Fiches Doublages

04/08/2021 
Films   >   Une certaine rencontreAucun commentaire

Une certaine rencontre

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (15 notes)

Réalisé par : Robert Mulligan
Date de sortie cinéma : 02 Septembre 1964
Long Métrage : Américain
Genre : Drame
Durée : 01h42
 
Distributeur Français : Paramount Pictures France
Maison de Doublage : SPS (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Isy Pront
Adaptation : Fred Savdié

 
 
Rocky Papasano, jeune musicien new-yorkais immature et bohème, est un beau jour contacté par Angela, une vendeuse avec laquelle il a eu une aventure d’un soir et qu’il a oubliée. Elle lui annonce qu’elle est enceinte et le sollicite pour son aide afin de recourir à un avortement.

Les deux jeunes gens réussissent à trouver l’argent nécessaire, mais, confrontés à une avorteuse clandestine, font machine arrière, rebutés par le contexte sordide et taraudés par un sentiment de culpabilité. On comprend qu’Angela, amoureuse de Rocky, est déçue de ne pas recevoir la réponse qu’elle espérait de celui qu’elle croyait être son « prince charmant », ayant été bercée par de beaux contes sentimentaux illusoires. Parallèlement, tous deux étant issus de familles immigrées italiennes mises au fait de leur situation, car Angela habite encore avec ses parents, les voilà pressés de se marier par leurs familles.

Tandis que Rocky, sous la pression des clans familiaux, est prêt à épouser Angela, celle-ci repousse fièrement une proposition dictée par les parents et décide de s’assumer seule en emménageant dans un appartement indépendant. Rocky, qui appréhende toujours d’entrer dans le monde adulte, s’inquiète de l’avenir de son futur enfant, et d’Angela qu’il ne quitte plus d’une semelle. De fait, il découvre l’amour qu’elle lui porte depuis le début et, touché à son tour par ce sentiment, finit par déclarer sa flamme à sa belle d’une manière aussi séduisante que celle du prince charmant.

 
 

Prénom
Nom

Nicole
Favart

Nicole
Riche

Pierre
Collet

Lita
Recio
 

 
 
V.O Rôle V.F
Steve McQueen Rocky Papasano Jacques Thébault
Natalie Wood Angela Rossini Nicole Favart
Tom Bosley Anthony Colombo Roger Carel
Herschel Bernardi Dominick Rossini Georges Aminel
Edie Adams Barbie Nicole Riche
Michael Enserro Moish Pierre Collet
Penny Santon Mama Rossini Lita Recio
Frank Marth Carlos, l'acolythe de l'avorteuse Pierre Garin
Augusta Ciolli Mme Papasano Hélène Tossy
Mario Badolati Elio Papasano Fernand Rauzena
Richard Mulligan Louie Michel Gudin
Elena Karam L'avorteuse Aline Bertrand
Wolfe Barzell Le padre Gérard Férat
Virginia Vincent Anna Katy Vail

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis