V.O
18/10/2014Acteurs > Ruffalo Mark2 commentaires
Ruffalo Mark
Votre avis sur la VF : |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | Comédien V.F | Direction Artistique | Distributeur Français | ||
| 2019 | Avengers Endgame | Anthony & Joe Russo | Dr. Bruce Banner/ Hulk | Rémi Bichet | Hervé Bellon | The Walt Disney Company France | ||
| Captain Marvel |
Anna Boden & Ryan Fleck |
Hervé Rey | ||||||
| 2018 | Avengers : Infinity War | Anthony & Joe Russo | Hervé Bellon | |||||
| 2017 | Thor : Ragnarok | Taika Waititi | Dr. Bruce Banner/ Hulk | Hervé Rey | ||||
| 2016 | Insaisissables 2 | John M. Chu | Dylan Rhodes | Michel Derain | SND | |||
| Spotlight | Thomas McCarthy | Michael Rezendes | José Luccioni | Warner Bros France | ||||
| 2015 | Daddy Cool | Maya Forbes | Cameron Stuart | Jonathan Cohen | Hervé Icovic | Bac Films | ||
| Avengers : L'Ère d'Ultron | Joss Whedon | Dr. Bruce Banner/ Hulk | Rémi Bichet | Hervé Bellon | The Walt Disney Company France | |||
| Foxcatcher | Bennett Miller | David Schultz | Raphaël Anciaux | Mars Distribution | ||||
| 2014 | New York Melody | John Carney | Dan | Jean-Marc Pannetier | UGC Distribution | |||
| The Normal Heart (TV) | Ryan Murphy | Ned Weeks | Claudio Ventura | NC | ||||
| Infinietely Polar Bear | Maya Forbes | Cameron | NC | NC | Bac Films | |||
| 2013 | Isaisissables | Louis Leterrier | Dylan Rhodes | Rémi Bichet | Michel Derain | SND | ||
| Iron Man 3 | Shane Black | Dr. Bruce Banner/ Hulk | Hervé Bellon | The Walt Disney Company France | ||||
| 2012 | Thanks for Sharing | Stuart Blumberg | Adam | NC | NC | NC | ||
|
Margaret (V.B) |
Kenneth Lonergan | Jason "Maretti" Berstone | Marc Weiss | Marie-Line Landerwyn | Twentieth Century Fox France | |||
| Avengers | Joss Whedon | Dr. Bruce Banner/ Hulk | Rémi Bichet | Hervé Bellon | The Walt Disney Company France | |||
| 2010 | Tout va bien! The Kids Are All Right | Lisa Cholodenko | Paul | David Macaluso | Jean-Marc Pannetier | UGC Ph | ||
| Crazy Night | Shawn Levy | Brad Sullivan | Nessym Guetat | Karin Krettly | Twentieth Century Fox France | |||
| Shutter Island | Martin Scorsese | Le Marshall Chuck Aule | Robinson Stévenin | Virginie Méry | Paramount Pictures France | |||
| 2009 | Max et les Maximontres | Spike Jonze | Le Petit Ami | Yann Guillemot | Jenny Gérard | Warner Bros France | ||
| Sympathy for Delicious | Mark Ruffalo | Joe | NC | NC | NC | |||
| 2008 | Une Arnaque presque parfaite | Rian Johnson | Stephen | Boris Rehlinger | NC | SND | ||
| Boston Streets | Brian Goodman | Brian Reilly | NC | NC | NC | |||
| Blindness | Fernando Meirelles | Le Docteur | Bernard Gabay | NC | Pathé Distribution | |||
| 2007 | Reservoir Road | Terry George | Dwight Arno | Cédric Dumond | NC | SND | ||
| Zodiac | David Fincher | David Toschi | Alexis Victor | Jenny Gérard | Warner Bros France | |||
| 2006 | Les Fous du Roi | Steven Zaillian | Adam Stanton | Arnaud Arbessier | Michel Derain | Gaumont Columbia TriStar Films | ||
| 2005 | La Rumeur court... | Rob Reiner | Jeff Daly | Alexis Victor | Jenny Gérard | Warner Bros France | ||
| Et si c'était vrai... | Mark Waters | David Abbot | Arnaud Arbessier | NC | United International Pictures (UIP) | |||
| 2004 | Collatéral | Michael Mann | Fanning | Cédric Dumond | Julien Kramer | |||
| 30 ans sinon rien | Gary Winick | Matt Flamhaff | Rémi Bichet | Christele Wurmser | Gaumont Columbia TriStar Films | |||
| Eternal Sunshine of Spotless Mind | Michel Gondry | Stan | Cédric Dumond | Julien Kramer | United International Pictures (UIP) | |||
| We Don't Live Here Anymore | John Curran | Jack Linden | NC | NC | NC | |||
| 2003 | In the Cut | Jane Campion | L'Inspecteur Malloy | Thibault De Montalembert | Béatrice Delfe | Pathé Distribution | ||
| Hôtesse à tout prix | Bruno Barreto | Ted Stewart | NC | NC | TFM Distribution | |||
| Ma vie sans moi | Isabel Coixet | Lee | NC | NC | ARP Sélection | |||
| 2002 | Windtalkers : Les Messagers du vent | John Woo | Soldat Pappas dit "Le Grec" | Olivier Jankovic | Michel Derain | Pathé Distribution | ||
| XX/XY | Austin Chick | Coles | NC | NC | NC | |||
| 2001 | Le Dernier Château | Rod Lurie | Yates | Damien Boisseau | Philippe Carbonnier | United International Pictures (UIP) | ||
| Life/ Drawing | Dan Bootzin | Alex | NC | NC | NC | |||
| 2000 | Tu peux compter sur moi | Kenneth Logernan | Terry Prescott | NC | NC | NC | ||
| Committed | Lisa Krueger | T-Bo | NC | NC | NC | |||
| 1999 | Chevauchée avec le diable | Ang Lee | Alf Bowden | NC | Philippe Carbonnier | Saggitaire Films | ||
| A Fish in the Bathub | Joan Micklin Silver | Joel | NC | NC | NC | |||
| How Does Anyone Get Old? | Janet Mitchell | Johnnie | NC | NC | NC | |||
| 1998 | Studio 54 | Mark Christopher | Ricko | NC | NC | NC | ||
| Casses en tous genres | John Hamburg | Frank | Thierry Wermuth | NC | NC | |||
|
Houdini (TV) |
Pen Densham | Theo | NC | NC | NC | |||
| 1997 | On the 2nd Day of Christmas (TV) | James Frawley | Bert | NC | NC | NC | ||
| 1996 | The Last Big Thing | NC | Brent | NC | NC | NC | ||
| Le Dentiste | Brian Yuzna | Steve Landers | Olivier Jankovic | Danielle Perret | Metropolitan FilmExport | |||
| The Destiny of Marty Fine | Michael Hacker | Brett | NC | NC | NC | |||
| Blood Money | John Shepphird | L'Avocat | NC | NC | NC | |||
| 1995 | Mirror, Mirror 3 : The Voyeur | Richard Gordon & Virginia Perfili | Joey | NC | NC | NC | ||
| 1994 | There Goes My Baby | Floyd Mutrux | J.D | NC | NC | NC | ||
| Mirror, Mirror 2 : Raven Dance | Jimmy Lifton | Christian | NC | NC | NC | |||
| Un Cadeau du ciel | NC | NC | NC | NC | NC | |||
| 1993 | A Song for You | Ken Martin | Gus Davison | NC | NC | NC | ||
| 1992 | Rough Trade | Christopher Speidel | Hank | NC | NC | NC |
| Année | Titre | Rôle | Comédien V.F | Direction Artistique | Chaine de diffusion T.V | ||
| 2000 | The Beat | Zane Marinelli | NC | NC | NC | ||
| 1994 | Un tandem de choc | Vinnie Webber | NC | NC | NC |
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Rémi Bichet assure concernant le doublage de Mark Ruffalo. J'espère qu'il restera sa voix française aussi longtemps possible...