V.F

08/05/2022 

Cadol Françoise

Comédienne : Française
Née le : 04 Décembre 1963 (France)


 

Voxographie
 
 
 
Actrice V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Jo Anderson   JFK Julia Ann Mercer 1992   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Sandra Bullock   Bullet Train Maria Beetle 2022   Béatrice Delfe Cinéphase
  Le Secret de la Cité perdue Loretta Sage   José Luccioni Deluxe Media Paris
  Impardonnable
(VOD)
Ruth Slater 2021   Jean-Marc Panentier Eclair V & A
  Bird Box
(VOD)
Malorie Hayes 2018   Marie-Eugénie Maréchal TVS/ Titra Films
  Ocean's 8 Debbie Ocean 2018   Michel Derain Deluxe Media Paris
  Our brand is crisis : Que le meilleur gagne
(VOD)
Jane 2015   Hervé Icovic By Hervé Icovic
  Gravity Dr Ryan Stone 2013   Béatrice Delfe Cinéphase
  Les Flingueuses Sarah Ashburn, l'agent du FBI 2013   Nathalie Régnier Technicolor
  Extrêmement fort et incroyablement près Linda Schell,
la mère d'Oskar
2011   Béatrice Delfe Cinéphase
  The Blind Side Leigh Anne Tuohy 2009   Marie-Christine Chevalier Nice Fellow
  La Proposition Margaret Tate   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  Entre deux rives Kate Forster 2006   Claudio Ventura Karina Films
  Scandaleusement célèbre Nelle Harper Lee   Michel Gast Cinéphase
  Miss FBI : Divinement armée Grace "Gracie" Hart 2005   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  L'Amour sans préavis Lucy Kelson 2002  
  Les Divins Secrets Francine   NC Rosebud
  Calculs meurtriers Cassie   Michel Derain Dubbing Brothers
  Miss Détective Grace "Gracie" Hart 2000   Marie-Christine Chevalier Rosebud
  Les Ensorceleuses Sarah Lewis 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Ainsi va la vie Birdee Pruitt  
  Le Droit de tuer ? Ellen Roarke 1996   Philippe
Videcoq-Gagé
Dubbing Brothers
  Demolition Man Lieutenant Lenina Huxley 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Anna Chancellor   H2G2 : Le Guide du Voyageur Galactique Questular Rontok 2005   Jean-Marc Pannetier Dubbing Brothers
Debbie Fan   The Crow 3 : Salvation Barbara Chen 2000   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Claire Forlani   Rencontre avec Joe Black Susan Parrish 1998   Philippe Carbonnier Dôme Productions
Caroline Goodall   Hook ou la revanche du Capitaine Crochet Moira Darling-Banning 1992   Jenny Gérard P.M. Productions
Angelina Jolie   Les Éternels Théna 2021   Fabrice Josso Dubbing Brothers
  Ceux qui veulent ma mort Hannah Faber   NC NC
  Un rêve plus loin
(VOD)
Rose Littleton 2020   Dorothée Pousséo Deluxe Media Paris
  Le Seul et Unique Ivan
(VOD)
Stella 2020   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Maléfique :
Le Pouvoir du mal
Maléfique 2019   Hervé Bellon
  Vue sur mer Vanessa 2015   NC NC
  Maléfique Maléfique 2014   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  The Tourist Elise Ward 2010   Béatrice Delfe
  Salt Evelyn Salt   Barbara Tissier Les Studios de
Saint-Ouen
  L'échange Christine Collins 2008   Michel  Derain Bien Entendu
  Wanted :
Choisis ton destin
Fox   Virginie Méry Symphonia Films
  Un coeur invaincu Mariane Pearl 2007   NC  
  Raisons d'état Margaret Russell 2006   José Luccioni Dubbing Brothers
  Mr. & Mrs. Smith Jane Smith 2005   Michel Derain
