Fiches Doublages

18/06/2014 

Maléfique

Votre avis
sur la VF :

2.0/5 (42 notes)

Réalisé par : Robert Stromberg
Date de sortie cinéma : 28 Mai 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreFantastique
Durée : 01h37
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Houria Belhadji

 
 
Maléfique est une belle jeune femme au coeur pur qui mène une  vie idyllique au sein d’une paisible forêt dans un royaume où règnent le bonheur et l’harmonie. Un jour, une armée d’envahisseurs menace les frontières du pays et Maléfique, n’écoutant que son courage, s’élève en féroce protectrice de cette terre. Dans cette lutte acharnée, une personne en qui elle avait foi va la trahir, déclenchant en elle une souffrance à nulle autre pareille qui va petit à petit transformer son coeur pur en un coeur de pierre. Bien décidée à se venger, elle s’engage dans une bataille épique avec le successeur du roi, jetant une terrible malédiction sur sa fille qui vient de naître, Aurore. Mais lorsque l’enfant grandit, Maléfique se rend compte que la petite princesse détient la clé de la paix du royaume, et peut-être aussi celle de sa propre rédemption…

 
 

Juliette
Degenne

Françoise
Cadol

Lou
Lévy

Boris
Rehlinger

Leslie
Lipkins

Béatrice
Delfe

Régine
Teyssot
 

 
 
V.O Rôle V.F
Charlotte Chatton La Narratrice/ Aurore Adulte Juliette Degenne
Angelina Jolie Maléfique Françoise Cadol
Elle Fanning La Princesse Aurore Lou Lévy
Sharlto Copley Roi Stefan Boris Rehlinger
Juno Temple Florette Leslie Lipkins
Imelda Stunton Hortense Béatrice Delfe
Leslie Manville Capucine Régine Teyssot
Sam Riley Diaval Xavier Béjà
Brenton Thwaites Prince Philip Arnaud Laurent
Kenneth Cranham Roi Henry Vincent Grass
Ella Purnell Maléfique (Enfant) Clara Quilichini
Divers Voix Additionnelles Loïc Houdré
Anaïs Navarro
Bianca Tommassian-Boulanger
Bruno Magne
Alexandre Cross
Yann Pichon
Cindy Tempez
Olivier Hémon
Caroline Sahuquet
Jean Christiane
Isabelle Leprince
Laurence Pierre
Nathalie Kanoui
Mélanie Martinez-Llense
Régis Lang
Julien Meunier
Pierre Tissot
Christian Peythieu
Gunther Germain
Jean-Marc Charrier
Jean-Alain Velardo
Franck Legendre
Pierre Margot
Joachim Salinger
Sébastien Finck

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis