Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Julianna Margulies | Sous un autre jour | Lily | 2018 | NC | NC | ||
Les Derniers Affranchis | Nina Hirsch | 2012 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
The Lost Room (TV) |
Jennifer Bloom | 2006 | NC | NC | |||
Hitler : La Naissance du Mal (TV) |
Helene Hanfstaengl | 2003 | Hervé Icovic | Alter Ego | |||
Le Vaisseau de l'angoisse | Maureen Epps | 2002 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
Les Brumes d'Avalon (TV) |
Morgane | 2001 | NC | NC | |||
Les joies du mariage (TV) |
Sara | NC | NC | ||||
Elysian Fields, les âmes perdues | Dena | NC | NC | ||||
Sonia Horowitz, l'insoumise | Rachel | 1998 | Vincent Violette | NC | |||
Paradise Road | Topsy Merrit | 1997 | NC | NC | |||
Amanda Tapping | 12 ans sans ma fille | Susan McQueen | 2012 | NC | NC | ||
Nicole et Martha | Josephina Rooney | 2009 | NC | NC | |||
Stargate : Continuum | Samantha "Sam" Carter | 2008 | NC | NC | |||
Stargate : L'Arche de Vérité | Samantha "Sam" Carter | NC | NC | ||||
Ma Fille en danger | Inspecteur Bruns | 2006 | NC | NC | |||
Trou noir | Eva Soderstrom | 2001 | NC | NC | |||
Diane Lane | L'un des nôtres | Margaret Blackledge | 2021 | Béatrice Delfe | Symphonia Films | ||
Zack Snyder's Justice League (VOD) |
Martha Kent | Hervé Rey | Dubbing Brothers | ||||
Serenity (VOD) |
Constance | 2019 | Véronique Picciotto | Hiventy | |||
Justice League | Martha Kent | 2017 | Hervé Rey | Dubbing Brothers | |||
Batman vs Superman : L'Aube de la Justice | 2016 | Michel Derain | |||||
Man of Steel | Martha Kent | 2013 | Marie-Christine Chevalier | ||||
Nos nuits à Rodanthe | Adrienne Willis | 2008 | Claudio Ventura | Karina Films | |||
La Main du collier | Sarah Nolan | 2005 | Jacques Barclay | Libra Films | |||
En pleine tempête | Christina "Chris" Cotter | 2000 | |||||
Mon chien Skip | Ellen Morris | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||||
Katharina Wackernagel | Effets Secondaires | Vera Wegener | 2007 | NC | NC | ||
Mariage : mode d'emploi | Pia | 2005 | NC | NC | |||
Maria Celedonio | Invasion | Andie | 1997 | NC | NC | ||
Jennifer Coolidge | Living Proof | Tish | 2008 | NC | NC | ||
Monique Gabriela Curnen | The Dark Knight | L'Officier Anna Ramirez | Jenny Gérard | Cinéphase | |||
Pamela Gray | Le Bateau de l'espoir | Alice | 2009 | NC | NC | ||
Laurie Holden | Rencontre avec le passé | Amy Ryan | 2000 | NC | NC | ||
Linda Kash | Condamné au silence | Mona | 2013 | NC | NC | ||
Shannon Lawson | Exorcism | Phyllis Mannheim | 2000 | NC | NC | ||
Mai Le Ho | Entre ciel et terre | Hai | 1993 | NC | NC | ||
Anna Levine | Bad Boys | Francine | 1995 | Christian Dura | L'Européenne du Doublage | ||
Stavroula Logothettis | Mariage à la Grecque | Athena | 2002 | NC | S.O.F.I | ||
Susan Lynch | Voleuse de vie | Charis | 2007 | NC | NC | ||
Nancy McAlear | Une carte du monde | Détective Grogan | 1999 | NC | NC | ||
Tiffany Salerno | Forrest Gump | Carla | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Osman Sarah | Mariage à la Grecque | Athena (à 15 ans) | 2002 | NC | S.O.F.I | ||
Julianne Phillips | Original Sins | Becka Sharp | 1995 | NC | NC | ||
Isabella Rossellini | Innocent | Maria | 1993 | NC | NC | ||
Theresa Russell | Empire Falls | Charlene | 2005 | NC | NC | ||
Ally Sheedy | Ta mère ou moi! | Theresa Luna | 1991 | NC | NC | ||
Hodan Siad | Farendj | Yssa | 1990 | NC | NC | ||
Lauren Stanley | Course contre la mort | Cindy Fortier | 1991 | NC | NC | ||
Catrin Striebeck | Le Cadeau de Noël | Agnes | 2001 | NC | NC | ||
Christine Taylor | L'arbre des voeux | Annabelle "Anna" Wall | 2010 | NC | NC | ||
Anne Tismer | Nora, une maison de poupée | Nora | 2003 | NC | NC | ||
Zara Turner | L'Ombre d'une trahison | Kate Powell | 2000 | NC | NC | ||
Suzanne Von Brosody | Jahrestage | Gesine Cressphal | NC | NC | |||
Rachel Weisz | Dream House | Libby | 2011 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Tahnee Welch | La Belle au bois dormant | Princesse Rosebud | 1987 | NC | NC | ||
NC |
Charlotte aux Fraises : Le Jardin des Rêves |
Baba Horten | 2006 | NC | NC | ||
NC |
Charlotte aux Fraises : Le Jardin des Rêves |
Coco Berry | NC | NC | |||
NC |
Balto 2 : La Quête du Loup |
Aniu | 2002 | NC | NC | ||
Divers | Vivre! | Voix Additionnelles | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Wolf | Philippe Carbonnier | Dôme Productions |
Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Julianna Margulies | The Good Wife | Alicia Florrick | 2009/... | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
La Loi de Canterbury | Elizabeth Canterbury | 2008 | Laurent Vernn | Dubbing Brothers (Belgique) | |||
The Lost Room | Jennifer Bloom | 2006 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | |||
Etat d'alerte | Maren Jackson | 2004 | Thierry Wermuth | ||||
Les Soprano | Julianna Skiff | 1999/2007 | Erik Colin & Blanche Ravalec | S.O.F.I | |||
Urgences | Carol Hathaway | 1994/2009 | Claude Cohen & Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage, S.O.F.I & Nice Fellow | |||
Homicide | Linda | 1993/1999 | Roger Lumont | Synchro France | |||
Jennifer Coolidge | Kath & Kim | Lenore | 2008/2009 | Franck Louis | Mediadub International | ||
The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires | Angie Serabian | 2005/... | Bernard Tiphaine | S.O.F.I & TVS | |||
Joey | Bobbie Morganstern | 2004/2006 | NC | S.O.F.I | |||
Nip/Tuck | Candy Richards/ Coco | 2003/2010 | Philippe Chatriot, Antoine Nouel, Michel Bedetti, Erik Colin & Blanche Ravalec | S.O.F.I & TVS | |||
Sophina Brown | Castle | Gayle Carver | 2009/... | Pascale Vital | Dubbing Brothers | ||
Shark | Raina Troy | 2006/2008 | Blanche Ravalec & Michel Bedetti | S.O.F.I | |||
Numb3rs | Nikki Betancourt | 2005/2010 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Erica Gimpel | Eleventh Hour | Lizzie Summers | 2008/2009 | NC | NC | ||
Profiler | Angel Brown | 1996/2000 | Pierre Valmy | Karina Films | |||
Les Anges du bonheur | Sydney Jessup | 1994/2003 | Patricia Angot & Brigitte Aubry | Dubbing Brothers | |||
Jacqueline Obradors | NCIS : Enquêtes spéciales | Paloma Reynosa | 2003/... | Erik Colin, Antoine Nouel, Michel Dodane, Philippe Chatriot & Laura Préjean | S.O.F.I & Mediadub International | ||
New York Police Blues | Inspecteur Rita Ortiz | 1993/2005 | Bernard Tiphaine, Philippe Chatriot & Erik Colin | S.O.F.I | |||
Amanda Tapping | Stargate Universe | Samantha "Sam" Carter | 2009/2011 | Coco Noël & Patricia Angot | Audi'Art | ||
Stargate Atlantis | Samantha "Sam" Carter | 2004/2009 | Catherine Brot | Franc Jeu | |||
Stargate SG-1 | Samantha "Sam" Carter | 1997/2007 | Philippe Chatriot & Marc Bacon | S.O.F.I | |||
Amanda Abbington | L'équipe de rêve | Marilyn Harwood | 1997/2007 | NC | NC | ||
Victoria Alcock | Les Condamnées | Julie Saunders | 1999/2006 | Marc Bretonnière & Gérard Surugue | S.O.F.I | ||
Jamie Anderson | Sexe et Dépendances/ Off Centre, Appartement 6D | Nina | 2001/2002 | NC | |||
Ana Auther | Sunset Beach | Dr. Luisa Estrada | 1997/1999 | Philippe Chatriot, Blanche Ravalec, Bernard Tiphaine, Maurice Sarfati & Michel Bedetti | |||
Jessica Collins | Sexe et Dépendances/ Off Centre, Appartement 6D | Kristi Lee | 2001/2002 | NC | |||
Lara Cox | Hartley Coeurs à Vif | Anita Scheppers | 1994/1999 | Catherine Le Lann | SAS & Studio Lincoln | ||
Stacy Edwards | New York : Unité Spéciale | Meredith Rice | 1999/... | Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini | S.O.F.I. & Libra Films | ||
Irène Ferri | Performers | Lucia | 2005 | NC | NC | ||
Cynthia Gibb | New York : Unité Spéciale | Karen Campbell | 1999/... | Philippe Chatriot & Jean-Pascal Quilichini | S.O.F.I & Libra Films | ||
