V.F
26/03/2023Comediennes > Game MarionAucun commentaire
Game Marion
Comédienne : Française
Née le : 31 Juillet 1938 à Casablanca (Maroc)
Décédée le : 23 mars 2023 à Clamart (France)
Née le : 31 Juillet 1938 à Casablanca (Maroc)
Décédée le : 23 mars 2023 à Clamart (France)
| Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Jane Alexander | Le livre de Noël (TV) | Mme Tumulty | 2018 | Juliette Degenne | Audi'Art | ||
| Lucie Arnaz | Le Chanteur de jazz | Molly Bell | 1980 | NC | NC | ||
| Candice Azzara | Arrête-moi si tu peux | Darcy | 2002 | Jenny Gérard | Sonodi | ||
| Ross Bagdasarian | Les Aventures des Chipmunks | Alvin Seville | 1987 | NC | NC | ||
| Diane Baker |
Un nommé Kiowa Jones (TV) |
Amilia Rathmore | 1966 | NC | NC | ||
| Kathleen Barr | Barbie et la Magie de Noël | Esprit des Noëls présents | 2008 | Elisabeth Fargeot | Dubbing Brothers | ||
| Mary Ann Burger |
Watchmen - Les Gardiens |
Eleanor Clift | Julien Kramer | Symphonia Films | |||
| Ellen Burstyn |
Au bout de l'impasse (TV) |
La mère de Arlene | 1994 | NC | NC | ||
| Cheryl Campbell | L'Affaire Protheroe (TV) | Griselda Clement | 1986 | NC | NC | ||
| Janet Carroll | Une famille encombrante | Jane, la mère | 2001 | NC | NC | ||
| Dixie Carter |
Une seconde chance à Noël (TV) |
Frederica | 2003 | Virginie Ledieu | Dubbing Brothers | ||
| Stockard Channing | Anything Else, la vie et tout le reste | Paula | 2003 |
Gérard Cohen & Philippe Carbonnier |
Dôme Productions | ||
| Grease | Betty Rizzo | 1978 | NC | NC | |||
| Charo | Poucelina |
Mme Toad, la lapine |
1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Julie Christie | Autour de Lucy | Dori, la mère de Lucy | 2002 | Michel Eloy | Symphonia Films | ||
| Les Coulisses du pouvoir | Ellen Freeman | 1986 | NC | NC | |||
| Lynn Cohen | Sex and the City 2 | Magda | 2010 | NC | NC | ||
| Karin Collison | C'était demain | Jenny | 1979 | NC | NC | ||
| Tyne Daly |
Looking : le film (TV) |
L'officier de la mairie | 2016 | NC | NC | ||
| Linda Darlow |
Un petit cadeau du Père Noël (TV) |
Betsy | 2015 | Jean-Pascal Quilichini | Deluxe Media Paris | ||
| Ruby Dee | P'tits Génies | Margo | 1999 | NC | NC | ||
| Dina Doron | Rien que pour vos cheveux | La mère de Zohan | 2008 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Patty Duke | Mariage contrarié (TV) | Bridget Connolly | 2006 | NC | NC | ||
|
De parents inconnus (TV) |
Beth Thompson | 1993 | NC | NC | |||
| Sally Field | Forrest Gump |
Mme Gump, la mère de Forrest |
1994 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| La télé lave plus propre | Celeste Talbert / Maggie | 1991 | NC | NC | |||
| Nancy Fish | The Mask | Mme Bonpoil | 1994 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Birdy | Mrs. Prevost | 1984 | Jean-Pierre Dorat | Passeport Films | |||
| Fionnula Flanagan |
La revanche de l'au-delà (TV) |
Dr Margaret Neuberger | 1991 | NC | NC | ||
| Lori Ann Flax | Raging Bull | Irma La Motta | 1980 | Roger Rudel |
Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S) |
||
| Bette Ford | Honkytonk Man | Lulu | 1983 | NC | NC | ||
| Marion Game |
Astérix et les Vikings (Création de voix) |
Impedimenta | 2006 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Bonemine | |||||||
| Ana Gasteyer | Lolita malgré moi | Mme Héron | 2004 | Annabelle Roux | NC | ||
| Dawn Greenhalgh |
Si Noël m'était conté (TV) |
Rosaleen Shaughnessy | 2013 | Blanche Ravalec | Imagine | ||
| Brigitte Grothum |
Mon amant, son père et moi (TV) |
Jacqueline | 2013 | NC | Dulcinéa | ||
| Joan Hackett | Le Trésor de Matacumba | Lauriette | 1976 | NC | NC | ||
| Mariette Hartley |
Ma fille, rattrapée par son passé (TV) |
Marnie | 2020 | Josy Bernard | Hiventy | ||
| Katherine Helmond | Cars 3 | Lizzie | 2017 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Cars | 2006 | Julien Kramer | |||||
| Marilu Henner | Hammett | Kit « Sue Alabama » Conger | 1982 | NC | NC | ||
| Polly Holliday | Madame Doubtfire | Gloria Chaney | 1993 | Jacqueline Porel | S.T.A.R.T. | ||
| Lucinda Jenney | Thelma & Louise | Lena, la serveuse | 1991 | Gérard Cohen | Record Films | ||
| Cherry Jones | Ocean's Twelve | Molly Star / Mme Caldwell | 2004 | Michel Derain | Ubik Films | ||
| Jane Kaczmarek | 6 Balloons | Gloria | 2018 | Blanche Ravalec | Chinkel | ||
| Des bleus au cœur (TV) | Marie Jones | 2010 | NC | NC | |||
|
Jenifer (TV) |
Valérie Estess | 2001 | NC | NC | |||
| Lainie Kazan | Bigfoot et les Henderson | Irene Moffat | 1987 | NC | NC | ||
| Shirley Knight |
Paul Blart : Super Vigile |
Margaret Blart | 2009 | NC | Cinéphase | ||
| Annie Korzen | Transformers 2 : La Revanche | La mère de Simmons | 2009 | Julien Kramer | Bien Entendu | ||
| Mimi Kuzyk | The Kiss | Brenda Carson | 1988 | NC | NC | ||
| Diane Ladd | Burt Munro | Ada | 2005 | Mathieu Rivolier | NC | ||
| Hope Lange | La Revanche de Freddy | Cheryl Walsh | 1985 | NC | NC | ||
| Piper Laurie | Crossing Guard | Helen Booth | 1995 | NC | NC | ||
| Storyville | Constance Fowler | 1992 | NC | NC | |||
| Michele Lee | Mon fils, ma haine (TV) | Mary Anne Cortino | 1991 | NC | NC | ||
| Sally Lindsay |
Sacré Pétrin (TV) |
Piella Bakewell | 2008 | NC | NC | ||
| Amy Madigan | Gone Baby Gone | Bea McCready | 2007 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
|
Pour te revoir un jour (TV) |
Tante Sherrie Davis | 2006 | NC | NC | |||
| Les Rues de feu | McCoy | 1984 | NC | NC | |||
| Margo Martindale |
Hannah Montana, le film |
Ruby | 2009 | Réjane Schauffelberger | Dubbing Brothers | ||
| Esther | Dr Browning | 2009 | Marie-Laure Beneston | Cinéphase | |||
| Million Dollar Baby | Earline Fitzgerald | 2005 | José Luccioni | Dubbing Brothers | |||
| Elaine May | Escrocs mais pas trop | May, la cousine de Frenchie | 2000 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Cathy Meils | Eurotrip/ Sextrip | Mme Thomas | 2004 | Mathias Kozlowski | Dubbing Brothers | ||
| Camille Mitchell | Un roman d'amour (TV) | Jackie Billicks | 2015 | Blanche Ravalec | VF Productions | ||
| Laraine Newman | Junior le terrible 2 | Lawanda Dumore | 1992 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Joanna Noyes | Chapitre mortel (TV) | Wilma | 2000 | NC | NC | ||
| Joycelyn O' Brien | L'embrouille est dans le sac | Nora | 1991 | Jenny Gérard | P.M. Productions | ||
| Jenny O'Hara | Mystic River | Esther Harris | 2003 | Jenny Gérard | Libra Films | ||
| Nicole Oliver | Barbie : Magie de l'arc-en-ciel | Delphine | 2007 | NC | NC | ||
| Barbie Fairytopia : Mermaidia | 2006 | NC | NC | ||||
| Tessie O'Shea |
L'Apprentie sorcière (Redoublage) |
Mrme Jessica Hobsday |
1971 (2003) |
Barbara Tissier | Audiophase | ||
