Fiches Doublages

05/02/2012 

J. Edgar

Votre avis
sur la VF :

1.3/5 (219 notes)

 

Réalisé par : Clint Eastwood
Date de sortie cinéma : 11 Janvier 2012
Date de sortie en DVD : 07 Novembre 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Biopic - Drame
Durée : 02h15
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Marion Bessay

 
 
Le film explore la vie publique et privée de l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et les plus énigmatiques du 20e siècle, J. Edgar Hoover. Incarnation du maintien de la loi en Amérique pendant près de cinquante ans, J. Edgar Hoover était à la fois craint et admiré, honni et révéré. Mais, derrière les portes fermées, il cachait des secrets qui auraient pu ruiner son image, sa carrière et sa vie.

 
 

Hélène
Bizot

Thibaut
Belfodil

Nadine
Alari

Céline
Monsarrat

Renaud
Marx
 

 
 
V.O Rôle V.F
Leonardo DiCaprio John Edgar Hoover Damien Ferrette
Naomi Watts Helen Grandy Hélène Bizot
Armie Hammer Clyde Tolson Thibaut Belfodil
Josh Lucas Charles Lindbergh Philippe Valmont
Judi Dench Anne-Marie Hoover Nadine Alari
Lea Thompson Lela Rogers Céline Monsarrat
Dermot Mulroney Colonel Schwarzkopf Renaud Marx
Stephen Root Arthur Koehler Michel Tugot-Doris
Zach Grenier John Condon Hervé Bellon
Christopher Shyer Richard Nixon Philippe Catoire
Geoff Pierson Mitchell Palmer Frédéric Cerdal
Ken Howard Harlan Fiske Stone Yves Barsacq
Josh Stamberg Agent Stokes Jean-François Cros
Ryan McPartlin Lawrence Ritchie Stéphane Pouplard
Aaron Lazar Le Procureur Wilentz Rémi Bichet
Jeffrey Donovan Robert. F. Kennedy Yann Guillemot

 
 

 
 

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Beau film mais voix de Dicaprio très médiocre.
Je ne cesse de le dire et de le redire le changement de la VF est une catastrophe....désolé pour Damien Ferrette mais il ne ne remplacera jamais Damien Witecka....
Moyen, Le film est moyen et la Vf l'est aussi...