Glossaire

13/06/2017 
Séries TV   >   Twin Peaks - The Return (Mystère à Twin Peaks)Aucun commentaire

Twin Peaks - The Return (Mystère à Twin Peaks)

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (7 notes)

Série : Annulée en 1991
           Reprise en 2017
Origine : Américaine
Créée en 1990 par : Mark Frost & David Lynch
Nombre de saisons : 03 (48 épisodes)
Genre : Drame - Fantastique - Policier
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : La Cinq
Maison de Doublage : S.O.F.I. (Saison 1 & 2)
                               
Libra Films (Saison 3)
Direction Artistique : Philippe Ogouz (Saison 1 & 2)
                                    Patrick Poivey (Saison 1 & 2)
                              
Jean-Philippe Puymartin (Saison 3)
Adaptation : Michel & Pierre Salva (Saison 1 & 2)
                  
Aziza Hellal & Joëlle Martrenchard (Saison 3)

 
 
Un meurtre a été commis à Twin Peaks, une petite bourgade de l'Etat de Washington en apparence tranquille. La jeune Laura Palmer est retrouvée morte nue au bord d'un lac, enveloppée dans du plastique. L'agent spécial du FBI, Dale Cooper, envoyé sur place pour démasquer le coupable, mène l'enquête avec le soutien du shérif local, Harry Truman. Ces investigations les amènent à révéler au grand jour les sombres secrets des uns et des autres. Pendant ce temps, d'inquiétants phénomènes se produisent...

 
 

Patrick
Poivey

Anne
Rondeleux

Gérard
Dessalles

Lionel
Tua

Edgar
Givry

Daniel
Russo

Thierry
Redler
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Kyle MacLachlan Agent Spécial Dale Cooper
(1990/1991, 2017 : 48 épisodes)
Georges Caudron
(Episode Pilote)
&
Patrick Poivey
(Saison 1 à 3)
Mädchen Amick Shelly Johnson
(1990/1991, 2017 : 45 épisodes)
Anne Rondeleux
(Saison 1 & 3)
&
Danièle Douet
(Saison 2)
Michael Horse Shérif-Adjoint Tommy "Hawk" Hill
(1990/1991, 2017 : 34 épisodes)
Gérard Dessalles
(Saison 1 & 3)
&
Régis Lang
(Saison 2)
James Marshall James Hurley
(1990/1991, 2017 : 31 épisodes)
Lionel Tua
Richard Beymer Benjamin Horne
(1990/1991 : 31 épisodes)
Joël Martineau
(Saison 1 & 2)
&
Edgard Givry
(Saison 2 & 3)
Michael Ontkean Shérif Harry S. Truman
(1990/1991 : 30 épisodes)
Daniel Russo
(Saison 1 & 2)
&
Michel Lasorne
(Saison 2)
Dana Ashbrook Bobby Briggs
(1990/1991 : 30 épisodes)
Thierry Redler
(Saison 1 & 2)
&
Damien Boisseau
(Saison 2)
Lara Flynn Boyle Donna Hayward
(1990/1991 : 30 épisodes)
Virginie Ledieu
(Saison 1)
&
Anne Deleuze
(Saisons 2)
Sherilyn Fenn Audrey Horne
(1990/1991 : 30 épisodes)
Virginie Ogouz
Warren Frost Dr. Will Hayward
(1990/1991 : 30 épisodes)
Michel Ruhl
Peggy Lipton Norma Jennings
(1990/1991 : 30 épisodes)
Nicole Hiss
Everett McGill Biig Ed Hurley
(1990/1991 : 30 épisodes)
Michel Leroyer
Jack Nance Pete Martell
(1990/1991 : 30 épisodes)
Georges Aubert
Kimmy Robertson Lucy Moran
(1990/1991 : 29 épisodes)
Nathalie Schmidt
(Saison 1)
&
Sophie Gormenzano
(Saison 2)
Piper Laurie Catherine Martell
(1990/1991 : 27 épisodes)
Claudie Chantal
Harry Goaz Shérif-Adjoint Andy Brennan
(1990/1991 : 26 épisodes)
Luc Bernard
Eric DaRe Leo Johnson
(1990/1991 : 24 épisodes)
Thierry Ragueneau
(Saison 1)
&
Luq Hamet
(Saison 2)
Sheryl Lee Laura Palmer
(1990/1991, 2017 : 24 épisodes)
Dorothée Jemma
Wendy Robie Nadine Hurley
(1990/1991 : 22 épisodes)
Anne Jolivet
(Saison 1)
&
Marion Game
(Saison 2)
Ray Wise Leland Palmer
(1990/1991 : 18 épisodes)
Philippe Ogouz
Sheryl Lee Maddy Ferguson
(1990/1991 : 18 épisodes)
Angnès Gribe
Russ Tamblyn Dr. Lawrence Jacoby
(1990/1991 : 16 épisodes)
Jean Lescot
Don S. Davis Major Garland Briggs
(1990/1991 : 16 épisodes)
Albert Médina
(Saison 1)
&
Albert Augier
(Saison 1 & 2)
Chris Mulkey Hank Jennings
(1990/1991 : 13 épisodes)
Jean Roche
(Saison 1 & 2)
&
Vania Vilers
(Saison 2)
Gary Hershberger Mike "Snake" Nelson
(1990/1991 : 13 épisodes)
Gilles Laurent
Grace Zabriskie Sarah Palmer
(1990/1991 : 13 épisodes)
Francine Lainé
David Patrick Kelly Jerry Horne
(1990/1991 : 11 épisodes)
Jean-François Kopf
(Saison 1 & 2)
&
Patrice Dozier
(Saison 3)
SAISON 1 - 1990
Jessica Wallenfels Harriet Hayward
(1)
Valérie Siclay
John Boylan Maire Dwayne Milford
(1)
René Bériard
Joan Chen Jocelyn "Josie" Packard
(2)
Ysabelle Lacamp
Mary Jo Deschanel Eileen Hayward
(2)
Monique Martial
(Saison 1)
&
Christine Champneuf
(Saison 2)
Al Strobel Phillip Michael Gerard
(2)
Pascal Renwick
Charlotte Stewart Betty Briggs
(2)
 