| Elizabeth Perkins | Elle et lui | Lorie Bryer | 1991 | NC | NC | ||
| Stacey Pickren | Série noire pour une nuit blanche | Ellen Okin | 1985 | NC | NC | ||
| Barbara Pollard |
Deux stars pour Noël (TV) |
Ginny Roman | 2020 | Stéfan Godin | Nice Fellow | ||
| Nancy Priddy | Allumeuses ! | Mrs. Franklin | 2002 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Melissa Prophet | Les Affranchis | Angie | 1990 | Jean-Pierre Dorat | Alphabet Productions | ||
| Charlotte Rae | Rien que pour vos cheveux | Mme Greenhouse | 2008 | Hervé Rey | Les Studios de Saint-Ouen | ||
| Gigi Rice |
Harcèlement sur le web (TV) |
Terri Lawrence | 1996 | NC | NC | ||
| Amy Rider | Il était une fois en Amérique |
Peggy (Adulte) |
1984 |
Jacques Barclay, Sergio Leone & Eric Kahane |
S.T.A.R.T | ||
| Angelique Rockas | Les Sorcières | Henrietta | 1990 | NC | NC | ||
| Debbie Reynolds | In and Out | Bernice Brackett | 1997 | NC | NC | ||
| Camille Saviola | Ombres et Brouillard | La logeuse de Kleinman | 1991 | NC | NC | ||
| Prunella Scales | Wolf | Maude Waggins | 1994 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
| Rusty Schwimmer | En Pleine Tempête | Irene Johnson | 2000 | Jacques Barclay | Libra Films | ||
| Tatja Seibt |
Sa dernière course (TV) |
Margot Averhoff | 2013 | NC | NC | ||
| Lin Shaye | Amityville : Darkforce | L'infirmière Turner | 1993 | NC | NC | ||
| Pamela Susan Shoop | L'Empire des fourmis géantes | Coreen Bradford | 1977 | NC | NC | ||
| Karen Smith | Un vendredi dingue, dingue, dingue | Mary Kay Gilbert | 1976 | NC | NC | ||
| Linda E. Smith | Une vie dans l'oubli (TV) | Gladys Lambert | 2005 | NC | NC | ||
| Carrie Snodgress | Sexcrimes | Ruby | 1998 |
Nathalie Régnier (Version Longue) |
Dubbing Brothers (Version Longue) |
||
|
Fabienne Orain (Version Cinéma) |
CP Productions (Version Cinéma) |
||||||
| Julie Sommars | La Coccinelle à Monte-Carlo | Diane Darcy | 1977 | NC | NC | ||
| Imelda Staunton | Paddington | La tante Lucy | 2014 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Mink Stole | Serial Mother | Dottie Hinkle, la voisine harcelée | 1994 | NC | NC | ||
| A. Lee Stone |
Jingle Belle (TV) |
Aretha | 2014 | NC | Mediadub International | ||
| Holland Taylor | George de la jungle | Béatrice Stanhope | 1997 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Renée Taylor | Le Plus Beau Cadeau du monde | Sylvia | 1991 | NC | NC | ||
| Russi Taylor |
Cendrillon 2 : Une vie de princesse |
La Comtesse Le Grand |
2002 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Kathleen Turner | Pas de vacances pour les Blues | Jane Blue | 1993 | NC | NC | ||
| Brenda Vaccaro | Leçons de séduction | Doris | 1996 | Jenny Gérard | L'Européenne du Doublage | ||
| Mary Walsh | Mambo Italiano | Lina Paventi | 2003 | NC | NC | ||
| Dee Wallace | Elle | Mary Lewis | 1979 | NC | NC | ||
| Julie Walters | Mamma Mia! Here We Go Again | Rosie Mulligan | 2018 | Virginie Méry | Symphonia Films | ||
| Mamma Mia! | 2008 | ||||||
| Billie Whitelaw |
Merlin (TV) |
Ambrosia | 1998 | Max André | Mediadub International | ||
| JoBeth Williams | Dans la peau d'une blonde | Margo Brofman | 1991 | NC | NC | ||
| Penelope Wilton | Méli-mélo à Venise | Patricia Fulford | 1992 | NC | NC | ||
| Stephanie Zimbalist | Scandale à l'hôpital (TV) | Beth Garret | 2001 | NC | NC | ||
