Fiches Doublages

05/09/2011 

Zodiac

Votre avis
sur la VF :

3.0/5 (125 notes)

Réalisé par : David Fincher
Date de sortie cinéma : 17 Mai 2007
Date de sortie DVD : 21 Novembre 2007
Date de sortie Blu-Ray : 21 Mai 2008
Date de sortie VOD : 12 Mai 2011
Long Métrage : Américain
GenreBiopicPolicier - Thriller
Durée : 02h36
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Atouts Company
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Marion Bessay

Enregistrement : Richard Badey
Montage : Alain Debarnot
Adaptation : Hamid Naghibi

 
 
Zodiac, l'insaisissable tueur en série qui sévit à la fin des années 60 et répandit la terreur dans la région de San Francisco, fut le Jack l'Eventreur de l'Amérique. Prodigue en messages cryptés, il semait les indices comme autant de cailloux blancs, et prenait un malin plaisir à narguer la presse et la police. Il s'attribua une trentaine d'assassinats, mais fit bien d'autres dégâts collatéraux parmi ceux qui le traquèrent en vain.
Robert Graysmith, jeune et timide dessinateur de presse, n'avait ni l'expérience ni les relations de son brillant collègue Paul Avery, spécialiste des affaires criminelles au San Francisco Chronicle. Extérieur à l'enquête, il n'avait pas accès aux données et témoignages dont disposait le charismatique Inspecteur David Toschi et son méticuleux partenaire, l'Inspecteur William Armstrong. Le Zodiac n'en deviendrait pas moins l'affaire de sa vie, à laquelle il consacrerait dix ans d'efforts et deux ouvrages d'une vertigineuse précision...

 

 
 
V.O Rôle V.F
Jake Gyllenhaal Robert Graysmith Rémi Bichet
Mark Ruffalo L'Inspecteur Dave Toschi Alexis Victor
Robert Downey Jr. Paul Avery Bernard Gabay
Chloë Savigny Mélanie Graysmith Anneliese Fromont
Anthony Edwards L'Inspecteur William Armstrong Thierry Ragueneau
Philip Baker Hall Sherwood Morrill Benoît Allemane
Dermot Mulroney Le Capitaine Marty Lee Patrick Noérie
John Getz Templeton Peck Hervé Bellon
Brian Cox Melvin Belli Philippe Catoire
John Carroll Lynch Arthur Leigh Allen Jean-François Roubaud
John Terry Charles Thieriot Pierre Dourlens
Elias Koteas Le Sergent Jack Mulanax Patrice Baudrier
Donal Logue Le Capitaine Jack Narlow Olivier Cordina
Patrick Scott Lewis Bryan Hartnell Stéphane Pouplard
Charles Fleitscher Bob Vaughn Philippe Peythieu
Doan Ly Sam
Zach Grenier Mel Nicolai Jérôme Keen
Jules Bruff Catherine Allen Caroline Beaune
Peter Quartaroli Fouke Constantin Pappas
NC Le Capitaine Cross Yves Barsacq
NC L'animateur radio de San Francisco Richard Darbois
Ione Skye Kathleen Johns,
la conductrice au bébé
Alexandra Filliez
June Diane Raphael Mrs. Toschi Agathe Schumacher
NC Un Présentateur TV Philippe Valmont
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Emmanuèle Bondeville
Achille Orsoni
Benjamin Pascal
Régine Teyssot

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis