Fiches Doublages

15/12/2021 
Films   >   Spider-Man No Way Home2 commentaires

Spider-Man No Way Home

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (15 notes)

Réalisé par : Jon Watts
Date de sortie cinéma : 15 Décembre 2021
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h28
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Bob Yangasa

Mixage : Nicolas Pointet

 
 
27ème film du Marvel Cinematic Universe.
Pour la première fois dans son histoire cinématographique, Spider-Man, le héros sympa du quartier est démasqué et ne peut désormais plus séparer sa vie normale de ses lourdes responsabilités de super-héros. Quand il demande de l'aide à Doctor Strange, les enjeux deviennent encore plus dangereux, le forçant à découvrir ce qu'être Spider-Man signifie véritablement.

 

 
 
V.O Rôle V.F
Tom Holland Peter Parker/ Spider-Man Hugo Brunswick
Zendaya Coleman Michelle "MJ" Jones Watson Victoria Grosbois
Marisa Tomei Tante May Parker Stéphanie Lafforgue
Benedict Cumberbatch Dr. Stephen Strange/
Doctor Strange
Jérémie Covillault
Jon Favreau Happy Hogan Yann Guillemot
Jacob Batalon Ned Leeds Pascal Nowak
Tony Revolori Flash Thompson Gabriel Bismuth-Bienaimé
J.K. Simmons John Jonah Jameson Jean Barney
Alfred Molina Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus Gabriel Ledoze
Jamie Foxx Max Dillon/ Electro Jean-Baptiste Anoumon
Tobey Maguire Peter Parker/ Spider-Man Damien Witecka
Andrew Garfield Peter Parker/ Spider-Man Donald Reignoux
Willem Dafoe Norman Osborn/ Le Bouffon-Vert Eric Herson-Macarel
Angourie Rice Betty Brant Kaycie Chase
Rhys Ifans Dr. Curt Connors/ Le Lézard Christian Gonon
Thomas Haden Church Flint Marko/ L'Homme Sable Hervé Furic
Martin Starr M. Harrington Stéphane Fourreau
Hannibal Buress Coach Wilson Sidney Kotto
J.B Smoove M. Julius Dell Frantz Confiac
Charlie Cox Matt Murdock Sylvain Agaësse
Mary Rivera Mamie Lola Leeds Michèle Bardollet
Benedict Wong Wong Henri Carballido
Elizabeth Olsen Wanda Maximoff/
La Sorcière Rouge
Charlotte Correa
Chiwetel Ejiofor Mordo Frantz Confiac
Tom Hardy Eddie Brock/ Venom Jérémie Covillault
Gary Weeks Agent Foster Loïc Guignand
Jake Gyllenhaal Quentin Beck/ Mysterio Rémi Bichet
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Jean-Luc Atlan
Marianne Basler
Jérémie Bédrune
Emmanuelle Bodin
Christine Braconnier
Jean-Marc Charrier
Julien Chatelet
Jennifer Fauveau
Mike Fédée
Gunther Germain
Kevin Goffette
Nessym Guétat
Loïc Guingand
Emmylou Homs
Zina Khakhoulia
Raphaël Magnabosco
Maïté Monceau
Alexandre Nguyen
Benjamin Pascal
Bruno Paviot
Coralie Thuilier
Corinne Wellong

 
 

 
 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Vous avez inverser Thomas Haden Church et Rhys Ifans dans le carton de doublage.
Ce n'est pas Confiac sur Ejiofor dans la scene post generique. Meme Cumberbatch est pas doublé par Covillault dedans.
De plus Bichet n'etait pas au doublage. Ce sont des images et recs d'archives de FFH.