V.F

07/04/2015 
Comédiens   >   Zaffarano Joël1 commentaire

Zaffarano Joël

Comédien : Français
Né le : 05 Février 1964 (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Hugh Jackman   Real Steel 2 Charlie Kenton NC   José Luccioni Dubbing Brothers
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Hugh Jackman   La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons Lui-même 2015   Isabelle Brannens Dubbing Brothers
  X-Men : Days of Future Past Logan/ Wolverine 2014   Jean-Pierre Dorat
  Prisoners Keller Dover 2013   Virginie Méry
  Wolverine : le combat de l'immortel Logan/ Wolverine   Jean-Pierre Dorat
  Real Steel Charlie Kenton 2011   José Luccioni
  X-Men : Le Commencement Logan/ Wolverine   Jean-Pierre Dorat
  X-Men Origins : Wolverine 2009  
  Australia Le Drover 2008   Thierry Wermuth
  Manipulation Wyatt Boze/ Jamie Getz   NC
  X-Men : L'Affrontement Final Logan Wolverine 2006   Jean-Pierre Dorat
  X-Men 2 2004  
  Attraction animale Eddie Allen 2001  
  X-Men Logan/ Wolverine 2000  
Vin Diesel   Les Chroniques de Riddick Richard B. Riddick 2004   Julien Kramer Rosebud
  Les Chroniques de Riddick : Dark Fury  
  Pitch Black 2000   Philippe Carbonnier Dôme Production
Ethan Hawke   Daybreakers Edward Dalton 2010   Danielle Perret Dubbing Brothers
  L'élite de Brooklyn Sal  
  New York, I Love You L'écrivain  
Daniel Craig   Lara Croft :
Tomb Raider
Alex Marrs 2001   Nathalie Raimbault
  Je rêvais de l'Afrique Declan Fielding 2000   Claudio Ventura Karina Films
Cliff Curtis   Die Hard 4 : Retour en Enfer Agent Bowman 2007   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Sunshine Dr. Seal  
Aaron Eckhart   Rhum Express Sanderson 2011   Danielle Perret
  Erin Brockovich, seule contre tous George 2000   Philippe Carbonnier Dôme Production
Troy Garity   Babershop 2 : Back in business Isaac Rosenberg 2004   Karin Krettly Dubbing Brothers
  Babershop    
Dermot Mulroney   Le Territoire des loups Talget 2012   Danielle Perret
  Esprit de famille Everett Stone 2005   Jean-Pierre Dorat
James Purefoy   Le Sang des Templiers Marshal 2011   Danielle Perret
  Solomon Kane Solomone Kane 2009  
Alec Baldwin   La Jurée Le Professeur 1996   Philippe Carbonnier Dôme Production
Paul Calderon   Le Dernier Château Dellwo 2001  
Jared Chandler   Le Fantôme du Bengale Styles 1996   Michel Derain CP Production
Russell Crowe   Programmé pour tuer Sid 6.7 1995   NC NC
Andy Dick   Dr. Doolittle 2 La voix de Lennie la fouine 2001   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Roy Dupuis   Planète Hurlante Becker 1996   Philippe Carbonnier Dôme Production
Robert Englund   Freddy sort de la nuit Freddy Kruger 1994   Danielle Perret Dubbing Brothers
John Enos   Phone Game Leon 2003   Karin Krettly
Adriano Giannini   À la dérive Giuseppe/ Esposito 2002   Fabienne Orain Rosebud
Jared Harris   Igby Russell   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
John Hawkes   Lincoln Robert Latham 2013   Jean-Philippe Puymartin Cinéphase
Jason Isaacs   La Chute du Faucon Noir Capitaine Mike Steele 2001   Philippe Carbonnier Dôme Production
Gary Martin   Les Merveilleuses Aventures de Crysta Mac 1998   NC NC
Laurence Mason   Hackers Paul Cook 1995   Bruno Lais Synchro Service
Matthew McConaughey   Le Règne du feu Denton Van Zen 2002   Hervé Bellon Dubbing Brothers
Kyle McLachlan   Mad Dogs Jake Parker 1996   NC NC
Ben Mendelsohn   Effraction Elias 2012   Danielle Perret Dubbing Brothers
Roger W. Morrissey   Magic Baskets Marvin Joad 2002   Nathalie Raimbault
Temuera Morrison   Speed 2 : Cap sur le danger Juliano 1997   NC NC
Peter Mullan   Ordinary Decent Criminal Stevie 2000   Philippe Carbonnier Dôme Production
John Ortiz   Aliens vs. Predator : Requiem Morales 2007   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Guy Pearce   Vorace Capitaine John Boyd 1999   NC
Jeremy Piven   Le Collectionneur Henry Castillo 1997   Philippe Carbonnier Dôme Production
Vincent Regan   Le Chevalier Black Percival 2001   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
James Remar   Judge Dredd Le Chef du gang 1995   Alphabet Productions
Victor Rivers   Le Masque de Zorro Joaquin Murieta 1998   Gérard Cohen Record Films
Linus Roache   Mission Evasion Capitaine Peter A. Ross 2002   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Sam Rockwell   Conviction Kenny Waters 2010   Karin Krettly
Peter Rudolph   Jakob le menteur Roman 1999   Philippe Carbonnier Dôme Production
Adam Sandler   A l'épreuve des balles Archie Moses 1996   NC NC
Michael Sheen   Underworld Lucian 2003   Michel Derain Dubbing Brothers
Peter Sarsgaard   Boys don't cry John Lotter 2000   Karin Krettly
Michael Stadvec   Le Dentiste Matt 1996   Danielle Perret
Brian Thompson   Cœur de dragon Brok 1996   Jean-Pierre Dorat Alphabet Production
Richard Tyson   Mary à tout prix Le Détective Krevoy 1998   Dubbing Brothers
Blair Underwood   Bienvenue à Gattaca Généticien 1998   Philippe Carbonnier Dôme Production
Mark Valley   Un couple presque parfait Le cardiologue 2000   NC Dubbing Brothers
Michael Vartan   Collège attitude Sam Coulson 1999   Fabienne Orain CP Production
Mark Wahlberg   La Planète des Singes Le Capitaine Leo Davidson 2001   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
Dominic West   John Carter Sab Than 2012   Hervé Bellon
James Woods   Casino Lester Diamond 1995   NC NC
Joël Zaffarano   Astérix et les indiens Le Capitaine Barbe-Rousse 1994   Jean-Pierre Dorat Alphabet Production
Divers   World War Z Voix Additionnelles 2013   Hervé Bellon Technicolor
 
 

 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Oded Fehr   NCIS : Enquêtes Spéciales Ilan Bodnar 2013   Laura Préjean Mediadub International
  Covert Affairs Eyal Lavine 2010/2012  
Marc Alaimo   Star Trek : Deep Space Nine Gul Dukat 1993/1999   Jean-Yves Brousselle Studio Lincoln
Tom Burk   Stargate SG-1 Major Hank Griff 2005   Philippe Chatriot S.O.F.I
Russell Ferrier   The Musketeers Athos 2014   François Dunoyer Nice Fellow
Peter Frechette   Profiler George Fraley 1996/2000   Pierre Valmy Karina Films
Bruce Greenwood   John From Cincinnati Mitch Yost 2007   Nathalie Raimbault Mediadub International
Dylan McDermott   Dark Blue : Unité Infiltrée Lieutenant Carter Shaw 2009/2010   François Dunoyer Nice Fellow
James Purefoy   Camelot Le Roi Lot d'Orcanie 2011   Marie-Eugénie Maréchal Dubbing Brothers
Andre Royo   Sur écoute Reginald "Bubbles" Cousins 2002/2007   Emmanuel Jacomy
& Patricia Angot
Corey Stoll   Los Angeles Police Judiciaire Inspecteur Thomas "TJ" Jaruszalski 2010/2011   Nathalie Raimbault Mediadub International
Sullivan Walker   Earth 2 Yale 1994/1995   Eric Bû SAS
Michael Wiseman   Vegas Johnny Rizzo 2012/2013   Philippe Blanc Mediadub International
Divers   Totally Spies! Voix Additionnelles 2001/...   NC NC
 
 

 
 
      
Année   Titre Rôle Direction Artistique Maison de doublage
2006   Driver : Parallel Lines The Kid NC NC
 
 

 
Filmographie
 
 

 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle
1991   La Neige et le Feu Claude Pinnoteau NC
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle
2003/2009   Diane - Femme Flic NC Le Capitaine Patrick "Bochko" Bochkowicz
2003   La Crim NC Stéphane Carvin
 
 

 
Formation
 

Conservatoire d'Art dramatique d'Avignon

 
 
 
 

Filmographie

 
* Réalisation : "Une épreuve" (2006)
 

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Dans la liste des doublages d'Ethan Hawke, il manque le film New York, I Love You (2009). Vous avez d'ailleurs une fiche sur le film où cela est noté, c'est juste un retard de mise à jour je pense... ;)