Fiches Doublages

09/12/2016 
Films   >   La Petite SirèneAucun commentaire

La Petite Sirène

Votre avis
sur la VF :

3.0/5 (30 notes)

 

Réalisé par : John Musker & Ron Clements
Date de sortie cinéma : 28 Novembre 1990
Long Métrage : Américain
GenreAnimation 
Durée : 01h23
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : SIS (V.F : 1990)
                                Dubbing Brothers (V.F : 1998)
Direction Artistique : Bruno Lais (V.F : 1990) 
                              Perrette Pradier (V.F : 1998)
Direction Chant : Vincent Grass (V.F 1990 & 1998)
Adaptation Dialogues : NC
Adaptation Chansons : NC

 

 
 
Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inconnu, celui des humains. Accompagnée de Polochon, elle gagne la surface de l'océan et s'approche d'un grand navire où est donnée une grande fête en l'honneur du prince Eric, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Une terrible tempête se lève et le prince est projeté par-dessus bord. Ariel le sauve de la noyade, le dépose sur le continent puis disparaît. Mais elle ne réussit pas à oublier le prince.

 
 

Claire
Guyot

Thierry
Ragueneau

Henri
Salvador

Micheline
Dax

Boris
Roatta

Jacques
Deschamps

Gérard
Rinaldi
 

 
 
V.O Rôle V.F (1990)
Jodi Benson Ariel, la Petite Sirène Claire Guyot
(V.F : 1990)
Claire Guyot
(Dialogues V.F : 1998)
&
Marie Galey
(Chansons V.F 1998)
Christopher Daniel Barnes Eric, le Prince Thierry Ragueneau
(V.F : 1990)
Bruno Choël
(V.F : 1998)
Samuel E. Wright Sébastien, le Crabe Henri Salvador
(V.F : 1990)
Christophe Peyroux
(V.F : 1998)
Pat Carroll Ursula, la Pieuvre Micheline Dax
(V.F : 1990 & 1998)
Jason Marin Polochon Boris Roatta
(V.F : 1990)
Julien Bouanich
(V.F : 1998)
Kenneth mars Le Roi Triton Jacques Deschamps
(V.F : 1990)
Jean Davy
(V.F : 1998)
Rene Auberjonois Louis, le Cuisinier Gérard Rinaldi
(V.F : 1990)
Miguel Angel Jenner
(V.F : 1998)
Will Ryan L'Hippocampe Luq Hamet
(V.F : 1990)
Eric Métayer
(V.F : 1998)
Paddi Edwards Flotsam & Jetsam Vincent Grass
(V.F : 1990)
Marc Alfos
(V.F : 1998)
Buddy Hackett Eurêka Emmanuel Jacomy
(V.F : 1990)
Gérard Hernandez
(V.F : 1998)
Edie McClurg Carlotta Claude Chantal
(V.F : 1990 & 1998)
Ben Wright Grimsby René Bériard
(V.F : 1990)
Jacques Herlin
(V.F : 1998)
Kimmy Robertson Adrina Carole Bacon
(V.F : 1990)
NC
NC Chef Lous Miguel Angel Jenner
(V.F : 1990 & 1998)
NC Aquatta Céline Duhamel
(V.F : 1990)
NC
NC La Servante Jacqueline Porel
(V.F : 1990)
NC
NC Le Capitaine Jacques Giraud
(V.F : 1990)
NC
NC Le Marin Pascal Germain
(V.F : 1990 & 1998)
NC Le Prêtre Raymond Baillet
(V.F : 1990)
NC
Hamilton Camp Le Loup de Mer Bernard Tixier
(V.F : 1990)
NC
Frank Welker Max Frank Welker
(V.F : 1990 & 1998)

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis