Fiches Doublages

31/10/2019 
Films   >   Maléfique : Le pouvoir du malAucun commentaire

Maléfique : Le pouvoir du mal

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (7 notes)

Réalisé par : Joachim Rønning
Date de sortie cinéma : 16 Octobre 2019
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Aventure - Fantastique
Durée : 01h59
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Houria Belhadji-Lamhene

Enregistrement : Johnnathan Thuilier
Montage : Guillaume Bérat
Mixaget : Frédéric Dray (Dubbing Brothers)

Direction Créative : Boualem Lamhene
                             Virginie Courgenay

 
 
Plusieurs années après avoir découvert pourquoi la plus célèbre méchante Disney avait un cœur si dur et ce qui l’avait conduit à jeter un terrible sort à la princesse Aurore, « Maléfique : Le Pouvoir du Mal » continue d’explorer les relations complexes entre la sorcière et la future reine, alors qu’elles nouent d’autres alliances et affrontent de nouveaux adversaires dans leur combat pour protéger leurs terres et les créatures magiques qui les peuplent.

 
 

Françoise
Cadol

Lou
Lévy

Aurélien
Raynal

Xavier
Béjà
 

 
 
V.O Rôle V.F
Angelina Jolie Maléfique Françoise Cadol
Elle Fanning Aurore Lou Lévy
Harris Dickinson Le prince Philippe Aurélien Raynal
Michelle Pfeiffer La reine Ingrith Emmanuèle Bondeville
Sam Riley Diaval Xavier Béjà
Chiwetel Ejiofor Conall Frantz Confiac
Ed Skrein Borra Marc Arnaud
Robert Lindsay Le roi Jean Pierre-François Pistorio
David Gyasi Percival Namakan Koné
Jenn Murray Gerda Zina Khakhoulia
Juno Temple Capucine Leslie Lipkins
Lesley Manville Florette Régine Teyssot
Imelda Staunton Hortense Béatrice Delfe
Warwick Davis Nabot Michel Dodane
AMBIANCES

Divers
Voix Additionnelles








 
Isabelle Auvray
Théotime Bellon
Benjamin Bollen
Michèle Couty
Julien Crampon
Éric Daries
Elsa Davoine
Juliette Degenne
Patrick Delage
Amélie Porteu De La Morandière
Jean-Philippe Desrousseaux
Günther Germain
Thierry Gondet
Franck Gourlat
Gwenaëlle Jegou
Corinne Martin
Pauline De Meurville
Emmanuel Karsen
Cindy Lemineur
Béatrice Michel
Angèle Humeau
Jean-François Lescurat
Jérôme Palefroy
Stéphane Pouplard
Franck Sportis
Kahina Tagherset
Jean-Alain Velardo

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis