Pendant la guerre de Sécession, des combattants pro-sudistes opérant en commandos isolés, les Bushwhackers, s'engagent dans une guérilla sur les chemins de traverse. Le long de la frontière entre le Kansas et le Missouri, Jake Roedel, fils d'un pauvre immigrant germanique, et son ami d'enfance Jack Bull Chiles, fils d'un planteur, rejoignent les rangs de cette bande de hors-la-loi qui écument la région.
Les deux gens apprennent très vite à devenir des hommes d'armes chevronnés et des cavaliers émérites. Ils attaquent en raids les soldats de l'Union nordiste et leurs sympathisants.
Pour affronter le rude hiver qui s'annonce, les Bushwhackers doivent se disperser et trouver un abri. Plusieurs membres trouvent refuge dans une tranchée à flanc de colline. Mais la réalité de la guerre les rattrape et fait voler en éclats le petit groupe.

V.O

Rôle

V.F

Skeet Ulrich	Jack Bull Chiles	Damien Boisseau
Tobey Maguire	Jake Roedel	Damien Witecka
Jeffrey Wright	Daniel Holt	NC
Simon Baker	George Clyde	NC
Jonathan Rhys-Meyers	Pitt Mackeson	Olivier Jankovic
Jim Caviezel	Black Joh	Boris Rehlinger
Mark Ruffalo	Alf Bowden	NC
Jonathan Brandis	Cave Wyatt	Fabrice Josso
Tom Wilkinson	Orton Brown	NC
Jewel Kilcher	Sue Lee	Nathalie Bienaimé

Bande annonce VF non disponible.