| Divers | Casper | Voix Additionnelles | 1995 | Gilbert Lévy | L'Européenne du Doublage | ||
| Les Dalton en cavale | 1983 | NC | NC |
| Actrice V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
| Deborah Adair | Dynastie | Tracy Kendall | 1983/1984 | NC | S.O.F.I. | ||
| Sharon Angela | Les Soprano | Rosalie Aprile | 1999/2007 |
Erik Colin & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Sarah Badel | Inspecteur Barnaby | Patricia Blackshaw | 1998/2009 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Kathy Bates | Le Fléau | Rae Flowers | 1994 | Anne Kerylen | Dubbing Brothers | ||
| Betsy Brantley | L'Enfer du devoir | Dr Jennifer Seymour | 1989 | NC | NC | ||
| Melendy Britt | Code Lisa | Marcia Donnelly #2 | 1994/1998 | Pierre Valmy | Studio Lincoln | ||
| Leslie Caron | La folle aventure des Durrells | Comtesse Mavrodaki | 2016/2023 | Blanche Ravalec | Nice Fellow | ||
| Melanie Chartoff | Code Lisa | Marcia Donnelly #1 | 1994/1998 | Pierre Valmy | Studio Lincoln | ||
| Julie Cobb | Charles s'en charge | Jill Pembroke | 1984/1985 | NC | S.O.F.I. | ||
| Lynn Cohen |
New York, Unité Spéciale |
Le professeur d'art | 2003 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | ||
| Sex & the City | Magda | 2000/2004 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
| Tyne Daly | Mom | Barbara | 2021 | Virginie Ledieu | Dubbing Brothers | ||
| Modern Family | Mme Plank | 2014 | Dominique Bailly | Mediadub International | |||
| Grey's Anatomy | Carolyn Shepherd | 2009 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | |||
| Amy | Maxine Gray | 1999/2005 | Vincent Violette | Studio Lincoln | |||
| Une nounou d'enfer | Mona | 1995 | Anne Kerylen | Dubbing Brothers | |||
| Columbo | Dorothea McNally | 1994 | NC | NC | |||
| Cagney & Lacey | Inspecteur Mary Beth Lacey | 1981/1988 | NC | NC | |||
| Joanna David | Inspecteur Barnaby | Amy Lyddiard | 1998 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
|
Justine Del Corte |
Commissaire Léa Sommer |
Jutta | 2001 | NC | NC | ||
| Denise Dowse |
Secrets and lies (US) |
Elaine Williams | 2015 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Shark | Juge Jane Briar | 2007 |
Blanche Ravalec & Michel Bedetti |
S.O.F.I. | |||
| Nip/Tuck | Cecily Sutherland | 2004 |
Michel Bedetti, Erik Colin, Blanche Ravalec & Antoine Nouel |
||||
| Olympia Dukakis | Bored to Death | Belinda | 2010/2011 | Claudio Ventura | Karina Films | ||
| Louise Edlind | Meurtres à Sandhamn | Monica Linde | 2010/2015 | Catherine Brot | Imagine | ||
| Linda Emond |
New York, Unité Spéciale |
Dr Emily Sofer | 2009 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | ||
| Jane Elliot | Côte Ouest | Judy Trent | 1980/1981 | NC | S.O.F.I. | ||
| Morgan Fairchild | V.I.P. | Elle-même | 1999 | Valérie Siclay | Calumet Productions | ||
| Sharon Farrell | Les Feux de l'Amour | Florence Webster | 1990/1997 |
Divers DA (Voir fiche) |
P.M. Productions & L'Européenne du Doublage |
||
| Conchata Ferrell | Urgences | Mme Jenkins | 2001 | Gilbert Lévy | S.O.F.I. | ||
| Vera Fischer | Cœur de diamant | Luíza Sampaio | 1981/1982 | NC | NC | ||
| Alison Fiske | Inspecteur Barnaby | Beatrice Chatwyn | 2001 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Fionnula Flanagan | Star Trek : Enterprise | V'Lar | 2002 |
Vincent Violette & Franck Louis |
Mediadub International | ||
| Susan Flannery | Dallas | Leslie Stewart | 1981 | NC | S.O.F.I. | ||
| Marion Game |
Les Grandes Vacances (Création de voix) |
Émilie "Mamili" | 2015 | NC | NC | ||
| Lee Garlington | Will et Grace | Anette, la mère de Vince | 2004 | Max André | Mediadub International | ||
| Joanna Gleason | Arnold et Willy | Morgan Winslow | 1979 | NC | S.O.F.I. | ||
| Anna Hagen | Dead Zone | Vera Smith | 2002/2004 |
Joël Martineau, Blanche Ravalec & Erik Colin |
S.O.F.I. | ||
| Mariette Hartley |
New York, Unité Spéciale |
Lorna Scarry | 2003/2006 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | ||
| Mary Beth Hurt |
New York, Unité Spéciale |
Jessica Blaine-Todd | 2002 |
Philippe Chatriot & Michel Dodane |
S.O.F.I. | ||
| Jane Kaczmarek |
New York, Unité Spéciale |
Pam James | 2013 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | ||
| The Middle | Sandy Armwood | 2012/2013 | Hervé Rey | TVS/ TitraFilm | |||
| Raising the bar : justice à Manhattan | Juge Trudy Kessler | 2008/2009 |
Pascale Vitale & Laurent Vernin |
Dubbing Brothers | |||
| Help me help you | Anne Hoffman | 2006 | Maurice Latino | Soundfactor | |||
| Malcolm | Lois | 2000/2006 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Lenore Kasdorf | Santa Barbara | Caroline Wilson Lockridge | 1986/1987 | NC | S.O.F.I. | ||
| Shirley Knight | Drop Dead Diva | Millie Carlson | 2009 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Desperate Housewives | Phyllis Van De Kamp | 2005/2007 | Nathalie Régnier | ||||
| Preuve à l'appui | Frances Littleton | 2004 | Calumet Productions | ||||
| Pamela Koch | Charmed | Betty, une cliente de Buckland | 1999 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Irene Olga Lopez | The L Word | Mercedes de la Pica Morales | 2006 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Shari Lewis | Une nounou d'enfer | Elle-même | 1994 | Anne Kerylen | Dubbing Brothers | ||
| Irene Olga López | The L Word | Mercedes de la Pica Morales | 2006 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | ||
| Kika Markham | Inspecteur Barnaby | Mary Morgan | 2010 | Philippe Chatriot | Nice Fellow | ||
| Mitzi McCall | Les dessous de Palm Beach | Fran Lipschitz | 1993/1999 | José Luccioni | Dubbing Brothers | ||
| Reba McEntire | Reba | Reba Hart | 2001/2007 | Jean-Pascal Quilichini | Imagine | ||
| Julia McKenzie | Inspecteur Barnaby | Ruby Wilmott | 2006 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Ursela Monn | Le Renard | Monika Schett | 2002 | NC | NC | ||
| Debra Mooney | Grey's Anatomy | Evelyn Hunt | 2009/2018 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Rita Moreno |
Cane : La Vendetta |
Amelia Duque | 2007 | Vincent Violette | S.O.F.I. | ||
| Carrie Snodgress |
X-Files : Aux frontières du réel |
Darlène Morris | 1993 |
Mario Santini, Jean-Pierre Malardé, Patrick Siniavine & Philippe Videcoq |
Dubbing Brothers | ||
|
Kathy Najimy |
The Big C | La thérapeute | 2013 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
| Desperate Housewives | L'inspecteur Denise Lapera | 2009 | Nathalie Régnier | ||||
| Drop Dead Diva | Claire Porter | Valérie Siclay | |||||
| Numb3rs | Dr. Mildred "Millie" French | 2006/2007 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Les dessous de Veronica | Olive Massery | 1997/2000 | Vincent Violette | S.O.F.I. | |||
