Fiches Doublages

18/01/2013 
Films   >   L'Œil du mal 2 commentaires

L'Œil du mal

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (121 notes)

 

Réalisé par : D. J. Caruso
Date de sortie cinéma : 24 Décembre 2008
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Thriller
Durée : 01h54
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : Symphonia Films
Direction Artistique : Julien Kramer
Adaptation : François Vidal

 
 
Jerry et Rachel ne se connaissent pas, mais un cauchemar leur a donné rendez-vous. Parce que quelqu'un l'a fait passer pour un terroriste et qu'il est désormais recherché par toutes les polices, Jerry n'a pas d'autre choix que d'obéir à la mystérieuse voix qui contrôle chacun de ses faits et gestes. Rachel est elle aussi obligée d'obéir, sinon ce sera son fils, Sam, qui le paiera de sa vie.
Dans une course contre la montre où la manipulation et l'hypertechnologie sont reines, les deux jeunes gens doivent accomplir tout ce que la voix leur demande, quels que soient les risques. S'ils veulent survivre au piège, ils vont devoir à la fois échapper à leurs poursuivants et percer le secret de ceux qui mènent ce jeu infernal...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Shia LaBeouf Jerry Shaw Franck Lorrain
Michelle Monaghan Rachel Hollowman Ingrid Donnadieu
Rosario Dawson Zoe Perez Géraldine Asselin
Michael Chiklis Callister Patrick Floersheim
Billy Bob Thornton Agent Thomas Morgan Féodor Atkine
Anthony Mackie Major William Bowman Emmanuel Garijo
Charles Carroll Mr. Miller Jean-Claude Sachot
William Sadler Père de Jerry Georges Claisse
Madison Mason Président Gérard Rinaldi
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Tony Marot

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

action
   
thriller
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Bonjour Jacob,

Merci pour les infos :)
Chacun fait ce qu'il peut. Pour les jeux vidéos, ce n'est pas que nous ne poursuivons pas. Tout ce qui est sur le site provient des distributeurs ou chaînes. Pour les films ou séries ils envoient les infos longtemps à l'avance (c'est pour ça d'ailleurs que nous avons certaines infos plus de 2 ou 3 mois à l'avance). Pour les jeux ils souhaitent garder certaines infos "secrètes" même après la sortie des jeux. Donc c'est plus difficile. Mais nous n'avons rien de spécial contre les jeux, nous traitons chaque information de la même manière :)

Cordialement,

L'équipe d'AlloDoublage
et aussi :

* Tony Marot qui double Jerry Ferrara (un ami de Jerry Shawn; non crédité)

Je tenais à vous félicitez pour votre site; car en le comparant avec vos confrères de RS Doublage et de Voxofilm, vous avez le site le plus agréable à consulter, et qui donne régulièrement des news dans le monde du doublage qui sort un peu de l'ombre grâce à vous... (dommage que vous n'ayez pas trop poursuivie les fiches de doublage pour les jeux vidéo...)

J'apprécie également, les entrevue que vous faîtes avec des comédiens j'espère que vous avez prévu d'en faire pour la nouvelle année !
(Juliette Degenne, Patrick Poivey, Georges Claisse, Mathias Kozlowski, Françoise Cadol...sa serait vraiment cool d'en savoir plus sur eux)
Cdlt
Définition précédente :
L'échange
Définition suivante :
Ô Jérusalem