Fiches Doublages

05/03/2021 
Films   >   Ça va cognerAucun commentaire

Ça va cogner

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (51 notes)

Réalisé par : Buddy Van Horn
Date de sortie cinéma : 25 Mars 1981
Date de sortie DVD : 09 Novembre 2005
Date de sortie Blu-Ray : NC
Date de sortie VOD : NC
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Comédie
Durée : 01h55
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : S.P.S (Société Parisienne de Sonorisation)
Direction Artistique : Roger Rudel
Adaptation : Fred Savdié

 
 
Philo Beddoe est en prise avec des gangsters qui l'obligent à remonter sur le ring pour un combat de boxe contre Jack Wilson. Son ami Clyde, l'orang-outang, adore déféquer sur le siège conducteur des voitures de police, ce que lui reproche sans cesse Philo Beddoe. Clyde adore aussi boire sa bière au saloon en écoutant de la musique country.

 
 

Brigitte
Morisan

Serge
Lhorca

Jacques
Thébault

Marie
Francey

Jacques
Ferrière
 

 
 
V.O Rôle V.F
Clint Eastwood Philo Beddoe Jean-Claude Michel
Sondra Locke Lynn Halsey-Taylor Brigitte Morisan
Geoffrey Lewis Orville Boggs Serge Lhorca
Harry Guardino James Beekman Jacques Thébault
Ruth Gordon Senovia Boggs Marie Francey
Barry Corbin Zack Tupper Jacques Ferrière
Julie Brown Candy Sylvie Feit
James Gammon Barman Claude Joseph
Bill McKinney Dallas, un membre des
Veuves Noires
Paul Bisciglia
William Smith Jack Wilson Serge Sauvion
Jack Murdock Little Melvin Jacques Deschamps
Michael Cavanaugh Patrick Scarfe Bernard Murat
Michael Currie Le shérif du Wyoming Claude Joseph
Ann Nelson Harriet, une parieuse Paula Dehelly
Ken Lerner Tony Paoli Jr. Daniel Gall
George Fisher Un client de la boîte de nuit Max André
Richard Christie L'officier Cox Marc De Georgi
Sunshine Parker Le propriétaire du motel à Jackson Claude Dasset
Jeremy Smith L'interne Bernard Jourdain
Al Ruscio Tony  "Big Tony" Rapoli Sr Alain Nobis
Lance Gordon      Biceps Jean Roche
George Murdock Le sergent Cooley Georges Atlas
Logan Ramsey Luther Quince Antoine Marin
Charles Walker Le policier parieur Henry Djanik
Michael Fairman Le capitaine Wright Claude Joseph
Michael Brockman      L'officier moustachu Bernard Jourdain
Art Lafleur Un bagagiste Jean Violette
Roy Jenson      Woody,
un membre des Veuves Noires
Mark L. Taylor Le réceptionniste de l'hôtel Max André
Michael Talbott     L'officier Morgan Jacques Richard
Camila Ashland   Hattie, une parieuse Paule Emanuele
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Marc De Georgi
Jacques Deschamps
Henry Djanik
Marc François
Pierre Garin
Bernard Musson
Anne Rochant
Jean Roche
René Roussel

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis