À bord du luxueux paquebot Pacific Princess qui vogue sur l'océan Pacifique, tout le monde, ou presque, cherche l'amour. Une équipe efficace et sympathique est là pour satisfaire au mieux les passagers et, même si les choses ne se passent pas toujours aussi bien qu'on le voudrait, l'amour finit toujours par triompher. Chaque épisode reprend le même scénario, trois histoires en parallèle :

    – un couple embarque en situation de séparation ou se dispute en début de croisière, puis se réconcilie avant la fin de l'épisode ;
    – deux personnes qui ne se connaissent pas se rencontrent, se fâchent, puis vivent le grand amour ;
    – un membre de l'équipage rencontre un des passagers, se dispute avec lui à cause de leur histoire passée, un autre membre de l'équipage réussit à les réconcilier.

Certains épisodes spéciaux (crossover avec d'autres séries) ne suivent pas nécessairement cette trame.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Gavin MacLeod	Capitaine Merrill Stubing	Francis Lax
Bernie Kopell	Dr. Adam "Doc" Bricker	Gérard Hernandez (Saisons 1 à 4 & 6 à 10) Jean-Claude Montalban (Saison 5) & Philippe Dumat (Voix de remplacement)
Fred Grandy	Burl "Gopher" Smith	Serge Lhorca
Ted Lange	Isaac Washington	Philippe Ogouz (Voix Principale) Greg Germain (Saisons 3, 5 & 6) & Marc François (Voix de remplacement)
Lauren Tewes	Julie McCoy	Anie Balestra (Saisons 1 à 4) Françoise Pavy (Saisons 1 à 5) & Francine Lainé (Saisons 2 à 10)
Jill Whelan	Vicki Stubing	Marie-Françoise Sillière (Saisons 1 à 4) Joëlle Guigui (Saisons 3 à 10) & Martine Reigner (Saisons 4 & 5)
Ted McGinley	Ashley "Ace" Covington Evans	Edgar Givry
Pat Klous	Judy McCoy	Danielle Volle
SAISON 1 (1977/1978)
Jimmie Walker	Arnold/ Ronald (1)	Philippe Ogouz
Robert Symonds	Aubrey Skogstad (1)	Jacques Torrens
Brenda Sykes	Ginny O'Brian (1)	Nanette Corey
Suzanne Somers	Lorraine Hoffman (1)	Evelyn Séléna
Shelly Novack	Brad Brockway (1)	Daniel Gall
Dennis Cole	Dennis Kingsley (2)	Michel Leroyer
Jaclyn Smith	Janette Bradford (2)	Evelyn Séléna
Craig Littler	Carl Daggett (2)	Yves-Marie Maurin
Tiiu Leek	Linda Daggett (2)	Marie Martine
Jennifer Shaw	Joanne/ Johanna Dressen (2)	Monique Morisi
Tovah Feldshuh	Susan Ridley (2)	Catherine Lafond
John Ritter	Dale Riley (2)	Bernard Murat
Sherman Hemsley	Maurice Marshall (2)	Jacques Balutin
LaWanda Page	Stella Marshall (2)	Nelly Benedetti
Charo	April Lopez (4)	Michèle Bardollet & Perrette Pradier
SAISON 2 (1978/1979)
Peter Graves	Le révérend Gerald Whitney (10)	Jean-Claude Michel
Heather Menzies	Cybille Hartman (13)	Sylvie Feit
SAISON 4 (1980/1981)
Peter Graves	Carl Lawrence (2)	Jean-Claude Michel
SAISON 5 (1981/1982)
Britt Ekland	Alice Robbins (13)	Sylvie Feit
SAISON 8 (1984/1985)
Michelle Johnson	Kim Carlisle (13)	Laurence Crouzet
SAISON 9 (1985/1986)
Teri Hatcher	Amy (1)	Dorothée Jemma
Marion Ross	Emily Heywood Stubing (16)	Arlette Thomas
SAISON 10 (1986/1987)
Peter Graves	Leonard Culver (4)	Jean-Claude Michel
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Mireille Audibert
		Anie Balestra
		Pierre Tessier
		Jacques Torrens
		Jane Val

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.