Fiches Doublages

05/09/2011 
Films   >   Retour vers le futur 3Aucun commentaire

Retour vers le futur 3

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (91 notes)

 

Réalisé par : Robert Zemeckis
Date de sortie cinéma : 18 Juillet 1990
Date de sortie en DVD : 21 Août 2002
Date de sortie en Blu-Ray : 03 Mai 2011
Long Métrage :  Américain
Genre : Science-Fiction - Western
Durée : 01h59
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : P. M. Productions
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Sylvain Dahan & Philippe Novikoff

 
Après son voyage mouvementé entre passé, présent et futur, Marty McFly apprend par une lettre vieille de cent ans que son vieil ami Emmett "Doc" Brown se serait crashé en 1880 au volant de sa DeLorean, restant ainsi prisonnier du far-west, sous la menace de Buford "Molosse" Tannen qui s'est juré de le tuer. Il n'a que cinq jours pour retrouver Doc et le ramener vivant vers le présent...
 
 

 

 
 

 
 
V.O Rôle V.F
Michael J. Fox Marty McFly / Clint Eastwood Luq Hamet
Seamus McFly
Christopher Lloyd Dr. Emmett. L. Brown Pierre Hatet
Lea Thompson Lorraine Baines-McFly Céline Monsarrat
Maggie McFly
Mary Steenburgen Clara Clayton-Brown Frédérique Tirmont
Thomas. F. Wilson Biff Tannen Richard Darbois
Bufford "Molosse" Tannen
James Tolkan Marshal James Strickland Jean-Claude Montalban
Elisabeth Shue Jennifer Parker Brigitte Berges
Flea Needles Marc François
Richard A. Dysart L'Homme au fil barbelé en 1885 Jacques Ciron
Marc McClure Dave McFly Serge Faliu
Wendie Jo Sperber Linda McFly Martine Vandeville
Jeffrey Weissman George Douglas McFly Philippe Peythieu
Flea Douglas J. Needles NC
Hugh Gillin Edward Hubert,
le maire de Hill Valley en 1885
Jean-Pierre Delage
Matt Clark Chester,
le tenancier du bar en 1885
Serge Lhorca
Dub Taylor Vieil homme au bar en 1885 Pierre Baton
Glenn Fox Le garçon qui tient le revolver de Marty Brigitte Lecordier
Burton Gilliam Le vendeur de revolvers à la kermesse en 1885 Mario Santini
Harry Carey Jr. Vieil homme au bar en 1885 Jacques Ferrière
Pat Buttram Vieil homme au bar en 1885 Guy Piérauld
Christopher Wynne Un membre de la bande de Buford Serge Faliu
Sean Gregory Sullivan  Un membre de la bande de Buford   Daniel Lafourcade
Todd Cameron Brown Jules Brown Aucun Dialogue
Dannel Evans Verne Brown Aucun Dialogue
Les ZZ Top Le groupe de musiciens à la kermesse en 1885 Aucun Dialogue

 
 

 
       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis