : Miami 2004   François Dunoyer
  Providence Dr. Sydney Hansen 1999/2002   Nadine Delanoë
&
Franck Louis
Mediadub International
  Oz Marylin Crenshaw 1998   Philippe Chatriot S.O.F.I.
Diana Kay   Huit, ça suiffit! Nancy Bradford 1977/1981   NC NC
Katherine Kelly   Mr Selfridge Lady Mae Loxley 2013/2016   Magali Barney Nice Fellow
Alla Korot   Washington Police Erin Vratalov 2001/2002   Nadine Delanoë Mediadub International
Lauren Koslow   Des jours et des vies Kate Roberts 1996/...    Hervé Bellon, Patrick Osmond, Virginie Ledieu, Dorothée Jemma, Isabelle Ganz, Valérie Siclay,
Brigitte Aubry, Régine Teyssot, Michel Vigné, Claire Guyot
&
Philippe Peythieu
Dubbing Brothers
Mami Koyama   Dragon Ball Aralé 1986/1989   Pierre Trabaud S.O.F.I.
Cheryl Ladd   Ash vs Evil Dead Ruby Knowby 2015/...   Stéphane Marais Nice Fellow
  Marvel : Les Agents du SHIELD Isabelle "Izzy" Hartley 2014/2015   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Parks and Recreation Diane Lewis 2012/2014   Pauline Brunel & Laurence Sacquet Audi'Art
  Spartacus : Les dieux de l'arène Lucretia 2011   Régis Reuilhac Cinéphase
  Spartacus : Le Sang des Gladiateurs 2010/2012  
Sharon Lawrence   Drop Dead Diva Bobbie Dobkins 2009/2013   Valérie Siclay Dubbing Brothers
  Grey's Anatomy Robbie Stevens 2009   Sophie Deschaumes
  Desperate Housewives Maisy Gibbons 2004/2005   Nathalie Régnier
Anne Lockhart   Dr. Queen, Femme médecin Maureen Quinn 1993/1997   Dominique Bailly
Amy Madigan   La Caravane de l'étrange Iris Crowe 2003/2005   Danièle Bachelet
Virginia Madsen   The Event Sénatrice Catherine Lewis 2011   Philippe Peythieu Imagine
Constance Marie   American Family Nina Gonzalez 2002/2004   Arlette Thomas Dubbing Brothers
Dina Meyer   Friends Kate Miller 1997   Marc Bacon S.O.F.I.
Penellope Ann Miller   L'irésistible Jack Erica Hewitt 1998   Philippe Chatriot
Céline Monsarrat   Les Malheurs de Sophie Mme de Réan   Daniel Gall Dovidis
Ichirō Nagai   Dragon Ball Z Kai Maître Karin 2011/2015   Antoine Nouel Chinkel
  Dragon Ball Z 1989/1996   Pierre Trabaud S.O.F.I.
Stephane Niznick   Viper Lena Weisinger 1997/1999   Philippe Chatriot
Amanda Peet   Jack & Jill Jacqueline "Jack" Barrett 1999/2001   NC
Amy Pietz   No Tomorrow Deirdre Hackmeyer 2016/2017   Laurent Dattas Dubbing Brothers
  Caroline in the City Annie Spadaro 1995/1999   Max André Mediadub International
Dana Plato   Drôle de vie Virginia Drummond 1979   NC S.O.F.I.
  Arnold et Willy 1978/1986   NC
Markie Post   Chicago Police Department Barbara "Bunny" Fletcher 2014/...   Philippe Blanc Mediadub International
&
BTI Studios
  L'Homme qui tombe à pic Terri Shannon Michaels 1982/1985   NC NC
Linda Purl   The Office Helene Beesly 2009/2013   Martin Brieuc Libra Films
Claire Rusbrook   Journal d'une ado hors norme Linda Earl-Bouchtat 2013/2015   Blanche Ravalec Mediadub International
Sarah Shahi   Facing Kate Kate Reed 2011/2012   William Coryn
&
Nathalie Régnier
Woods TV
Molly Shannon   Kath & Kim Kathleen "Kath Day 2008/2009   Franck Louis Mediadub International
  Will & Grace Val Bassett 1999/2004   Max André
Mayumi Shō   Dragon Ball GT Chichi 1996/1997   Pierre Trabaud S.O.F.I.
  Dragon Ball Z 1989/1996  
Martha Smith   Les Deux font la paire Francine Desmond 1983/1987   NC NC
Jessica Steen   Flashpoint Donna Sabine 2009   Franck Louis Mediadub International
  Killer Instinct Dr. Francine Kleep 2005   Pauline Brunel
  Charmed Ruth Brody   Marc Bacon, Claudie Chantal &
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  Nip/ Tuck Amy Connors 2004   Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec,
Antoine Nouel
&
Philippe Chatriot
S.O.F.I.
&
TVS
  Stargate SG-1 Dr. Elizabeth Weir   Philippe Chatriot S.O.F.I.
  NCIS : Enquêtes Spéciales Agent Spécial Paula Cassidy 2003/2007   Erik Colin, Antoine Nouel, Michel Dodane
&
Philippe Chatriot
Sherri Stringfield   New York Police Blues Laura Michaels 1993/1994   Bernard Tiphaine, Philippe Chatriot &
Erik Colin
Heidi Swedberg   Seinfeld Susan Biddle Ross 1992/1996   Philippe Ogouz, Jean-Claude Montalban
&
Jean-François Kopf
Mayumi Tanaka   Dragon Ball Z Kai Baba la voyante 2011/2015   Antoine Nouel Chinkel
Lea Thompson   Scorpion Veronica Dineen 2016/2017   Philippe Blanc Mediadub International
  Switched Kathryn Kennish 2011/2017   Marjorie Frantz Dubbing Brothers
Hiromi Tsuru   Dragon Ball Super Bulma 2016/...   Antoine Nouel Chinkel
  Dragon Ball Z Kai 2011/2015  
  Dragon Ball GT 1996/1997   Pierre Trabaud S.O.F.I.
  Dragon Ball Z 1989/1996  
  Dragon Ball 1986/1989  
Megumi Urawa   Dragon Ball Z Erasa 1989/1996  
Liz Vassey   Tru Calling : Compte à rebours Dr. Carrie Allen 2004/2005   Dominique Bailly Mediadub International
  The Tick Capitaine Liberté 2001/2002   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Sela Ward   Dr House Stacy Warner 2005/2012   Mediadub International
  Once & Again : Deuxième Chance Lili Manning 1999/2002   Dominique Bailly Audiophase
Sophie Ward   Une nounou d'enfer Jocelyn Sheffield 1998/1999   Anne Kerylen Dubbing Brothers
Natalie Zea   Hung Jemma 2009   Nathalie Raimbault Chinkel
  FBI : Portés Disparus Jennifer Nichols 2006   Michel Dodane S.O.F.I.
  Mon Oncle Charlie Colleen 2005   Olivier Destrez
  The Shield Lauren Riley 2004   José Luccioni Dubbing Brothers
NC   Dragon Ball Z Selipa 1989/1996   Pierre Trabaud S.O.F.I.
NC   Angela  
 
 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2005   Kingdom Hearts 2 Maman Gourou Hervé Rey NC
  Stram
2002   Kingdom Hearts La mère de Sora Valérie Siclay NC
  Stram
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis