En 2032, à San Angeles, une mégalopole californienne où toute violence a été éradiquée, Simon Phoenix, un tueur psychopathe condamné à une longue peine d'hibernation et de rééducation, profite d'une visite médicale pour s'évader. Seul recours pour le neutraliser  : réanimer son ennemi de toujours : John Spartan, un policier surnommé "Demolition Man", cryogénisé à titre de punition pour homicide par imprudence en 1996.

V.O

Rôle

V.F

Sylvester Stallone	John Spartan	Richard Darbois
Wesley Snipes	Simon Phoenix	Jacques Martial
Sandra Bullock	Lieutenant Lenina Huxley	Françoise Cadol
Nigel Hawthorne	Dr. Raymond Cocteau	Jacques Ciron
Benjamin Bratt	Alfredo Garcia	Patrick Noérie
Glenn Shadix	Bob	Patrick Préjean
Denis Leary	Edgar Friendly	Philippe Vincent
Bob Gunton	Chef George Earle	Yves Barsacq
Bill Cobbs	Zachary Lamb (Agé)	Robert Liensol
Paul Bollen	Officier T.F.R.	Mario Santini
Vanna Bonta	Voix ordinateurs	Marie Vincent
Jennifer Darling	Voix ordinateur/ Fusil Plasma	Céline Monsarrat
NC	Voix de l'ordinateur de moralité	Patrick Guillemin
Trent Walker	Agent du musée	Serge Faliu
Steve Kahan	Capitaine Healy	Jean-Claude Sachot
Mark Colson	Warden Smithers (Jeune)	Vincent Violette
Andre Gregory	Warden Smithers (Agé)	Jean-Pierre Leroux
Anneliza Scott	Officier de police	Hélène Chanson
Dean Minerd	Officier de police	Jérôme Keen
Paul Perri	Square Leader	Jean-Claude Robbe
Adrienne Barbeau	Voix de l'Ordinateur L7	NC
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Hélène Chanson
		Serge Faliu
		Patrick Guillemin
		Jérôme Keen
		Céline Monsarrat
		Jean-Claude Robbe
		Mario Santini
		Marie Vincent
		Vincent Violette

Aucun média associé.