  Capitaine Sky et le Monde de Demain Francesca "Franky" Cook 2004   Virginie Méry Rosebud
  Taking Lives, Destins violés Illeana Scott   Michel Derain NC
  Sans Frontière Sarah Jordan 2003   Antoine Nouel NC
  Lara Croft : Tom Raider, le Berceau de la vie Lara Croft   Julien Kramer Bien Entendu
  Lara Croft :
Tomb Raider
2001   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Gong Li   Hannibal Lecter : Les Origines du mal Lady Murasaki Shikibu 2007   NC NC
  Mémoires d'une Geisha Hatsumomo 2006   Hervé Icovic Alter Ego
  Eros Miss Hua 2004   NC NC
  2046 Su Li Zhen   Philippe Carbonnier Dôme Productions
  Plus fort que le silence Sun Liying 2001   NC NC
  L'Empereur et l'Assassin Dame Zhao   NC NC
  Chinese Box Viviane 1997   NC NC
  Vivre! Xu Jiazhen 1994   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Adieu ma concubine Juxian 1993  
Christine Lydon   Jackie Brown Sidney 1998   Hervé Icovic Alter Ego
Sophie Okonedo   Alex Rider : Stormbreaker Mrs. Jones 2006   Danielle Perret Dubbing Brothers
Lauren Roselli   Le Silence des Agneaux Stacy Hubka 1991   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
Tilda Swinton   Trois mille ans à t'attendre Alithea Binnie 2022   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'Histoire personnelle de David Copperfield Betsey Trotwood 2019   Cyrille Artaux Hiventy
  Avengers : Endgame L'Ancien   Hervé Bellon Dubbing Brothers
  Suspiria
(VOD)
Dr. Klemperer / Madame Blanc / Helena Markos 2018   Danielle Perret
  Doctor Strange L'Ancien 2016   Hervé Bellon
  Le Monde de Narnia : Chapitre 3 - L'Odyssée du Passeur d'Aurore La Sorcière Blanche 2010   Barbara Tissier
  Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian 2008  
  Le Monde de Narnia : Chapitre 1 - Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique 2005  
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Paula Abdul   Drop Dead Diva Juge Paula Abdul 2009/2011   Valérie Siclay Dubbing Brothers
Jane Adams   Messiah Miriam Keneally 2020/...   Nathanel Alimi Dubbing Brothers
Hira Ambrosino   The Terror Fumi Yoshida 2019   José Luccioni Chinkel
Bess Armstrong   S.W.A.T. Maire Barrett 2018/2019   Nathanel Alimi Chinkel
  Angela, 15 ans Patty Chase 1994/1995   Nicole Favart Mediadub International
Patricia Arquette   The Act Dee Dee Blanchard 2019   Thierry Wermuth BTI Studios
  Escape at Dannemora Tilly Mitchell 2018   Franck Louis
  Les Experts : Cyber Avery Ryan 2015/2016   Marjorie Frantz Deluxe Media Paris
  Medium Allison Dubois 2005/2011   Nathalie Raimbault Mediadub International
Elizabeth Berkley   Les Experts : Miami Julia Winston 2008   François Dunoyer Alter Ego
Angelica Bridges   Alerte à Malibu Lieutenant Taylor Walsh 1997/1998   Patricia Angot,
José Luccioni
&
Pascale Vital
Dubbing Brothers
Sandra Bullock   Une famille du tonnerre Amy 2002/2004   Vincent Violette Nice Fellow
  Action Sandra Bullock 1999   Thierry Wermuth Dubbing Brothers
  Working Girl Tess McGill 1990   Jean-Pascal Quilichini Imagine
Clare Carey   Chuck Kathleen McHugh 2010/2011   Hervé Rey Dubbing Brothers
  Point Pleasant, entre le bien et le mal Sarah Parker 2005   Pascal Renwick Mediadub International
Lauren Clair   Underbelly Tracey Seymour 2008   Guillaume Lenel KBP
Lucy Cohu   Meadowlands Evelyn Brogan 2007   Bruno Dubernat Nice Fellow
