Fiches Doublages

03/12/2016 

Bambi

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (31 notes)

Réalisé par : Walt Disney & David D. Hand
Date de sortie cinéma : 15 Juillet 1947
Date de sortie DVD/ Blu-Ray : NC
Long Métrage : Animation
Genre : Animation
Durée : 01h08
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : NC (V.F : 1947)
                                NC (V.F : 1970)
                          Studios de la Grande Armée (Dialogues VF: 1993)
                          
Studios de Joinville (Chansons VF: 1993)
Direction Artistique : NC (V.F : 1947)
                              NC (V.F : 1970)
                              Jean-Pierre Dorat (V.F : 1993)
Direction Chant : NC (V.F : 1947)
                         NC (V.F : 1970)
                         Georges Costa (V.F : 1993)
Adaptation Dialogues : NC (V.F : 1947)
                                 NC (V.F : 1970)
                                 Claude Rigal-Ansous (V.F : 1993)
Adaptation Chansons : NC (V.F : 1947)
                                  NC (V.F : 1970)
                                  Luc Aulivier (V.F : 1993)

 
 
Le jeune faon Bambi, après la mort de sa mère tuée par un chasseur, doit apprendre à survivre seul dans la forêt. Il trouve bientôt un jeune compagnon, le lapin Panpan, aussi malicieux et débrouillard que Bambi est maladroit et pataud.

 
 

Célim
Mouhoubi

Maïk
Darah

Jehan
Pages

Emmanuel
Curtil
 

 
 
V.O Rôle V.F
Donnie Dunagan Bambi
(Enfant)
NC
(V.F : 1947)
Frank Baugin
(V.F : 1970)
Célim Mouhoubi
(V.F : 1993)
John Sutherland Bambi
(Adulte)
NC
(V.F : 1947)
Bernard Alane
(V.F : 1970)
Bernard Gabay
(V.F : 1993)
Paula Winslowe La maman de Bambi Hélène Tossy
(V.F : 1947)
Liliane Patrick
(V.F : 1970)
Maïk Darah
(V.F : 1993)
Peter Behn Panpan
(Enfant)
NC
(V.F : 1947)
Aurélia Bruno
(V.F : 1970)
Dimitri Rougeul
(V.F : 1993)
Tim Davis Panpan
(Adulte)
NC
(V.F : 1947)
Jean-François Duhamel
(V.F : 1970)
Emmanuel Karsen
(V.F : 1993)
Stanley Alexander Fleur
(Enfant)
NC
(V.F : 1947)
Marie-Françoise Sillière
(V.F : 1970)
Jehan Pages
(V.F : 1993)
Sterling Holloway Fleur
(Adulte)
NC
(V.F : 1947)
NC
(V.F : 1970)
Emmanuel Curtil
(V.F : 1993)
Cammie King Féline
(Enfant)
Marie-Claire Marty
(V.F : 1947)
NC
(V.F : 1970)
Morgan Flahault
(V.F : 1993)
Ann Gillis Féline
(Adulte)
NC
(V.F : 1947)
Monique Thierry
(V.F : 1970)
Aurélia Dausse
(Dialogues V.F : 1993)
&
Bénédicte Lecroart
(Chansons V.F : 1993)
 
Fred Shields Le Grand Prince de la forêt NC
(V.F : 1947)
NC
(V.F : 1970)
François Marthouret
(V.F : 1993)
Margaret Lee La maman de Panpan Lita Recio
(V.F : 1947)
Monique Thierry
(V.F : 1970)
Edith Barijoane
(V.F : 1993)
Will Wright Hibou NC
(V.F : 1947)
Gérard Hernandez
(V.F : 1970)
Gérard Hernandez
(V.F : 1993)
CHANSONS
(V.F : 1993)
Divers Les Solistes Bénédicte Lécroart
Jean-Claude Corbel
Jean Stout
Olivier Constantin
Francine Chantereau
Georges Costa
Martine Latorre
Michel Costa

 
 

 
 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
William Coryn double Fleur adulte dans le doublage de 1978.