V.O

13/04/2016 
Acteurs   >   Pitt Brad4 commentaires

Pitt Brad

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (312 notes)

 

Acteur : Américain
Né le : 18 Décembre 1963 à Shawnee, Oklahoma (Etats-Unis)


 
 
 

 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2023   Babylon Damien Chazelle Jack Conrad   Jean-Pierre Michael Barbara Tisser Paramount Pictures France
2022   Bullet Train David Leitch Coccinelle   Béatrice Delfe Sony Pictures France
  Le Secret de la Cité perdue Aaron Nee
&
Adam Nee		 Jack Trainer   José Luccioni Paramount Pictures France
2019   Ad Astra James Gray Le Major Roy McBride   Michel Derain Twentieth Century Fox France
  Once Upon a Time In Hollywood Quentin Tarantino Cliff Booth   Sony Pictures Releasing France
2018   Deadpool 2 David Leitch Telford Porter/ Fantôme
(Caméo)		   Aucun Dialogue Barbara Tisser Twentieth Century Fox France
2017   War Machine David Michôd Le Général Stanley McChrysatal   Jean-Pierre Michael Béatrice Delfe Netflix France
2016   Alliés Robert Zemeckis Max Vatan   Twentieth Century Fox France
2015   The Big Short : Le Casse du Siècle Adam McKay Ben Rickert   Julien Meunier Virginie Méry Paramount Pictures France
  Vue sur mer Angelina Jolie Roland   Jean-Pierre Michael NC Universal Pictures International France
2014   Fury David Ayer Le Sergent Wardaddy   Barbara Tissier Sony Pictures Releasing France
  22 Jump Street Phil Lord
&
Chris Miller		 Un Documentariste à l'université
 (Caméro)		   Marie-Eugénie Maréchal
  Twelve Years a Slave Steve McQueen Bass   Raphaël Anciaux Mars Distribution
2013   Cartel Ridley Scott Westray   Jean-Marc Pannetier Twentieth Century Fox France
  World War Z Marc Forster Gerry Lane   Hervé Bellon Paramount Pictures France
2012   Cogan : La Mort en douce Andrew Dominik Jackie Cogan   Danielle Perret Metropolitan FilmExport

2011

   Happy Feet 2 Georges Miller  Will le Krill   Barbara Tissier Warner Bros France
  Le Stratège Bennett Miller Billy Beane   Béatrice Delfe Sony Pictures Releasing France
  The Tree of Life Terrence Malick M. O'Brien   Raphaël Anciaux EuropaCorp Distribution
2010   Megamind Tom McGrath Metro-Man   Franck Dubosc Julien Kramer Paramount Pictures France
2009   Inglourious Basterds Quentin Tarantino Lieutenant Aldo Raine   Jean-Pierre Michael Hervé Icovic Universal Pictures International France
  L'Etrange Histoire de Benjamin Button David Fincher Benjamin Button   Jenny Gérard Warner Bros France
2008   Burn After Reading Joel Coen
&
Ethan Cohen		 Chad Feldheimer   Jonathan Cohen Hervé Icovic StudioCanal
2007   L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford Andrew Dominik Jesse James   Jean-Pierre Michael NC Warner Bros France
  Ocean's Thirteen Steven Soderbergh Rusty Ryan   Michel Derain
2006   Babel Alejandro Gonzalez Inarritu Richard   Isabelle Brannens Mars Distribution
2005   Mr. & Mrs. Smith Doug Liman John Smith   Michel Derain SND
2004   Ocean Twelve Steven Soderbergh Rusty Ryan   Warner Bros France
  Troie Wolfgang Petersen Achille   Fabienne Orain
2003   Sinbad : La Légende des Septs Mers Steven Soderbergh Sinbad   Patrick Bruel Perrette Pradier United International Pictures (UIP)
2002   Confessions d'un homme dangereux George Clooney Brad   Jean-Pierre Michael Hervé Icovic TFM Distribution
  Full Frontal Steven Soderbergh Lui-même  
2001   Ocean's Eleven Rusty Ryan   Michel Derain Warner Bros France
  Spy Game,
jeu d'espions		 Tony Scott Tom Bishop   Bernard Gabay Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Le Méxicain Gore Verbinski Jerry Welbach   Arnaud Bédouët Philippe Carbonnier United International Pictures
(UIP)
2000   Snatch -
Tu braques ou tu raques		 Guy Ritchie Mickey O'Neil   Jean-Pierre Michael Michel Derain Columbia TriStar Films
1999   Dans la peau de John Malkovich Spike Jonze Lui-même   NC Julien Kramer United International Pictures
(UIP)
  Fight Club David Fincher Tyler Durden   Eric Herson-Macarel Jean-Pierre Dorat UFD
1998   Rencontre avec Joe Black Martin Brest Joe Black   Jean-Pierre Michael Philippe Carbonnier United International Pictures
(UIP)
1997   Sept ans au Tibet Jean-Jacques Annaud Heinrich Harrer   Jean-Marc Pannetier Agence Méditerranéenne de Location de Films
(A.M.L.F.)
  Ennemis rapprochés Alan J. Pakula Rory   Gérard Cohen Columbia TriStar Films
1996   Sleepers Barry Levinson Michael Sullivan   Thibault De Montalembert Hervé Icovic PolygGram Film Distribution
1995   L'Armée des 12 Singes Terry Gilliam Jeffrey Goines   Emmanuel Karsen Jean-Pierre Dorat UFD
 

