Ils sont tous les deux flics et se détestent. Tango, c’est la classe, un flic élégant qui réfléchit toujours avant de foncer. Cash, c’est l’opposé, c’est un décadent, il cogne toujours avant de penser. A eux deux, ils ont mis à l’ombre la moitié des criminels de Los Angeles. L’autre moitié va tout faire pour s’en débarrasser. Accusés injustement de trafic de drogue et d’assassinat, Tango et Cash vont devoir travailler ensemble…

V.O

Rôle

V.F

Sylvester Stallone	Le Lieutenant Raymond « Ray » Tango	Richard Darbois
Kurt Russell	Le Lieutenant Gabriel « Gabe » Cash	Emmanuel Jacomy
Teri Hatcher	Katherine « Kiki » Tango	Michèle Buzynski
Jack Palance	Yves Perret, trafiquant de drogue et d'armes	Jean-Claude Michel
Brion James	Courier / Andre Requin	Jean-Claude Sachot
Geoffrey Lewis	Le capitaine Shroeder	Jean-Pierre Moulin
Michael J. Pollard	Owen, ingénieur en robotique	Jean-Pierre Leroux
Lewis Arquette	L'agent fédéral Howard Wyler	Marc Cassot
James Hong	Quant	Jean-Claude Robbe
Marc Alaimo	Lopez	Daniel Gall
Michael Jeter	Skinner	Philippe Peythieu
Phil Rubenstein	Le directeur adjoint Warden Matt Sokowski	Jacques Ferrière
Clint Howard	Slinky	Gilbert Levy
Robert Z'dar	Conan	Jean-Paul Richepin
David Byrd	Le juge McCormick	Jean Michaud
Richard Fancy	Nolan, l'avocat de Tango	Pierre Hatet
NC	L'Avocat de Cash	Jacques Deschamps

Aucun média associé.