| Chicago Hope | Dr. Barbara "Bix" Konstadt | 1996 |
Catherine Le Lann |
Libra Films | |||
| Kirsten Olesen | Les héritiers | Veronika Grønnegaard | 2014 | Vivian Ludwig | MFP | ||
| Elaine Paige | Inspecteur Barnaby | Sylvia Reynolds | 2018 | Brigitte Aubry | Nice Fellow | ||
| Christiane Pasquier | Les hauts et les bas de Sophie Paquin | Gisèle Paquin | 2006/2007 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
| Donna Pescow | Loin de ce monde | Donna Garland | 1987 | NC | NC | ||
| Mary Kay Place | Grey's Anatomy | Olive Warner | 2006/2007 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| Carol Potter | BH90210 | Elle-même | 2019 | Valérie Siclay | TVS/ TitraFilm | ||
| Sunset Beach | Joan Cummings | 1998/1999 |
Philippe Chatriot, Bernard Tiphaine, Blanche Ravalec, Michel Bedetti & Maurice Sarfati |
S.O.F.I. | |||
| Beverly Hills 90210 | Cindy Walsh | 1990/1995 |
Marc François & Luq Hamet |
S.O.F.I | |||
| Shirley Prestia | Dharma & Greg | Janet | 2002 | Bernard Tiphaine | S.O.F.I. | ||
| Charmed | Fran Peters | 2001 |
Marc Bacon, Claudie Chantal & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | |||
| Dale Raoul | Grey's Anatomy | L'infirmière | 2011 | Sophie Deschaumes | Dubbing Brothers | ||
| True Blood | Maxine Fortenberry | 2008/2014 | Hervé Bellon | ||||
| Bettina Redlich | Rex, chien flic | Elli Lischka | 2002 |
Joël Martineau & Blanche Ravalec |
S.O.F.I. | ||
| Nicola Redmond | Inspecteur Barnaby | Marissa Clarke | 2006 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Robin Riker | The Glades | Jody Cargill | 2010/2013 | Barbara Delsol | VF Productions | ||
| Amour, gloire et beauté | Elizabeth "Beth" Logan #3 | 2008/2010 |
Michel Bedetti, Maurice Sarfati & Régis Reuilhac |
S.O.F.I. & Audiophase |
|||
| Wendie Robie |
Twin Peaks : the return |
Nadine Hurley | 2017 | Jean-Philippe Puymartin | Libra Films | ||
| Twin Peaks | 1990/1991 |
Philippe Ogouz & Patrick Poivey |
S.O.F.I. | ||||
| Diana Scarwid |
J. F. K. : Le Destin en marche |
Rose Fitzgerald Kennedy | 1993 | NC | NC | ||
| Marie Silva-Alexander | Columbo | La prof de danse | 1977 | NC | NC | ||
| Dinah Stabb | Inspecteur Barnaby | Tessa Hawksley | 2003 | Philippe Chatriot | S.O.F.I. | ||
| Stella Stevens | Flamingo Road | Lute-Mae Sanders | 1980 | NC | NC | ||
| April Stewart | DC Super Hero Girls | Mamie Bonheur | 2017 | Virginie Ledieu | Deluxe Media Paris | ||
| Myra Turley | Mad Men | Katherine Olson | 2007/2012 | Michel Dodane |
S.O.F.I. & Nice Fellow |
||
| Mary Tyler Moore | Une fille à scandales | Catherine Wilde | 1997 | Blanche Ravalec | S.O.F.I. | ||
| Brenda Vaccaro | Gypsy | Claire Rogers | 2017 | Dominique Bailly | Chinkel | ||
| Columbo | Jess McCurdy | 1993 | NC | NC | |||
| Loni Von Friedl | Un cas pour deux | Katja Overbeck | 1999 |
Bernard Tiphaine, Philippe Chatriot, Michel Dodane, Joël Martineau, Blanche Ravalec & Serge Bourrier |
S.O.F.I. | ||
| Jessica Walter | Dinosaures |
Frances « Fran » Sinclair |
1991/1993 | NC | NC | ||
| Arabella Weir | Génial Génie | Peggy | 2007/2008 |
Antoine Nouel & Jean-François Kopf |
S.O.F.I. | ||
| JoBeth Williams | Private Practice | Bizzy Montgomery | 2008/2011 | Valérie Siclay | Dubbing Brothers | ||
| Penelope Wilton | Miss Marple | Carrie Louise Serrocold | 2009 | NC | Mediadub International | ||
| Stephanie Zimbalist | Les anges du bonheur | Jessica Albright | 2001 | Brigitte Aubry | Dubbing Brothers | ||
| Les Enquêtes de Remington Steele | Laura Holt | 1982/1987 | NC | NC | |||
| Divers | Harvey Beaks | Voix Additionnelles | 2015/2017 | NC | Lylo Productions | ||
| Les Enquêtes de Murdoch | 2009 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||||
| Friends | 2001 | Marc Bacon | S.O.F.I. | ||||
| Power Rangers : Sauvetage éclair | 2000 | NC | NC | ||||
| Animaniacs | 1993/1998 | Claude Cohen | L'Européenne du Doublage | ||||
| Ferdy la fourmi | 1984 | NC | NC | ||||
|
Lucky Luke (Création de voix) |
1983/1984 | Pierre Tchernia | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2020 | Le voleur rose | Mustafa Ozgun | NC | |
| 1999 |
Tout tout près (Court Métrage) |
Fabrice Maruca | NC | |
| 1998 |
Jamais 203 (Court Métrage) |
Véronique Seret | NC | |
| 1996 |
Un dimanche chez les Pinto (Court Métrage) |
Yvette Caldas | NC | |
| 1991 |
Besoins (Court Métrage) |
Fabien Beauger, Christophe Slimani & Nicolas Royer |
NC | |
| 1988 | Blancs cassés | Philippe Venault | Hélène | |
| 1985 | Parking | Jacques Demy | L'habilleuse | |
| 1985 | Le Facteur de Saint-Tropez | Richard Balducci | Chantal Sagazan | |
| 1983 | Mon curé chez les Thaïlandaises | Robert Thomas | Georgette | |
| 1982 | Doux moments du passé | Carlos Saura | Amparo | |
| 1980 | Voulez-vous un bébé Nobel ? | Robert Pouret | La présentatrice | |
| 1977 | La Tortue sur le dos | Luc Béraud | Sylvie | |
| 1975 | L'Acrobate | Jean-Daniel Pollet | Lili | |
| Oublie-moi, Mandoline | Michel Wyn | Frédérique | ||
| Les Onze Mille Verges | Éric Lipmann | Hélène | ||
| 1974 | La Fille d'Amérique | David Newman | Michèle | |
| Vous ne l'emporterez pas au paradis | François Dupont-Midy | Nadine | ||
| C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule... | Jacques Besnard | Lulu | ||
| Y'a un os dans la moulinette | Raoul André | Flora | ||
| 1973 | La Grande Nouba | Christian Caza | La propriétaire de la parfumerie | |
| La Dernière Bourrée à Paris | Raoul André | Lucie | ||
| 1971 | Les Bidasses en folie | Claude Zidi | Crème | |
| L'Albatros | Jean-Pierre Mocky | Paula Cavalier | ||
| Le Cri du cormoran le soir au-dessus des jonques | Michel Audiard | Mirabelle | ||
|
L'Enfant de l'automne (Court Métrage) |
Jean-Jacques Goron | NC | ||
| 1970 | Êtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne ? | Jean Aurel | NC | |
| La Liberté en croupe | Édouard Molinaro | Pamela | ||
| 1967 | Les Poneyttes | Joël Le Moigné | NC |
| Année | Titre | Réalisateur | Rôle | |
| 2017 | Camping Paradis - Trois papas et une maman | NC | Michèle | |
| 2016 |
Nina - L'Hôpital et ses fantômes |
NC | Évelyne | |
| 2013 |
Profilage - L'Étoile filante |
NC | Brigitte Moisan | |
| 2010 |
Alice Nevers : le juge est une femme - Les Enfants de la lumière |
NC | Aude Lattès | |
| 2010/2012 | Plus belle la vie | NC | Andrée Boher | |
| 2009/2023 | Scènes de ménages | NC | Huguette | |
| 2007 | La Traque | Laurent Jaoui | Raïssa | |
| 2006 |
Capitaine Casta : Amélie a disparu |
Joyce Buñuel | Roberte | |
| 1999 | Madame le Proviseur - L'Heure de la sortie | NC | Valérie Sabatier | |
| 1999/2008 | Boulevard du Palais | NC | Simone Rivière | |
| 1997 | Quai n°1 | NC | Babette | |
| 1991 | Cas de divorce | NC | Jeanne Ducas | |
| 1990 |
Tribunal - Des cris dans la nuit |
NC | Maïté Denuzière | |
| 1982 | Les Nouvelles Brigades du Tigre - S.O.S Tour Eiffel | Victor Vicas | La barmaid du dancing le Bird Eye | |
| Julien Fontanes, magistrat | NC | Sonia | ||
| 1981 | Nana | Maurice Cazeneuve | Zoé | |
| 1978 |
Désiré Lafarge - Les Vacances de Désiré Lafarge |
Jacques Krier | Mme Grenant, l'épicière | |
| Claudine s'en va | Édouard Molinaro | Léonie | ||
| 1977 | Attention, chien méchant | Bernard Roland | NC | |
| 1976 |
Ces beaux messieurs de Bois-Doré |
Bernard Borderie | Belinde | |
| 1975 | Splendeurs et misères des courtisanes | NC | NC | |
| 1974 |
Les Brigades du Tigre - Visite incognito |
Victor Vicas | NC | |
| Gil Blas de Santillane | Jean-Roger Cadet | Herminia | ||
|
Malaventure - Aux innocents les mains pleines |
Joseph Drimal | NC | ||
| 1973 | Les Cinq Dernières Minutes - Meurtre par intérim | Claude Loursais | Claudine Mareul | |
| 1972 |
François Gaillard ou la Vie des autres - Joseph |
Jacques Ertaud | Valérie Brignoud | |
| 1968 | Les Demoiselles de Suresnes | Pierre Goutas | Muriel |
| Année | Pièce | Metteur en scène | Rôle | |
| 2018/2019 | C'est pourtant simple ! | Luq Hamet | NC | |
| 2016/2017 | Aux frais de la princesse | Didier Brengarth | NC | |
| 2014/2015 | Tous des malades | Jean-Pierre Dravel | NC | |
| 2012/2013 | Le Squat | Jean-Pierre Dravel | NC | |
| 2011 | La Brigade des tigresses | Eric Hénon | NC | |
| 2009/2010 | Dernière station avant l'autoroute | Yves Pignot | NC | |
| 2007 | Les Bitumeuses | Rodolphe Sand | NC | |
| 1997 | Sacré Noël | Henri Lazarini | NC | |
| 1993 | Contribution directe | Daniel Colas | NC | |
| 1985/1986 | De doux dingues | Jean Le Poulain | NC | |
| 1984 | J'y suis, j'y reste |
Raymond Vincy & Jean Valmy |
NC | |
|
Au théâtre ce soir : J'y suis, j'y reste |
Robert Manuel | NC | ||
| 1982 |
Au théâtre ce soir : La Foire aux sentiments |
Jean Kerchbron | NC | |
| Le Nombril de Jean Anouilh |
Jean Anouilh & Roland Piétri |
NC | ||
| 1981 | Princesse Baraka | Jean-Luc Moreau | NC | |
| Au théâtre ce soir : Trésor | Jean-Pierre Bouvier | NC | ||
| 1980 |
Au théâtre ce soir : La Coquine |
Bernard Dhéran | NC | |
|
Au théâtre ce soir : Ne quittez pas |
Max Fournel | NC | ||
| 1979 | Ne quittez pas |
Marc-Gilbert Sauvajon & Guy Bolton |
Anne | |
| La Perle des Antilles, opérette | Francis Lopez | NC | ||
| 1978 |
Au théâtre ce soir : La Crécelle |
Michel Fagadau | NC | |
|
Au théâtre ce soir : Le Diable à quatre |
Max Fournel | NC | ||
| Boeing Boeing | Marc Camoletti | Berthe | ||
| 1977 | Une femme presque fidèle | Claude Brosset | NC | |
| 1975 | Au théâtre ce soir : Demandez Vicky | Jacques-Henri Duval | NC | |
|
Au théâtre ce soir : La Nuit du 16 janvier |
André Villiers | NC | ||
| 1971/1973 | Deux femmes pour un fantôme et La Baby-sitter | Pierre Franck | NC | |
| 1971 | Une fille dans ma soupe | Marcel Moussy | NC | |
| 1970 | Un sale égoïste | Michel Roux | NC | |
|
Au théâtre ce soir : La Roulotte |
Alfred Pasquali | NC | ||
|
Au théâtre ce soir : George et Margaret |
Jacques-Henri Duval | NC | ||
| 1968 |
Au théâtre ce soir : La Part du feu |
Maurice Ducasse | NC | |
| 1968 | Black Comedy | Raymond Gérôme | NC | |
| 1966 | Boeing Boeing | Marc Camoletti | NC |
NC
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis