Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Ellen Albertini Dow | Road Trip | Grand-Mère Manilow | 2000 | NC | NC | ||
Silvana Bacci | Le Bon, la Brute et le Truand | La femme de Pardue | 1968 | Sergio Leone |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Frances Bay | L'Antre de la folie | Mme Pickman | 1995 | Danielle Perret | L'Européenne du Doublage | ||
Joan Blondell | Le Kid de Cincinnati | "Doigts de Fée" | 1966 | NC | NC | ||
Billie Bird | Denis la Malice | Edith Butter | 1993 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Seize bougies pour Sam | La Grand-Mère Dorothy Baker | 1984 | NC | NC | |||
Bette Davis | Mort sur le Nil | Marie Van Schuyler | 1978 | NC | NC | ||
Rivalités | Mrs. Hayden | 1964 | NC | NC | |||
Appel d'un inconnu | Marie Hoke | 1952 | NC | NC | |||
La Vipère | Regina Hubbard Giddens | 1941 | NC | NC | |||
La Lettre | Leslie Crosbie | 1940 | NC | NC | |||
La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre | La reine Élisabeth | 1939 | NC | NC | |||
Marlène Dietrich | Jugement à Nuremberg | Mme Berthold | 1961 | NC | NC | ||
Témoin à charge | Christine Vole / Helm | 1957 | NC | NC | |||
Le Tour du monde en quatre-vingts jours | L'hôtesse du Saloon | 1956 | NC | NC | |||
Le Voyage fantastique | Monica Teasdale | 1951 | NC | NC | |||
Le Grand Alibi | Charlotte Inwood | 1950 | NC | NC | |||
La Belle Ensorceleuse | La Comtesse Claire Ledoux | 1941 | NC | NC | |||
La Maison des sept péchés (Redoublage) |
Bijou Blanche | 1940 | NC | NC | |||
Emma Dunn |
Le Dictateur (Redoublage) |
Madame Jaeckel |
1945 (1962) |
Michel Gast |
S.N.D (Société Nouvelle de Doublage) |
||
Betty Lou Gerson | Les 101 Dalmatiens | Cruella d'Enfer | 1961 |
Henri Allegrier-Ebstein |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Rochelle Hudson | La fureur de vivre | La mère de Judy | 1956 | Alfred Kirshner | NC | ||
Patsy Kelly | Rosemary Baby | Laura Louise | 1962 | NC | Général Productions | ||
Lucille La Verne | Blanche-Neige et les Sept Nains | La Reine | 1938 |
Marcel Ventura & Alfred A. Fatio |
Studios Disney (Burbank) | ||
Margaret Lee | Bambi | La maman de Panpan | 1947 | NC | NC | ||
Lotte Lenya | Bons baisers de Russie | Colonel Rosa Klebb | 1964 | Gérald Castrix |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Queenie Leonard |
Alice au Pays des Merveilles (Redoublage) |
L'Oiseau dans l'arbre |
1951 (1974) |
Jean-Pierre Dorat |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Yanjin Liu | Vivre! | La Mère de Fugui | 1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Agnès Moorehead | Pollyanna | Mrs. Snow | 1960 | NC | NC | ||
Jesse James, le brigand bien-aimé | Mrs. Samuel | 1957 | NC | NC | |||
Le Trouillard du Far West | Mathilda Kingsley | 1956 | NC | NC | |||
Tant que soufflera la tempête | Aggie | 1955 | NC | NC | |||
La Main gauche du Seigneur | Beryl Sigman | 1955 | NC | NC | |||
La Taverne de la Nouvelle-Orléans | Tante Jezebel | 1951 | NC | NC | |||
Les Passagers de la nuit | Madge Rapf | 1948 | NC | NC | |||
Rashel Novikoff | Annie Hall | Tante Tessie | 1977 | Jean-Pierre Dorat | Passeport Films | ||
Alice Nunn | Furie | Mrs. Callahan | 1979 | NC | NC | ||
Tessie O'Shea | L'Apprentie Sorcière | Mme Jessica Hobday | 1972 | Serge Nadaud |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Penny Santon | Une certaine rencontre | Mama Rossini | 1964 | Isy Pront |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Martha Scott | Les Dix Commandements |
Yochebed, la mère de Moïse |
1956 | Maurice Dorléac | NC | ||
Peggy Scott | Les dents de la mer | Polly | 1976 | Jacques Thébault |
C.I.C (Cineman International Corporation) |
||
Sylvia Sidney | Mars Attacks! | Florence Norris, la grand-mère de Richie | 1997 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Beetlejuice | Juno | 1988 | Jenny Gérard | P.M. Productions | |||
Jay Sidow | L'Homme au Pistolet d'or | Maybelle Pepper | 1974 | Roger Rudel |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Barbara Stanwyck | L'Homme à tout faire | Maggie Morgan | 1964 | NC | NC | ||
Titanic | Julia Sturges | 1953 | NC | NC | |||
Le Souffle sauvage | Marina Conway | 1953 | NC | NC | |||
Chaînes du destin | Helen Ferguson / Patrice Harkness | 1950 | NC | NC | |||
Ville haute, ville basse | Jessie Bourne | 1949 | NC | NC | |||
Raccrochez, c'est une erreur | Leona Stevenson | 1948 | NC | NC | |||
Assurance sur la mort | Phyllis Dietrichson | 1944 | NC | NC | |||
Un cœur pris au piège | Jean Harrington / Lady Eve Sidwich | 1941 | NC | NC | |||
Helen Stenborg | Les trois jours du Condor | Mrs. Edwina Russell | 1975 | Jean Droze |
S.N.D (Société Nouvelle de Doublage) |
||
Gloria Stuart | Titanic |
Rose Dawson/ Calvert (Âgée) |
1998 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
Ruth Volner | Annie Hall | La Tante d'Alvy | 1977 | Jean-Pierre Dorat | Passeport Films | ||
Martha Wentworth | Merlin l'enchanteur | Madame Mim | 1964 | Nerge Nadaud |
S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation) |
||
Mary Wickes | Les 4 Filles du Dr. March | Tante March | 1995 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
Thomas F. Wilson | Retour vers le futur 2 | Gertrude Tannen, la grand-mère de Biff en 1955 | 1989 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
NC | Retour vers le futur 2 | Le Perroquet du chauffeur de taxi en 2015 | 1989 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
Divers |
La Tempête du Siècle (TV) |
Voix Additionnelles | 1999 | Vincent Violette | Audiophase | ||
Léon | 1994 | Hervé Icovic | Alter Ego | ||||
Un jour sans fin | 1993 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||||
JFK | 1992 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||||
Dumbo | 1941 | NC | NC |
Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Eleanor Audley | Les arpents verts | Mère Eunice Douglas | NC | NC | |||
Anne Baxter | Hôtel | Victoria Cabot | 1983/1986 | NC | NC | ||
Madge Blake | Batman | Tante Harriet Cooper | 1966/1967 | NC | NC | ||
Elizabeth Hoffman | L'agence tous risques | Révérende mère | 1984 | Jean-Pierre Steimer | Synchro Mondiale | ||
Yvonne Lawley | Les Tommyknockers | Mabel Noyes | 1995 | NC | NC | ||
Tress MacNeille | Hé Arnold! | Pookie, la grand-mère d'Arnold | 1996/2004 | Mathias Kozlowski |
L'Européenne du Doublage & Sonodi |
||
Ethel Merman | Le Muppet Show | Elle-même | 1977 | André Clergeat | S.O.F.I. | ||
Agnes Moorehead | Ma Sorcière bien-aimée | Endora | 1964/1972 | Elie Fabrikant | Sonosync | ||
Diana Muldaur | Batman, la série animée | Dr. Leslie Thompkins | 1992/1993 | Jean Droze | L'Européenne du Doublage | ||
Lita Recio | Les Mystérieuses Cités d'Or | Omuro | 1982/1983 | Jacques Barclay | S.T.A.R.T | ||
Barbara Stanwyck | Dynastie 2 : Les Colby | Constance Colby Patterson | 1985/1986 | NC | P.M. Productions | ||
Dynastie | Constance Colby Patterson | 1985 | NC | S.O.F.I. | |||
La Grande vallée | Victoria Barkley | 1965/1969 | NC | NC | |||
Divers | Animaniacs | Voix Additionnelles | 1993/1998 | Claude Cohen | L'Européenne du Doublage | ||
Les Incorruptibles | 1959/1963 | NC | NC |
VOS COMMENTAIRES
0 avis