Fiches Doublages

14/11/2014 
Films   >   Quand vient la nuit1 commentaire

Quand vient la nuit

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (26 notes)

Réalisé par : Michael R. Roskam
Date de sortie cinéma : 12 Novembre 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Policier - Thriller
Durée : 01h47
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Pierre Arson

 
 
Bob Saginowski, barman solitaire, suit d’un regard désabusé le système de blanchiment d’argent basé sur des bars-dépôts – appelés « Drop bars » - qui sévit dans les bas-fonds de Brooklyn. Avec son cousin et employeur Marv, Bob se retrouve au centre d’un braquage qui tourne mal. Il est bientôt mêlé à une enquête qui va réveiller des drames enfouis du passé...

 
 

Boris
Rehlinger

Patrick
Raynal

Julie
Dumas

Stéfan
Godin

Miglen
Mirtchev
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tom Hardy Bob Boris Rehlinger
James Gandolfini Cousin Marv Patrick Raynal
Noomi Rapace Nadia Julie Dumas
Matthias Schoenaerts Eric Jérôme Pauwels
John Ortiz Lieutenant Torres Stéfan Godin
Elizabeth Rodriguez Inspecteur Romsey Ethel Houbiers
Michael Aronov Chovka Miglen Mirtchev
Morgan Spector André Jean Rieffel
Michael Esper Rardy Sébastien Ossard
James Frecheville Fitz Damien Ferrette
Chris Sullivan Jimmy Julien Meunier
Ann Dowd Dottie Annie Le Youdec
Michael O'Hara Sean Jean Rieffel

 
 

 
 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Boris Rehlinger sur un personnage comme celui que joue Tom Hardy, ça manque d'originalité... J'aurais préféré un retour de Jérémie Covillault sur l'acteur.