V.O

13/04/2016 

Hardy Tom

Votre avis
sur la VF :

3.5/5 (103 notes)

 

Acteur : Britannique
Né le : 15 Septembre 1977 à Londres (Angleterre)


 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
NC   Cicero David Yates NC   NC NC NC
NC   Mad Max 6 George Miller Max Rockatansky   NC Béatrice Delfe Warner Bros
France
NC   Mad Max 5  
2020   Warrior 2 Gavin O'Connor Thomas Conlon/ Tommy Riordan   NC Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2018   Venom Ruben Fleischer Eddie Brock/ Venom   NC NC Sony Pictures Releasing France
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2017   Dunkerque Christopher Nolan Farrier   Jérémie Covillault Michel Derain Warner Bros France
2016   Legend Brian Helgeland Ronald Kray/ Reginald Kray   Axel Kiener Barbara Tissier StudioCanal
  The Revenant Alejandro González Iñárritu John Fitzgerald   Jérémie Covillault Michel Derain Twentieth Century Fox France
2015   Mad Max :
Fury Road
George Miller Max Rockatansky   Béatrice Delfe Warner Bros France
  Enfant 44 Daniel Espinosa Léo Deminov   Michel Derain SND
2014   Quand vient la nuit Michaël R. Roskam Bob Saginowski   Boris Rehlinger Barbara Tissier Twentieth Century Fox France
  Locke Steven Knight Ivan Locke   Jérémie Covillault Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2012   Des Hommes sans loi John Hillcoat Forrest Bondurant  
  The Dark Knight Rises Christopher Nolan Bane   Michel Derain Warner Bros France
  Target McG Tuck   Axel Kiener Nathalie Régnier Twentieth Century Fox France
  La Taupe Tomas Alfredson Ricky Tarr   Adrien Antoine Isabelle Brannens StudioCanal
2011   Warrior Gavin O'Connor Tom Conlon   Emmanuel Garijo Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2010   Inception Christopher Nolan Eames   Patrice Baudrier Michel Derain Warner Bros France
2009   Bronson Nicolas Winding Refn Charles Bronson/ Michael Peterson   Gilles Morvan  Bruno Buidin Wild Side Films/
Le Pacte
  The Code Mimi Leder Michaels   NC Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Perfect Christopher Obi Le Docteur   NC NC NC
  Les Hauts de Hurlevent Coky Giedroyc Heathcliff    NC NC NC
2008   RockNRolla Guy Ritchie Bob   Thibault Belfodil Thierry Wermuth StudioCanal
  Sucker Punch Malcolm Martin Rodders   NC NC NC
2007   Waz Tom Shankland Pierre Jackson   NC NC NC
  La Grande inondation Tony Mitchell Zack   NC NC NC
2006   Sweeny Todd David Moore Matthew Payne   NC NC NC
  Marie-Antoinette Sofia Coppola Le Comte Rohan   NC Isabelle Brannens Pathé Distribution
2005   Scenes of a Sexual Nature Edward Blum Noel   NC NC NC
  Gideon's Daughter Stephen Poliakoff Andrew   NC  NC NC
  Minotaur Jonathan English Theo    NC NC NC
  Colditz Stuart Orme Le Lieutenant Jack Rose    NC NC NC
  Layer Cake Matthew Vaughn Clarkie   NC Claudio Ventura Gaumont Columbia TriStar Films
2004   Attraction fatale Matthew Parkhill Tom   Ludovic Baugin Michel Eloy SND
  EMR James Erskine & Danny McCullough Henry   NC NC NC
2003   Injection fatale Simon De Selva Matt   Guillaume Orsat NC NC
  Star Trek : Nemesis Stuart Baird Shinzon    Claudio Ventura United International Pictures (UIP)
2002   The Reckoning Paul McGuigan Straw   NC  NC NC
  Simon : An English Legionnaire Martin Huberty Pascal Dupont    NC  NC NC
  La Chute du faucon noir Ridley Scott Twombly   Damien Witecka  Philippe Carbonnier Columbia TriStar Films
 
 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2017   Taboo James Keziah Delanay   Jérémie Covillault Isabelle Brannens Canal+ Séries
2008   La Grande Inondation Zack    NC NC NC
2007   Meadowlands Jack Donnelly   Guillaume Orsat  Bruno Dubernat NC
  Oliver Twist Bill Sikes    NC  NC  NC
2005   The Virgin Queen Robert Dudley   NC NC  NC
  Colditz Second Lieutenant Jack Rose   NC NC  NC
2001   Frères d'armes John Janovec   NC NC  NC
 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
7 avis
Je confirme Tom Hardy est bien doublé par Jérémie Covillault dans le film Locke.
Mais aussi, selon les bandes annonces, par Jérémie Covillault dans les films Enfant 44 et Mad Max 4.

Dans Les Hauts de Hurlevent c'est un doublage belge qui a été réalisé, et c'est Karim Barras qui le double selon le carton du doublage.

Au plaisir ;)
Jérémie Covillault double aussi Tom Hardy dans Locke.
La voix de Tom Hardy est doublée par Jérémie Covillault dans Lawless et Guy Pierce est doublé par Dominique Guillo.
Je parle "Des hommes sans lois". Personnellement, je trouve que les voix qui collent le mieux à Hardy sont celle de Gilles Morvan (Bronson) et Patrice Baudrier (Inception, Batman). En revanche, celle d'Emmanuel Garijo (Warrior), Axel Kiener (Target)et Adrien Antoine (La taupe) ne collent pas du tout.
Oh, non je trouve que la voix de Jean-Michel Fête ne lui va pas du tout. En plus ce n'est pas cohérent puisqu'il a déjà doublé Guy Pearce.
Bonjour Fan 88,

Merci pour l'info :)

Cordialement,

L'équipe d'AlloDoublage
Salut,

C'est Jean-Michel Fête qui double l'acteur dans Des hommes sans loi.

Cdlmt