Votre avis sur la VF : |
Réalisé par: Gavin O'Connor
Date de sortie en salle: 14 Septembre 2011
Long Métrage: Américain
Genre: Drame/ Action
Durée: 02h20
Distributeur Français: Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage: Dubbing Brothers
Direction Artistique: Danielle Perret
Adaptation: Déborah Perret
Ancien Marine brisé, Tommy Conlon rentre au pays et demande à son père de le préparer pour un tournoi d’arts martiaux mixtes qui lui permettrait de gagner une fortune. Personne ne sait ce qu’il espère faire de cet argent. Le propre frère de Tommy, Brendan, décide lui aussi de s’engager dans la compétition pour essayer de sauver sa famille. Entre les deux frères, les années n’ont pas adouci les rancœurs.
Immanquablement, les routes de Tommy et de Brendan vont bientôt se croiser. Au-delà de l’affrontement qui s’annonce, pour chacun, quelle que soit la cause qu’ils défendent, il n’est pas seulement question de remporter un prix, mais de mener le combat d’une vie…
V.O |
Rôle |
V.F |
Tom Hardy | Tom Conlon | Emmanuel Garijo |
Joel Edgerton | Brendan Conlon | Adrien Antoine |
Kevin Dunn | Joe Zito | Patrick Raynal |
Nick Nolte | Paddy Conlon | Alain Dorval |
Jennifer Morrison | Tess Conlon | Cathy Diraison |
Gavin O'Connor | J.J Riley | Vincent Violette |
Frank Grillo | Frank Campana | Nessym Guétat |
VOS COMMENTAIRES
0 avis