Les news
08/05/2018Décès : Hommage à Nathalie Raimbault
C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de l'une de la directrice artistique Nathalie Raimbault qui vient de nous quitter.
En doublage, nous devons entre autre à Nathalie Raimbault les Versions Françaises des oeuvres suivantes :
|
|
|
|
|
|
|
 «La Belle et le Clochard» (Redoublage de 1997) |
 «Anastasia» (1997) |
 «1001 Pattes» (1998) |
 «Coquin de Printemps» (1998) |
 «Toy Story 2» (1999) |
 «Chérie, j'ai rétréci le public» (1999) |
 «Pinocchio et Gepetto» (1999) |
 «La Petite Sirène 2 : Retour à l'Océan» (2000) |
 «Joseph : Le Roi des Rêves» (2000) |
 «Monstres & Cie» (2001) |
 «La Blonde Contre-Attaque» (2001) |
|
«La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue» (2001) |
 «Shrek» (2001) |
 «New York : Section Criminelle» (2001/2011) |
 «Lara Croft : Tomb Raider» (2001) |
 «Scooby-Doo» (2002) |
 «Ali G» (2002) |
 «Pour le meilleur et pour le rire» (2003) |
 «Les Looney Tunes passent à l'action» (2003) |
 «Scooby-Doo 2 : Les Monstres se déchaînent» (2001) |
 «Dr House» (2004/2012) |
 «Matrioshki : Le Trafic de la honte» (2004) |
 «Rendez-vous avec une star» (2004) |
 «Medium» (2005/2011) |
 «Thank You for Smoking» (2006) |
 «Fantôme déchaînés» (2007) |
 «Californication» (2007) |
 «Motel» (2007) |
 «L'Enfant Cheval» (2009) |
 «Brothers» (2010) |
 «Niko le petit renne 2» (2012) |
 «Alcatraz» (2012) |
.jpg) «The Bridge» (2013/2014) |
 «Crossing Lines» (2013/2017) |
 «The Blacklist» (2013/2017) |
 «The Ridiculous 6» (2015) |
 «Daredevil» (2015/2017) |
 «Jessica Jones» (2015/2018) |
 «The Defenders» (2017) |
 «The Punisher» (2017) |
Nathalie Raimbault est également la première directrice artistique et adaptatrice française a avoir eu la chance de travailler sur un long métrage entièrement fait en images de synthèse : Toy Story en 1996 dans lequel le jeune Donald Reignoux (alors âgé de 14 ans) faisait ses débuts dans le rôle de Andy. Il retrouvera par la suite Nathalie Raimbault la même année dans "James et la Pêche Géante" & "Chérie, nous avons été rétrécis".
En ce jour de deuil, nous tenions à rendre un dernier hommage à Nathalie Raimbault pour l’ensemble de sa carrière, et nous avons bien évidement à l’heure actuelle une pensée pour ses proches à qui nous adressons nos plus sincères condoléances.
Philippe Valmont (voix de Luke Wilson) se souvenant de la direction de Nathalie Raimbault et de la mise en condition sur de doublage de "Motel" (à partir de 17"40).
Jenny Gérard (directrice artistique) félicitant Nathalie Raimbault pour son travail sur "Dr. House" (à partir de 1"49) :
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
1 avis