Sara Gilbert | Roseanne | Darlene Conner | 1988/1997 | Jean-Pierre Steimer | Synchro France | ||
Leslie Grossman | Ce que j'aime chez toi | Lauren | 2002/2006 | Michel Bedetti & Blanche Ravalec | S.O.F.I | ||
Amy Hunter | Pacific Blue | Jamie Strickland | 1996/2000 | Philippe Chatriot & Blanche Ravalec | |||
Ivana Kansy | Contre Vents et Marées | Iwana | 1995/1999 | Catherine Lafond | Synchro France | ||
Rowena King | Edition Spéciale | Jamie | 2002 | NC | S.O.F.I | ||
Cassandra Kubinski | Spin City | L'étudiante | 1996/2002 | Michel Bedetti | |||
Carolyn Lawrence | Bob l'éponge | Sandy | 1999/2002 | NC | S.O.F.I & Dôme Productions | ||
Lela Lee | Tremors | Jodi Chang | 2003 | Daniel Fica | S.O.F.I | ||
Clea Lewis | Maggie Winters | Rachel Tomlinson | 1998/1999 | Maurice Sarfati | |||
Natasha Little | Jackson Brodie, Détective Privé | Julia Land | 2011/... | NC | NC | ||
Katy Murphy | Honest, Braqueurs de Père en Fils | Catlin | 2008 | Jean-François Kopf | S.O.F.I | ||
Nina Petri | Double Jeu | Elise Steininger | 1994/2001 | NC | NC | ||
Julianne Phillips | Les Soeurs Reed | Francesca "Frankie" Reed Margolis | 1991/1996 | NC | S.O.F.I | ||
Gigi Rice | Do Over : Retour vers le Passé | Karen Larsen | 2002 | Bernard Tiphaine | S.O.F.I | ||
Kimberly Russell | Sois Prof et tais-toi | Sarah Nevins | 1986/1990 | NC | NC | ||
Roselyn Sanchez | Fame L.A. | Lili Arguelo | 1997/1998 | Joël Martineau & Jean-Claude Montalban | S.O.F.I | ||
Brooke Shields | Nip/Tuck | Faith Wolper | 2003/2010 | Philippe Chatriot, Antoine Nouel, Michel Bedetti, Erik Colin & Blanche Ravalec | S.O.F.I & TVS | ||
Jean St. James | Friends | Hilda | 1994/2004 | Marc Bacon | S.O.F.I | ||
Cree Summer | Campus Show | Winifred "Freddie" Brooks | 1987/1993 | NC | NC | ||
Christine Taylor | Spin City | Catherine Moore | 1996/2002 | Michel Bedetti | S.O.F.I | ||
Lily Tomlin | Le Bus Magique | Mlle Bille-en-Tête | 1994/1998 | NC | NC | ||
Karri Turner | JAG | Lieutenant Harriet Sims | 1995/2005 | Philippe Chatriot | S.O.F.I | ||
Zara Turner | McCallum | Dr. Angela Moloney | 1995/1998 | NC | NC | ||
Selena Ward | The New Batman Adventures | Page Monroe/ Calendar Girl | 1997/1999 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Tracy Wells | Mr. Belvedere | Heather Owens | 1985/1990 | NC | NC | ||
Madeleine Worrall | Inspecteur Barnaby | Clarice Opperman | 1997/... | Philippe Chatriot | S.O.F.I & Nice Fellow | ||
NC | Angelina Ballerina | Miss Lyly | 2001/2004 | NC | NC | ||
NC | Rubbadubbers | Etoile de mer | 2003/2005 | NC | NC | ||
NC | Downtown | Shaka | 1999/2000 | NC | NC | ||
NC | Postman Pat | Nisha | 1981 | NC | NC | ||
NC | Magique Tickle, Drôle de Fée | Cheko | 1978/1979 | NC | NC | ||
NC | Meg la Sorcière | None | 1974/1975 | NC | NC | ||
NC | Charlotte aux Fraises | Baba Hortensia | 2003 | NC | NC | ||
NC | Charlotte aux Fraises | Coco Berry | 2003 | NC | NC | ||
NC | Flint le détective | Petrafina | 1998 | NC | NC | ||
NC | Equipière de Choc | Alex | 1994 | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Maison de doublage | Distributeur Français | ||
2011 | La Bataille d'Amanda (TV) | NC | NC | NC |
Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
1983 | Vive les femmes! | NC | La Jolie Rousse |
Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
1986/1987 | Le Grand Meaulnes | Danièle Bouvier | Yvonne | |
1981/1989 | La Casa de Bernada Alba | Jean-Marie Broucaret | Adela | |
Etat de couple | Elle | |||
1981/1982 | Piaf ou qui j'aurais été | Gérard Morel | Piaf (Jeune) | |
Georges Dandin | Angélique | |||
1979/1981 | Les Plaideurs | André Bénichou | Isabelle | |
Le Souffle de vie | Tiliboum | |||
Les Deux Orphelines | Louise | |||
1978/19790 | La Noce chez les Petis Bourgeois | Prosper Diss | La Mariée | |
Le Mal de Terre | Jean-Pierre Duret | Iona | ||
Le Tricycle | Hélène Chanson | Mita |
VOS COMMENTAIRES
0 avis