Fiches Doublages

04/12/2016 

Dumbo (1941)

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (13 notes)

Réalisé par : Ben Sharpsteen & Norman Ferguson
Date de sortie cinéma : 24 Décembre 1947
Date de sortie DVD/ Blu-Ray : NC
Long Métrage : Américain
GenreAnimation
Durée : 01h04
 
Distributeur Français : Buena Vista Pictures International
Maison de Doublage : NC (V.F : 1941)
                                S.P.S (V.F : 1980)
Direction Artistique : NC (V.F : 1941)
                              Jean-Pierre Dorat (V.F : 1980)
Direction Chant : NC (V.F : 1941)
                         Jean Cussac (V.F : 1980)
Adaptation : NC (V.F : 1941)
                  Natacha Nahon (Dialogues & Chansons V.F : 1980)
                   
 
 
Par un beau matin de printemps, une cigogne livre un nouveau-né à Madame Jumbo, une femelle éléphant pensionnaire d'un cirque itinérant. A sa grande surprise, sa progéniture arborre des oreilles démesurément grandes, ce qui lui vaut d'être surnommé Dumbo par ses congénères méprisants. Rejeté de tous, le pauvre animal trouve dans une petite souris malicieuse une fidèle alliée, qui l'aidera à transformer ce handicap en atout.

 
 

Claude
Piéplu

Roger
Carel

Jacques
Ferrière

Jacques
Dynam

Hélène
David

Paula
Dehelly

Jeanine
Forney
 

 
 
V.O Rôle V.F
John McLeish Le Narrateur NC
(V.F : 1941)
Claude Piéplu
(V.F : 1980)
Edward Brophy Timothée Camille Guérini
(V.F : 1941)
Roger Carel
(V.F : 1980)
Sterling Holloway La Cigogne Maurice Nasil
(V.F : 1941)
Jacques Ferrière
(V.F : 1980)
Herman Bing M. Loyal,
le directeur du cirque
NC
(V.F : 1941)
Jacques Dynam
(V.F : 1980)
Verna Felton Mme Jumbo NC
(V.F : 1941)
Hélène David
(V.F : 1980)
Verna Felton L'éléphante rouge Germaine Kerjean
(V.F : 1941)
Paula Dehelly
(V.F : 1980)
NC L'éléphante verte Lita Recio
(V.F : 1941)
Jeanine Forney
(V.F : 1980)
Cliff Edwards Jim Corbeau NC
(V.F : 1941)
Jacques Balutin
(V.F : 1980)
Margaret Wright Casey NC
(V.F : 1941)
Francis Lax
(V.F : 1980)
AMBIANCES
(V.F : 1980)
Divers Voix Additionnelles Danielle Volle
Béatrice Delfe
Francis Lax
Michel Bedetti
Pierre Garin
Serge Lhorca
Guy Piérauld
Henry Djanik
Jackie Berger
Georges Atlas

 
 

 
 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis