Fiches Doublages

15/12/2015 
Films   >   Star Wars : Episode IV - Un Nouvel EspoirAucun commentaire

Star Wars : Episode IV - Un Nouvel Espoir

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (64 notes)

 

Réalisé par : George Lucas
Date de sortie cinéma : 19 Octobre 1977
Date de ressortie en salle : 31 Janvier 1997
Date de sortie en DVD : 09 Octobre 2007
Long Métrage : Américain
GenreAventure - Science-Fiction 
Durée : 02h01
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France 
Maison de Doublage : S.N.D (Société Nouvelle de Doublage)
Direction Artistique : Michel Gast
Casting : Jenny Gérard
Adaptation : Eric Kahane

 
 
Il y a bien longtemps, dans une galaxie très lointaine... La guerre civile fait rage entre l'Empire galactique et l'Alliance rebelle. Capturée par les troupes de choc de l'Empereur menées par le sombre et impitoyable Dark Vador, la princesse Leia Organa dissimule les plans de l'Etoile Noire, une station spatiale invulnérable, à son droïde R2-D2 avec pour mission de les remettre au Jedi Obi-Wan Kenobi. Accompagné de son fidèle compagnon, le droïde de protocole C-3PO, R2-D2 s'échoue sur la planète Tatooine et termine sa quête chez le jeune Luke Skywalker. Rêvant de devenir pilote mais confiné aux travaux de la ferme, ce dernier se lance à la recherche de ce mystérieux Obi-Wan Kenobi, devenu ermite au coeur des montagnes désertiques de Tatooine...

 
 

Dominique
Collignon-Maurin

Evelyne
Séléna

Philippe
Dumas

François
Chaumette

Henri
Virlojeux

Roger
Carel
 

 
 
V.O Rôle V.F
Mark Hamill Luke Skywalker Dominique Collignon-Maurin
Harrison Ford Han Solo Francis Lax
&
Gabriel Ledoze
(scènes additionnelles)
Carrie Fisher La Princesse Leïa Organa Evelyne Séléna
Alec Guiness Obi-Wan "Ben" Kenobi Philippe Dumas
David Prowse
(Interprétation)
&
James Earl Jones
(Voix)
Anakin Skywalker/ Dark Vador François Chaumette
Peter Cushing Gouverneur Tarkan Henri Virlogeux
Anthony Daniels C-3PO/ Z-6PO Roger Carel
Kenny Baker
(Interprétation)
&
Ben Burtt
(Voix)
R2-D2 Ben Burtt
Peter Mayhew Chewbacca/ Chewie (Personnage muet)
Phil Brown Oncle Owen Lars Claude Joseph
Shelagh Fraser Tante Beru Lars Paule Emanuele
Alex McCrindle Général Jan Dodonna Henri Labussière
Alfie Curtis Dr. Evazan
Eddie Byrne Général Willard Georges Atlas
Garrick Hagon Biggs Darklighter Jean Roche
Dennis Lawson Wedge Antilles Pierre Trabaud
Richard LeParmentier Général Motti Pierre Hatet
Don Henderson Général Taggi Serge Lhorca
Angus Maclnnes Yellow Leader Henry Djanik
Don Henderson Officier du bloc de détention Michel Derain

 
 

 
 

 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis