V.F

21/02/2024 
Comediens   >   Michel Jean-ClaudeAucun commentaire

Michel Jean-Claude

Comédien - Directeur Artistique : Français
Né le : 05 Janvier 1925 à Paris, 10e (France)
Décédé à 74 ans le : 10 Décembre 1999 à Paris, 14e (France)


 

Voxographie
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
Sean Connery   Haute Voltige Robert Mac Dougal 1999   Jean-Pierre Dorat Dubbing Brothers
  Chapeau melon et bottes de cuir Sir August de Wynter 1998   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  Rock John Patrick Mason 1996   Michel Derain Dubbing Brothers
  Soleil levant Capitaine John Connor 1993   Jacques Barclay S.T.A.R.T
  Medicine Man Dr. Robert Campbell 1992  
  Highlander,
le retour		 Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez 1991   Jenny Gérard P.M. Productions
  Robin des Bois, prince des voleurs Richard Cœur de Lion   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  La Maison Russie Bartholomew Blair 1990   Georges Cohen Record Films
  À la poursuite d'Octobre rouge Commandant Ramius   Jacques Barclay S.T.A.R.T
  Family Business Jessie McMullen 1989   NC NC
  Indiana Jones et la Dernière Croisade Le Professeur Henru Jones   Jenny Gérard P.M. Productions
  Presido, base militaire, San Francisco Lieutenant Colonel Alan Caldwell 1988   Jean-Pierre Dorat Passeport Films
  Les Incorruptibles Jim Malone 1987   Jenny Gérard P.M. Productions
  Highlander Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez 1986   Richard Darbois
  Jamais plus jamais James Bond 1983   Michel Gast
  Cinq jours ce printemps-là Douglas   NC NC
  Meurtres en direct Patrick Hale 1982   NC NC
  Tais-toi quand tu parles James Bond/ L'Agent 007
(Images d'archives de "Opération Tonnerre" à la TV)		 1981   NC NC
  Bandits, Bandits Le Roi Agamemnon   NC NC
  Outland Marshal William T. O'Niel   NC NC
  Météore Dr Paul Bradley 1979   NC NC
  Cuba Major Robert Dapes   NC NC
  Meurtre pour un homme seul Khalil Abdul-Muhsen 1976   NC NC
  La Rose et la Flèche Robin des Bois   NC NC
  L'Homme qui voulut être roi Daniel Dravot 1975   NC NC
  Le Lion et le Vent Mulai Ahmed er Raisuli   NC NC
  Un homme voit rouge Le Colonel Nils Tahlvik 1974   NC NC
  Zardoz Zed   Michel Gast S.N.D
(Société Nouvelle de Doublage)
  Le Dossier Anderson John Anderson 1970   NC NC
  Traître sur commande Jack Kehoe   NC NC
  La Tente rouge Roald Amundsen 1969   NC NC
  Shalako Moses Zebulon
« Shalako » Carlin		 1968   NC NC
  L'Homme à la tête fêlée Samson Shillitoe 1966   NC NC
  La Colline des hommes perdus John Anderson 1965   NC NC
  Pas de printemps pour Marnie Mark Rutland 1964   NC NC
  Darby O'Gill et les Farfadets Michael McBride 1960
(1987)		   Philippe
Videcoq-Gagé		 Télétota
Clint Eastwood   Les Pleins Pouvoirs Luther Whitney 1997   NC NC
  Un monde parfait Red Garnett 1993   Bruno Lais L'Européenne du Doublage
  Dans la ligne de mire Frank Horrigan   Michel Gast
  Impitoyable William Munny 1992   Jenny Gérard
  La Relève Nick Pulovski 1990   Michel Gast P.M. Productions
  Chasseur blanc, coeur noir John Wilson 1989   Jenny Gérard
  Pink Cadillac Tommy Nowak   NC NC
  L'Inspecteur Harry est la dernière cible L'inspecteur Harry Callahan 1988   NC P.M. Productions
  Le Maître de guerre Sergent Tom
« Gunny » Highway		 1986   Jean-Pierre Dorat Passeport Films
  Pale Rider, le cavalier solitaire Le pasteur 1985   Richard Heinz Lingua Synchrone
  Haut les flingues! Le Lieutenant Speer 1984  
  La Corde raide Le capitaine Wes Block  
  Le Retour de l'inspecteur Harry L'inspecteur Harry Callahan 1983  
  Honkytonk Man Red Stovall 1983   NC NC
  Firefox, l'arme absolue Mitchell Gant 1982   NC NC
  Ça va cogner Philo Beddoe 1980   Fred Savdié S.P.S
(Société Parisienne de Sonorisation)
  Bronco Billy Bronco Billy McCoy   NC NC
  Doux, dur et dingue Philo Beddoe 1978   NC NC
  L'Épreuve de force Ben Shockley 1977   NC NC
  L'Inspecteur ne renonce jamais L'inspecteur Harry Callahan 1976   Richard Heinz Lingua Synchrone
  Magnum Force 1973  
  L'Inspecteur Harry 1971  
Rock Hudson   Le miroir se brisa Jason Rudd 1980   NC NC
  Embryo Le docteur Paul Holliston 1976   NC NC
  Duel dans la poussière Le shérif Chuck Jarvis 1973   NC NC
  Darling Lili Le major William Larrabee 1970   NC NC
  Les Géants de l'Ouest Le colonel James Langdon 1969   NC NC
  Destination Zebra, station polaire Le commandant James Ferraday 1968   NC NC
  Tobrouk, commando pour l'enfer Le major Craig 1967   NC NC
  L'Opération diabolique Antiochus
« Tony » Wilson		 1966   NC NC
  Les Yeux bandés Le docteur Barthlomew Snow 1965   NC NC
  Le Téléphone rouge Le colonel Jim Caldwell 1963   NC NC
  L'Homme de Bornéo Le docteur Anton Drager 1962   NC NC
  Un pyjama pour deux Jerry Webster / Docteur Linus
« Leo » Tyler		 1961   NC NC
  Crépuscule sur l'océan Le captaine David Bell 1959   NC NC
  L'Adieu aux armes Le lieutenant Frederick Henry 1957   NC NC
Walter Matthau   Denis la Malice George Wilson 1993   Jenny Gérard L'Européenne du Doublage
  JFK Le Sénateur Long 1992  
Frank Miller   2001 : L'Odyssée de l'espace Le contrôleur de mission 1968   Richard Heinz Lingua Synchrone
Robert Mitchum   Dead Man John Dickinson 1995   Gérard Cohen Record Films
  Les Nerfs à vif Le lieutenant Elgart 1991   Jean-Pierre Dorat Alphabet Productions
  Fantômes en fête Preston Rhinelander 1988   NC NC
  L'Ambassadeur : Chantage en Israël Pete Hacker 1984   NC NC
  Nuit de meurtre Donner / Rodriguez 1980   NC NC
  De la neige sur les tulipes Quinlan 1977   NC NC
  Le Dernier Nabab Pat Brady 1977   NC NC
  La Bataille de Midway Le vice-amiral William F. « Bull » Halsey Jr. 1976   NC NC
  Yakuza Harry Kilmer 1974   NC NC
  Les Copains d'Eddie Coyle Eddie « Fingers » Coyle 1973   NC NC
  La Colère de Dieu Père Oliver Van Horne   NC NC
  L'Affrontement Harry K. Graham 1971   NC NC
  La Fille de Ryan Charles Shaughnessy 1970   NC NC
  Les Combattants de la nuit Dermot O'Neill 1960   NC NC
  Celui par qui le scandale arrive Le capitaine Wade Hunnicutt   NC NC
  Trahison à Athènes Mike Morrison 1959   NC NC
Jack Palance   Les Nouveaux Associés Inspecteur Jake Stone 1994   NC NC
  Tango et Cash Yves Perret 1990   Jenny Gérard P.M. Productions
  Batman Carl Grissom 1989  
Divers   Sugarland Express Voix Additionnelles 1974   NC NC
  Orange Mécanique 1972   Richard Heinz
&
Milena Canonero		 Lingua Synchrone
  L'Ultime Razzia 1956   NC NC
 

 
 
 
 
Acteur V.O   Titre Rôle Année   Direction Artistique Maison de doublage
John Amos   Racines Kunta Kinte
(Adulte)		 1977   NC NC
Dana Andrews   Ike Le Général George C. Marshall 1979   NC NC
Michael Ansara   Colorado Castor Boiteux 1978/1979   NC NC
William Bryant   Hondo Le Colonel Crook 1967   NC NC
Richard Burton   Ellis Island, les portes de l'espoir Sergent Phipps Ogden 1984   NC NC
Hans Caninenberg   Le Renard Werner Berger 1978   NC NC
Len Cariou   Arabesque Michael Hagarty 1985/1992   Béatrice Delfe, Roger Rudel,
Jean-Henri Chambois,
Roger Lumont
&
Jean Roche		 START/SIMO
&
Synchro France
Jack Cassidy   Columbo Ken Franklin 1971   Jacques Deschamps S.O.F.I.
Richard Crenna   Colorado Colonel Skimmerhorn 1978/1979   NC NC
Peter Fitz   Un cas pour deux Karl März 1994   Bernard Tiphaine,
Philippe Chatriot,
Michel Dodane,
Joël Martineau,
Blanche Ravalec,
Serge Bourrier,
Emmanuel Liénart,
Lionel Bourguet
&
Héléna Schmatko 		S.O.F.I.
John Forsythe   Dynastie 2 : Les Colby Blake Carrington 1985/1986   NC P.M. Productions
  Dynastie 1981/1989   NC S.O.F.I.
Ben Gazzara   Match contre la vie Paul Bryan 1965/1968   NC NC
Lloyd Gough   Le Frelon vert Mike Axford 1966/1967   NC NC
Peter Graves   7 à la maison John
"Le Colonel" Camden		 1997/1998   Blanche Ravalec, Marc Bretonnière,
Antoine Nouel,
Bernard Tiphaine
&
Michel Bedetti		 S.O.F.I.
  Mission impossible, 20 ans après James "Jim" Phelps 1988/1990   Jacques Ebner S.T.A.R.T.
  La croisière s'amuse Leonard Culver 1987   Mario Santini S.O.F.I.
  Carl Lawrence 1980  
  Le révérend Gerald Whitney 1978  
  Mission : Impossible James "Jim" Phelps 1966/1973   NC Blondeau
Rock Hudson   Les Chroniques martiennes Le Colonel John Wilder 1980   NC Record Films
  Détroit Adam Trenton 1978   NC NC
Richard Jordan   Terreur à bord Julian Wunderlicht 1979   Jacques Barclay S.T.A.R.T.
Kôji Kobayashi   Spectreman Le narrateur 1971/1972   NC NC
Charles Levin   New York, Police Blues ADA Maury Abrams 1994/1995   Bernard Tiphaine,
Philippe Chatriot
&
Erik Colin		 S.O.F.I.
Keith Michell   Arabesque Dennis Stanton 1988   Roger Rudel,
Jean-Henri Chambois,
Roger Lumont
&
Jean Roche		 Synchro France
Robert Mitchum   Jack Spanner, Private Eye Jack Spanner 1989   NC NC
  Les Orages de la guerre Victor « Pug » Henry 1988/1989   NC NC
  Le Souffle de la guerre 1983   NC NC
Franco Nero   Les Derniers Jours de Pompéi Arbaces 1984   NC NC
John Neville   X-Files : Aux frontières du réel L'homme aux mains soignées 1995/1998   Mario Santini, Jean-Pierre Mallardet
&
Philippe Videcoq		 Dubbing Brothers
Fess Parker   Davy Crockett Davy Crockett 1954/1955   NC NC
George Peppard   Banacek Thomas Banacek 1972/1974   NC NC
Michael Rennie   Batman Le Marchand de sable 1967   NC NC
G.D. Spradlin   Le Parrain Sénateur Pat Geary 1977   NC NC
John Vivyan   Bonne chance M. Lucky M. Lucky 1960   NC NC
Dennis Weaver   Duel David Mann 1971   NC NC
Stuart Whitman   Cimarron Le marshal Jim Crown 1967/1968   NC NC
Edward Woodward   Equalizer Robert McCall 1985/1989   NC S.O.F.I.
NC   Goldorak Minos 1975/1997   Michel Gatineau Intefilms
Divers   Starsky & Hutch Voix Additionnelles 1975   NC S.O.F.I.
  Columbo 1971/1978   Jacques Deschamps
 

 
 
 

 
Direction Artistique
 
 
 
Année   Titre Réalisateur   Maison de doublage Distributeur Français
1990   Predator 2 Stephen Hopkins   Sonorinter Twentieth Century Fox France
1988   Crocodile Dundee 2 Paul Cornell   T.T.C.V. Claude Guerin Paramount Pictures France
1987   Traquée Ridley Scott   Passeport Films Columbia TriStar Films
  Sens unique Roger Donaldson   T.T.C.V. Claude Guerin Twentieth Century Fox France
  Balance maman hors du train Danny DeVito  
  Predator John McTiernan  
1985   Platoon Oliver Stone   Solaris Distribution
 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
Formation
 

NC
 

 
 
Aucun média associé.


jean-claude michel
   
sean connery
   
clint eastwood
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Comédien V.F précédent :
Vallee Dominique
Comédien V.F suivant :
Olivier Granier