Fiches Doublages

11/09/2012 
Films   >   Des Hommes sans loi2 commentaires

Des Hommes sans loi

Votre avis
sur la VF :

3.4/5 (43 notes)

Réalisé par : John Hillcoat
Date de sortie cinéma : 12 Septembre 2012
Long Métrage : Américain
GenreAction - Drame - Western
Durée : 01h55
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
1931. Au cœur de l’Amérique en pleine Prohibition, dans le comté de Franklin en Virginie, état célèbre pour sa production d’alcool de contrebande, les trois frères Bondurant sont des trafiquants notoires : Jack, le plus jeune, ambitieux et impulsif, veut transformer la petite affaire familiale en trafic d’envergure. Il rêve de beaux costumes, d’armes, et espère impressionner la sublime Bertha… Howard, le cadet, est le bagarreur de la famille. Loyal, son bon sens se dissout régulièrement dans l’alcool qu’il ne sait pas refuser… Forrest, l’aîné, fait figure de chef et reste déterminé à protéger sa famille des nouvelles règles qu’impose un nouveau monde économique. Lorsque Maggie débarque fuyant Chicago, il la prend aussi sous sa protection. Seuls contre une police corrompue, une justice arbitraire et des gangsters rivaux, les trois frères écrivent leur légende : une lutte pour rester sur leur propre chemin, au cours de la première grande ruée vers l’or du crime.
 
 
 

Jimmy
Redler

Gabriel
Ledoze

Rafaèle
Moutier

Vincent
Ropion

Dominique
Guillo

Gilduin
Tissier
 

 
 
V.O Rôle VF
Shia LaBeouf Jack Bondurant Jimmy Redler
Tom Hardy Forrest Bondurant Jérémie Covillault
Gary Oldman Floyd Banner Gabriel LeDoze
Guy Pearce Charlie Rakes Dominique Guillo
Mia Wasikowska Bertha Minnix Karine Foviau
Jessica Chastain Maggie Rafaèle Moutier
Jason Clark Howard Bondurant Vincent Ropion
Dane DeHaan Cricket Pate Benjamin Bollen
Noah Taylor Gummy Walsh Fabien Briche
Bill Camp Shérif Hodges Gérard Darier
Tom Proctor Junkie Gilduin Tissier

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Jason Clarke (Howard Bondurant) est doublé par Vincent Ropion.
Salut,

Dans la bande annonce, c'est Dominique Guillo qui double Guy Pearce.

Cdlmt