Rebecca Creskoff   Claws Melba Locklear 2019   Laura Préjean Deluxe Media Paris
Lisa Darr   Popular Jane McPherson 1999/2001   Colette Venhard
&
Pascale Vital
Télétota
&
Dubbing Brothers
Dalia Davi   The I-Land Dr. Wyss 2019   Nathanel Alimi Cinéphase
Hope Davis   Mildred Pierce Mme Forrester 2011   Claudio Ventura Karina Films
Kim Delaney   Philly Kathleen Maguire 2001/2002   Martine Meirhaeghe Mediadub International
Emily Dorsch   Boardwalk Empire Cornelia Predock 2012   José Luccioni Chinkel
Diane Farr   Charmed Francesca Jameson 2021   Blanche Ravalec Titrafilm/ TVS
  Rescue Me :
Les Héros du 11 Septembre
Laura Miles 2004/2005   Perrette Pradier Dubbing Brothers
  The Job Jan Fendrich 2001/2002  
Joely Fisher   Baby Bob Lizzy Collins Spencer 2002/2003   Dominique Bailly Mediadub International
Claudia Gerini   Suburra Sara Monaschi 2017/...   Gilles Morvan Chinkel
Pamela Gidley   Les Experts Dr. Teri Miller 2000/2002   François Dunoyer Alter Ego
Peri Gilpin   Les Experts Barbara Russell 2012/2013   François Dunoyer Alter Ego
Lola Glaudini   Ray Donovan Anita Novak 2018/2019   Philippe Blanc Libra Films
Anna Gunn   Shades of Blue Julia Ayres 2017   Yann Le Madic VF Productions
  Gracepoint Inspecteur Ellie Miller 2014   Jean-Philippe Puymartin Dubbing Brothers
  Deadwood Martha Bullock 2005/2006   Nathalie Raimbault Mediadub International
Jill Hennessy   City on a hill Jenny Rohr 2019/...   Thierry Wermuth Iyuno Media Group
  Madam Secretary Jane Fellows 2015/2016   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  The Good Wife Rayna Hecht 2014   Catherine Le Lann Libra Films
  Luck Jo Carter 2011/2012   Nathalie Raimbault Mediadub International
  Las Vegas Dr. Jordan Cavanaugh 2004/2005   Isabelle Brannens Alter Ego
  Preuve à l'appui 2001/2007   Nathalie Régnier Calumet Productions
  New York District ADA Claire Kincaid 1993/1996   Roger Lumont
&
Catherine Lafond
Synchro France
Joyce Hyser   Flash Megan Lockhart 1990/1991   Jean Droze L'Européenne du Doublage
Poorna Jagannathan   Big Little Lies Katie Richmond 2019   Céline Ronté Chinkel
Eva Kaminsky   Chicago Med Jennifer Baker 2016   Laura Préjean BTI Studios
Stana Katic   24 Heures Chrono Collette Stenger 2006   Philippe Peythieu Kayenta Productions
Joanne Kelly   Vanished Sara Collins 2006   Magali Barney VF Productions
Katherine LaNasa   Longmire Lizzie Ambrose 2012/2013   Bruno Dubernat Dubbing Brothers
  Le protecteur Kim McPherson 2002/2003   Perrette Pradier
Heather Locklear   Hooker Officier Stacy Sheridan 1982/1986   NC P.M. Productions
Elaine Lordan   Gimme, Gimme, Gimme Sugar Walls 1999/2000   Michel Mella Dubbing Brothers
Erika Marozsan   The Company Azalia Ivanova 2007   Catherine Le Lann Mediadub International
Mary McCormack   Falling Water Taylor Bennett 2018   Nathanel Alimi BTI Studios
Melinda McGraw   X-Files : Aux frontières du réel Melissa Scully 1994/1997   Jean-Pierre Malardé,
Philippe Videcoq
&
Patrick Siniavine
Dubbing Brothers
Michaela McManus   The Orville Lieutenant Janel Tyler/Teleya 2017/...   Yann Le Madic VF Productions
  Awake Tara 2012   Bernard Tiphaine Synchro France
  Vampire Diaries Julia 2010/2011   Laura Préjean Dubbing Brothers
  New York,
Unité Spéciale
ADA Kim Greyleck 2008/2009   Philippe Chatriot
&
Michel Dodane
S.O.F.I.
  Les Frères Scott Lindsey Strauss 2008   Miche Bedetti
Gretchen Mol   Seven Seconds Sam Hennessy 2018   Nathanel Alimi TVS/ Titrafilm
Bridget Moynahan   Blue Bloods Erin Reagan-Boyle 2010/...   Catherine Le Lann Libra Films
Connie Nielsen   New York,
Unité Spéciale
Inspecteur Dani Beck 2006   Philippe Chatriot
&
Michel Dodane
S.O.F.I.
Barbara Niven   Charmed Helen Jenkins 2006   Marc Bacon,
Claudie Chantal
&
Blanche Ravalec
S.O.F.I.
  Pensacola Kate Anderson 1998/2000   Stéphane Bazin One Take Productions
Hermione Norris   Cold Feet : Amours et petits bonheurs Karen Marsden 1998/2003   Colette Venhard
&
Martine Meirhaeghe
Mediadub International
Anna Patrick   Rome Cornelia 2005   José Luccioni Deluxe Media Paris
Stephanie Romanov   Models Inc. Monique Duran 1994/1995   Vincent Violette Dubbing Brothers
Cindy Sampson   Rookie Blue Jamie Toth 2015   Christine Bellier Chinkel
Hege Schøyen   Home for Christmas Bente 2019   Virginie Kartner Cinéphase
Annabella Sciorra   The L Word Kate Arden 2007   Catherine Le Lann Mediadub International
  New York :
Cour de justice
Maggie Dettweiler 2005   Christian Brousselle Studio Lincoln
Tracy Scoggins   2267,
Ultime Croisade
Capitaine Elizabeth Lochley 1999   Gilbert Lévy L'Européenne du Doublage
  Babylon 5 1998   Claude Cohen
&
Gilbert Lévy
Sharon Stone   The Practice Sheila Carlisle 2003   Nathalie Raimbault
&
Franck Louis
Mediadub International
Brenda Strong   Supergirl Lillian Luthor 2016/2021   Marie-Christine Chevalier Dubbing Brothers
  Les 100 Reine Nia 2016/2019   Laurent Dattas Dubbing Brothers
  Chicago Police Department Mme Green 2016   Philippe Blanc Mediadub International
  Bones Sénatrice Hayley Winters 2015   Jean-Pascal Quilichini Libra Films
  Les Mystères de Laura Margot Preston 2014   Barbara Tissier Dubbing Brothers
  Dallas Ann Ewing 2012/2014   Nice Fellow
  Scandal Joan Reston 2012/2014   Perrette Pradier
&
Ninou Fratellini
Dubbing Brothers
  Rizzoli & Isles : Autopsie d'un meurtre Mel Gaynor-Randle 2010   Catherine Brot TVS/ Titrafilm
  Boston Justice Juge Judy Beacon 2008   Catherine Le Lann Mediadub International
  New York,
Section Criminelle
Kathy Jarrow   Philippe Chatriot
&
Erik Colin
S.O.F.I.
  Shark Olivia Hartnell 2007   Blanche Ravalec
&
Michel Bedetti
  Help Me You Linda 2006   Maurice Latino Soundfactor
  Desperate Housewives Mary Alice Young/
La Narratrice
2004/2012   Nathalie Régnier Dubbing Brothers
  3ème Planète après le soleil Mlle Frost 1996/1997   Pauline Brunel S.O.F.I.
&
Mediadub International
Francie Swift   Hostages Nina 2013   Nathalie Raimbault Dubbing Brothers
Simone Thomalla   Drôle de voleur Andrea Kerner 2004/2008   Jean Roche Synchro France
Paige Turco   American Gothic Gail Emory 1995/1998   Jean Roche Synchro France
Nicola Walker   Collateral Jane Oliver 2018   Marie-Eugénie Maréchal TVS/ Titrafilm
  Unforgotten :
le passé détérré
Inspecteur Cassie Stuart 2015/2021   Roland Timsit Nice Fellow
  MI-5 Ruth Evershed 2003/2006   Thierry Wermuth
Kristen Wiig   Bored to death Jennifer Gladwell 2009/2010   Claudio Ventura Karina Films
Bellamy Young   Prodigal Son Jessica Whitly 2019/...   Pauline Brunel TVS/ Titrafilm
Ayelet Zurer   Daredevil Vanessa Marianna 2015/2018   Nathalie Raimbault
&
Karin Krettly
Deluxe Media Paris
 

