Fiches Doublages

16/10/2011 

Chiken Run

Votre avis
sur la VF :

3.1/5 (45 notes)

Réalisé par: Peter Lord & Nick Park 

Date de sortie cinéma: 13 Décembre 2000 

Long Métrage: Britannique/ Américain/ Français

Genre: Animation

Durée: 01h24 

Distributeur Français: Pathé Distribution

Maison de Doublage: Dubbing Brothers

Direction Artistique: Jean-Marc Pannetier

Adaptation: Jean-Marc Pannetier & Jean-Pierre Carasso

 

 

 

En 1950, en Angleterre, dans le Yorkshire, la vie paisible du poulailler de la ferme Tweedy semble plaire à ses locataires. La nourriture est abondante et l'endroit est chaleureux. Mais la poule Ginger est loin de partager l'avis de ses consoeurs : elle rêve de grand espace et de liberté. Chaque jour, elle essaie sans succès de s'évader de la basse-cour. La courageuse Ginger s'arme de patience pour faire comprendre à ses copines volatiles que le grillage n'est pas autour de la ferme mais bien dans leur tête.
Ses espoirs reprennent vie lorsqu'un "coq-boy libre et solitaire", Rocky, atterrit dans la basse-cour. Ginger voit alors en lui le sauveur de toutes les poules. S'il pouvait leur enseigner à voler, elles seraient capables de s'enfuir. Car elles n'ont pas le choix : M. Tweedy, le propriétaire de la ferme, a décidé de les passer à la casserole un jour ou l'autre.

V.O

Rôle

V.F

Mel Gibson

Rocky

Gérard Depardieu

Julia Sawalha

Ginger

Valérie Lemercier

Benjamin Whitrow

Commandant Poulard

Claude Piéplu

Imelda Saunton

Bernadette

Josiane Balasko

Jane Horrocks

Babette

Lucie Dolène

Lynn Ferguson

Mac Bec

Sophie Arthuys

Miranda Richardson

Mme Tweedy

Béatrice Agenin

Tony Haygarth

M. Tweedy

Henri Guybet

Timothy Spall

Ric

Frédéric Norbert

Phil Daniels

Rac

Cédric Dumond

NC Foxy Marjorie Frantz

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis