Fiches Doublages

15/02/2012 

La Taupe

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (55 notes)

Réalisé par : Tomas Alfredson

Date de sortie cinéma : 08 Février 2012

Long Métrage : Français/ Britannique/ Allemand

Genre : Espionnage - Thriller

Durée : 02h07

Distributeur Français : StudioCanal

Maison de Doublage : Les Studios de St-Ouen

Direction Artistique : Isabelle Brannens

Adaptation : Bruno Chevillard

 

 


1973. La guerre froide empoisonne toujours les relations internationales. Les services secrets britanniques sont, comme ceux des autres pays, en alerte maximum. Suite à une mission ratée en Hongrie, le patron du MI6 se retrouve sur la touche avec son fidèle lieutenant, George Smiley. 
Pourtant, Smiley est bientôt secrètement réengagé sur l’injonction du gouvernement, qui craint que le service n’ait été infiltré par un agent double soviétique. Epaulé par le jeune agent Peter Guillam, Smiley tente de débusquer la taupe, mais il est bientôt rattrapé par ses anciens liens avec un redoutable espion russe, Karla. Alors que l’identité de la taupe reste une énigme, Ricki Tarr, un agent de terrain en mission d’infiltration en Turquie, tombe amoureux d’une femme mariée, Irina, qui prétend posséder des informations cruciales. Parallèlement, Smiley apprend que son ancien chef a réduit la liste des suspects à cinq noms : l’ambitieux Percy Alleline, Bill Haydon, le charmeur, Roy Bland, qui jusqu’ici, a toujours fait preuve de loyauté, le très zélé Toby Esterhase… et Smiley lui-même. 
Dans un climat de suspicion, de manipulation et de chasse à l’homme, tous se retrouvent à jouer un jeu dangereux qui peut leur coûter la vie et précipiter le monde dans le chaos. Les réponses se cachent au-delà des limites de chacun…

V.O

Rôle

V.F

Gary Oldman

George Smiley

Jacques Roehrich

Mark Strong

Jim Prideaux

Eric Herson-Macarel

John Hurt

Control

Gilbert Beugniot

Toby Jones

Percy Allenine

NC

David Dencik

Easterhase

Luc-Antoine Diquéro

Ciaran Hinds

Roy Bland

Patrick Bonnel

Colin Firth

Bill Haydon

Christian Gonon

Simon McBurney

Olivier Lacon

Alain Courivaud

Kathy Burke

Connie Sachs

Christine Murillo

Tom Hardy

Ricky Tarr

Adrien Antoine

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Toby Jones est doublé par François Caron

Vous pouvez aussi rajouter:

Laurent Desponds qui double Benedict Cumberbatch (Peter Guillam)
Jean-Jacques Moreau qui double Roger Lloyd-Pack (Mendel)
Laurent Orry qui double Stephen Graham (Jerry Westerby)
Elle est abominable à écouter cette V.F!
... au guichet