Annie Bertin
(Saison 1)
&
Liliane Patrick
(Saison 2)
Michael J. Anderson L'Homme d'un autre endroit
(3)
Philippe Ogouz
Victoria Catlin Blackie O'Reilly
(3)
Mireille Audibert
Clay Wilcox Bernard Renault
(3)
Emmanuel Curtil
Miguel Ferrer Agent Albert Rosenfield
(3)
Sady Rebbot
Walter Olkewicz Jacques Renault
(4)
Jacques Ferrière
David Lynch Chef du FBI Gordon Cole
(5)
Gérard Surugue
Don Amendolia Emory Battis
(6)
Serge Lhorca
SAISON 2 - 1991
Carel Struycken Lé Géant
(1)
Georges Atlas
Michael Parks Jean Renault
(3)
Claude Giraud
&
Michel Barbey
Lenny Von Dohlen Harold Smith
(3)
Mark Lesser
Ian Buchanan Dick Tremayne
(3)
Michel Paulin
Ritch Brinkley DA Daryl Lodwick
(4)
Michel Vocoret
James Booth Ernie Niles
(8)
Marc De Georgi
Clarence Williams III Agent Roger Hardy
(10)
Jacques Richard
Tony Jay Dougie Milford
(10)
Michel Prud'Homme
David Duchovny Agent Dennis/ Denise Bryson
(11)
Patrick Messe
(Saison 2)
&
Georges Caudron
(Saison 3)
Kenneth Welsh Windom Earle
(11)
Pascal Renwick
Robyn Lively Lana Budding Milford
(11)
Marie-Laure Beneston
Joshua Harris Nicholas "Nicky" Needleman
(11)
Jackie Berger
Dan O'Herlihy Andrew Packard
(11)
Claude d'Yd
Annette McCarthy Evelyn Marsh
(11)
Martine Irzenski
Nicholas Love Malcolm Sloan
(12)
Luc Florian
David Warner Thomas Eckhardt
(14)
Marc Cassot
Brenda Strong Mlle Jones
(14)
Christine Champeneuf
Billy Zane John Justice Wheeler
(16)
Eric Legrand
Heather Graham Annie Blackburn
(17)
Marie-Martine Bisson
SAISON 3 - 2017
Madeline Zima Tracey Barberato
(1)
Caroline Victoria
Brent Briscoe Inspecteur Dave Macklay
(1)
Philippe Ariotti
Cornelia Guest Phyllis Hastings
(1)
Alexandra Vandernoot
Matthew Lillard William Hastings
(1)
Boris Rehlinger
George Griffith Ray Monroe
(1)
Fabrice Trojani
Ben Rosenfield Sam Colby
(1)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Nicole LaLiberte Darya
(1)
Victoria Grosbois
Catherine E. Coulson Margaret Lanterman
(1)
Mireille Delcroix
Jane Adams Constance Talbot
(1)
Marie-Laure Dougnac
Balthazar Getty Red
(2)
Vincent Ropion
Bill Tangradi Jake
(3)
Benoît DuPac
Jodi Thelen Maggie
(4)
Brigitte Virtudes
Karl Makinen Inspecteur Danny Hollister
(4)
Jean-Marc Charrier
Brett Gelman Superviseur Burns
(4)
Laurent Morteau
John Pirruccello Chad Broxford
(4)
Gwendal Anglade
Candy Clark Doris Truman
(5)
Josiane Pinson
Ernie Hudson Colonel Davis
(5)
Thierry Desroses
Laura Dern Diane Evans
(6)
Martine Irzenski

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis