Nicholas Van Orton, homme d'affaires avisé, reçoit le jour de son anniversaire un étrange cadeau que lui offre son frère Conrad. Il s'agit d'un jeu. Nicholas découvre peu à peu que les enjeux en sont très élevés, bien qu'il ne soit certain ni des règles, ni même de l'objectif réel. Il prend peu à peu conscience qu'il est manipulé jusque dans sa propre maison par des conspirateurs inconnus qui semblent vouloir faire voler sa vie en eclats.

V.O

Rôle

V.F

Michael Douglas	Nicholas Van Orton	Patrick Floersheim
Sean Penn	Conrad Van Orton	Emmanuel Karsen
Deborah Kara Unger	Christine/ Claire	Martine Irzenski
James Rebhorn	Jim Feingold	Pierre Laurent
Peter Donat	Samuel Sutherland	Jean Lescot
Caroll Baker	Ilsa	Monique Melinand
Daniel Schorr	Lui-même	Michel Ruhl
Kimberly Russell	Cynthia, CRS Receptionist	Brigitte Aubry
Christophe John Fields	Détective Boyle	Pierre Dourlens
Jack Kehoe	Lieutenant Sullivan	Bernard Larmande
Armin Mueller-Stahl	Anson Bear	Marc Moro
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	François Dunoyer