Seven
(SE7EN)

 David Fincher Détective David Mills   Bernard Gabay Danielle Perret Metropolitan FilmExport
1994   Légendes d'automne Edward Zwick Tristan Ludlow   Bernard Perpète NC Columbia TriStar Films
  Entretien avec un vampire Neil Jordan Louis de Pointe du Lac   William Coryn Jenny Gérard Warner Bros France
  The Favor Donald Petrie Elliot Fowler   Xavier Beja NC NC
1993   True Romance Tony Scott Floyd   Philippe Vincent Danielle Perret

Metropolitan FilmExport
  Kalifornia Dominic Sena Early Grayce   Emmanuel Karsen NC Pan Européenne Edition
1992   Et au milieu coule une rivière Robert Redford Paul Maclean   Bernard Gabay NC Agence Méditerranéenne de Location de Films (A.M.L.F.)
  Cool World Ralph Bakshi Détective Frank Harris   Thierry Wermuth Bruno Lais Galion Films
1991   Rebelles Sandy Tung Joe Maloney   NC NC NC
  Johnny Suede Tom DiCillo Johnny Suede   NC NC Pan Européenne Edition
  Thelma & Louise Ridley Scott J.D   Franck Capillery Gérard Cohen Europe Image/
Solaris Distribution
1989   Cutting Class Rospo Pallenberg Dwight Ingalls   NC NC NC
  Happy Together Mel Damski Brian   NC NC NC
1987   Neige sur Beverly Hills Marek Kanievska L'Adolescent dans la bagarre   NC Jenny Gérard Twentieth Century Fox France
  260 Chrono Peter Werner Un Serveur   NC NC NC
  Sens Unique Roger Donaldson Le Flic de l'aéroport   NC NC NC
 

 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
 2001   Friends Will Colbert   Bernard Gabay Marc Bacon Jimmy & France 2
1992   Les Contes de la Crypte Billy   NC NC NC
1989   Freddy, le cauchemar de vos nuits Rick Austin   Nicolas Marié Philippe Ogouz
&
Michel Bedetti		 La Cinq
1988   21 Jump Street Peter Eisley   Lionel Henry Jean-Marc Pannetier TF1
1987   Dallas Randy   Loïc Baugin NC
 
 
Aucun média associé.

 

brad pitt
   
jean-pierre michael
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
4 avis
Pour l'avoir vu, je confirme bien que Brad Pitt n'est pas doublé par J.P. Michaël, tout comme Christian Bale n'est pas doublé par Philippe Valmont, tout comme Ryan Gosling n'est pas doublé par Alexandre Gillet et tout comme Steve Carell n'est pas doublé par Constantin Pappas.

Le casting vocal est Boris Rehlinger pour Bale, Franck Lorrain (celui qui a gâché Drive alors que ce devait être Emmanuel Garijo) pour Gosling, Maurice Decoster pour Carrel (quasiment le seul à être la voix habituelle) et pour Pitt, c'est un certain Julien Meunier.
Quand la Fox ne veut pas de voix habituelle sur ce film, elle ne fait pas semblant...
Bonjour,

Selon la Gazette du doublage, il leur a été confirmé que Jean-Pierre Michaël n'était pas retenu pour doubler Brad Pitt dans The Big Short : Le Casse du siècle...

Quel gâchis...
(oups) dans World War Z
selon la bande annonce, c'est Jean-Pierre Michael qui le double
Acteur V.O précédent :
Hardy Tom
Acteur V.O suivant :
Von Sydow Max