 
 
 
 
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2022   Syberia :
The World Before
Kate Walker NC NC
2021   Resident Evil Village Lady Alcina Dimitrescun NC NC
2020   Immortals Fenyx Rising Athénan NC NC
2020   No Straight Roads Even NC NC
2018   Assassin's Creed Odyssey Pythie, Aletheian Hubert Drac,
Charles Germain
&
Julien Bardakoff
Dune Sound
  Overwatch Écho Jean-Philippe Brière La Marque Rose
2017   Outcast :
Second Contact
Marion Wolfen NC NC
  Syberia III Kate Walkern NC NC
2014   Disney Infinity Maléfique NC NC
  The Elder Scrolls Online Voix Additionnelles NC NC
  La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor Dame Marwen NC NC
  Lara Croft and the Temple of Osiris Lara Croft NC NC
2012   Tom Clancy's
Ghost Recon :
Future Soldier
L'institutrice NC NC
2011   Star Wars :
The Old Republic
Voix Additionnelles NC La Marque Rose
2010   Heavy Rain Madison Paige NC NC
  Lara Croft and the Guardian of Light Lara Croft NC NC
2008   Tomb Raider : Underworld Lara Croft NC NC
  Dead Space La voix off de l'USG Ishimura NC NC
  Star Wars :
Le Pouvoir de la Force
Juno Eclipse NC NC
2007   Tomb Raider : Anniversary Lara Croft NC NC
2006   Tomb Raider :
Legend
NC NC
2005   Fahrenheit Carla Valenti NC NC
  Death by Degrees Nina Williams NC NC
2004   World of Warcraft Voix Additionnelles NC NC
  GoldenEye :
Au service du mal
Pussy Galore NC NC
  Syberia II Kate Walker NC NC
2003   Tomb Raider :
L'Ange des ténèbres
Lara Croft NC NC
  Runaway :
A Road Adventure
Susan Olivaw NC NC
  Mama Dorita NC NC
2002   The Getaway Yasmin NC NC
  Star Wars :
The Clone Wars
Luminara Unduli NC NC
  Syberia Kate Walker NC NC
2001   Jak and Daxter :
The Precursor Legacy
La Géologue NC NC
2000   Need for Speed : Porsche 2000 Voix additionnelles NC NC
  Tomb Raider :
Sur les traces de Lara Croft
Lara Croft NC NC
  Command and Conquer : Alerte rouge 2 Lieutenant Eva Lee NC NC
1999   Tomb Raider :
La Révélation finale
Lara Croft NC NC
  Command and Conquer : Soleil de Tiberium La voix de l'ordinateur EVA NC NC
  Star Wars: X-Wing Alliance Aeron Azzameen NC NC
  L'Amerzone La narratrice NC NC
  Outcast Marion Wolfe NC NC
1998   Get Medieval Levina la magicienne NC NC
  Tomb Raider 3 Lara Croft NC NC
1997   Les Chevaliers de Baphomet :
Les Boucliers de Quetzalcoatl
Pearl Anderson NC NC
  Concha
  Jeune Japonaise 1
  Fleecy
  Marchande 4
  Tomb Raider II Lara Croft NC NC
  Little Big Adventure 2 La voix off NC NC
1996   Tomb Raider Lara Croft NC NC
1995   Fade to Black Voix additionnelles NC NC
  Phantasmagoria Adrienne Delaney NC NC
 

 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis