Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Andrew Airlie |
Une bague sous le sapin (TV) |
Bill Murphy | 2018 | Ivana Coppola | Nice Fellow | ||
50/50 | Dr. Ross | 2011 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | |||
L'Effet papillon 2 (Vidéo) |
Ron Callahan | 2007 | |||||
Mariage sans amour (TV) |
John Bleekham | NC | NC | ||||
Reed Diamond | Le Stratège | Mark Shapiro | 2011 | Béatrice Delfe | Cinéphase | ||
Anthony Edwards | Northfork | Happy | 2003 | Déborah Perret | Dubbing Brothers | ||
El Diablo (TV) |
Billy Ray Smith | 1990 | NC | NC | |||
Victor Garber | Sicario | Dave Jenning | 2016 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Mike Judge | Beavis et Butt-Head se font l'Amérique | Beavis | 1997 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Butt-Head | |||||||
Hugh Maguire |
No Sudden Move (VOD) |
Mel Forbert | 2021 | Jean-Marc Pannetier | Deluxe Media Paris | ||
Dale Midkiff | Siemetierre | Louis Creed | 1990 | Philippe Carbonnier | Dôme Productions | ||
Dermot Mulroney | Monsieur Schmidt | Randall Hertzel | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Joe Pantoliano | Bad Boys : Ride or Die | Capitaine Howard | 2024 | Jean-Philippe Puymartin | Dubbing Brothers | ||
Michael Reilly Burke | Ted Bundy | Ted Bundy | 2003 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Charlie Sheen | Argent comptant | James Russell | 1998 | Danielle Perret | Dubbing Brothers | ||
Stephen Spinella |
Bad Education (VOD) |
Thomas "Tom" Tuggiero | 2020 | José Luccioni | Audi'Art | ||
John Travolta | Les 2 font la "père" | Charlie | 2009 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Bande de sauvages | Woody Stevens | 2007 | José Luccioni |
Acteur V.O | Titre | Rôle | Année | Direction Artistique | Maison de doublage | ||
Andrew Airlie |
Mistresses (US) |
Père John | 2015 | Vanina Pradier | Dubbing Brothers | ||
Once Upon a Time | George Darling | 2013 | |||||
The Killing (US) |
Dr. Andrew Madigan | 2012 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
Caprica | Cornell Ghast | 2010 | Bruno Dubernat | Nice Fellow | |||
Mission Antares | Mike Goss | 2009 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
Le diable et moi | John Oliver | 2007/2009 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
The L Word | Dr. Shapiro | 2006 |
Catherine Le Lann |
Mediadub International | |||
Les 4400 | Brian Moore | 2004/2005 | Catherine Le Lann | Mediadub International | |||
Curnal Achilles Aulisio | Madame est servie | Hank Thomopolous | 1992 | NC | S.O.F.I | ||
Christopher Daniel Barnes | Spider-Man, l'homme araignée | Peter Parker/ Spider-Man | 1994/1998 | Michel Bedetti | S.O.F.I | ||
Mikhail Baryshnikov | Sex & the City | Aleksandr Petrovsky | 2003/2004 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
Andrew Bicknell | The Royals | Lucius | 2015/2016 | Christine Bellier | Nice Fellow | ||
Grant Bowler | Ugly Betty | Connor Owens | 2008/2010 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
John Bradley | Les Nouvelles Aventures de Robin des bois | Robin des Bois #2 | 1998/1999 | NC | S.O.F.I. | ||
David C. Bunners | Le destin de Bruno | Maurice Maria Ming | 2007 |
Cyrille Artaux, Jean-Pascal Quilichini & Brigitte Aubry |
Nice Fellow | ||
Jere Burns | Angie Tribeca | Capitaine Pritikin "Chet" Atkins | 2016/2018 | Barbara Tissier | Dubbing Brothers | ||
Justified | Wynn Duffy | 2010/2015 | Thierry Wermuth | ||||
Peter Capaldi | The Musketeers | Cardinal Armand Richelieu | 2014 | François Dunoyer | Nice Fellow | ||
Skins | Mark Jenkins | 2007/2008 | Hervé Rey | ||||
Jack Coleman | Burn Notice | Andrew Strong | 2013 | Benoît DuPac | |||
David Cronenberg | Captive | Révérend Verringer | 2017 | Mathieu Richer | Studios VOA | ||
Henry Czerny | Quantico | Matthew Keyes | 2016/2017 | Marjorie Frantz | Dubbing Brothers | ||
John D'Aquino |
Seaquest, police des mers |
Lieutenant Benjamin Krieg | 1993/1995 |
Jean-Pierre Steimer & Catherine Lafond |
Synchro France | ||
Brian D'Arcy James |
The Big C | Tim | 2012 | Perrette Pradier | Dubbing Brothers | ||
Dov Davidoff | Shades of blue | Inspecteur Verco | 2017/2018 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Pau Dura | Compte à rebours | Gironella | 2007/2008 | Dominique Bailly | Mediadub International | ||
Guy Ecker | Le détenu | John Morris | 2018 |
Pascale Vital & Hervé Bellon |
Dubbing Brothers | ||
Chris Elliott | Mon ex, mon coloc et moi | Larry Heckman | 2000/2001 | Julien Kramer | Franc Jeu | ||
John Ellison Conlee | Madam Secretary | Shane McCord | 2016/2019 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | ||
Boardwalk Empire | Commodore Louis Kaestner (Jeune) | 2014 | José Luccioni | Chinkel | |||
Patrick Fabian | Code Black | Owen Edwards | 2018 | Thierry Wermuth | Dubbing Brothers | ||
Better Call Saul | Howard Hamlin | 2015/2022 | Guillaume Orsat | ||||
Big Love | Ted Price | 2009 | Barbara Delsol | Mediadub International | |||
Colm Feore | The Listener | Ray Mercer | 2009 | Laura Préjean | La Marque Rose | ||
Joe Flanigan | Providence | Dr. David Marcus | 1999 | Nadine Delanoë | Mediadub International | ||
Matthias Freihof | Siska | Inspecteur Lorenz Wiegand | 1998/2003 | Roger Lumont | Synchro France | ||
Colin Friels | Brigade des mers | Inspecteur Francis "Frank" Holloway | 1996/1999 | Erik Colin | S.O.F.I. | ||
William Gaminara | Tunnel | Wesley Pollinger | 2017 | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
Michel Gill | The Get Down | M. Gunns | 2016/2017 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
House of Cards | Président Garrett Walker | 2013/2017 | Philippe Peythieu | Dubbing Brothers | |||
Clarence Gilyard | Walker Texas Ranger | Ranger James "Jimmy" Trivette | 1993/2001 |
Jacques Barclay, Vincent Violette & Isabelle Brannens |
S.T.A.R.T. & Alter Ego |
||
Nicholas Gleaves | Bodyguard | Roger Penhaligon | 2018 | Catherine Le Lann | BTI Studios | ||
Philip Glenister | Outcast | Révérend John Anderson | 2016/2017 | Stanislas Forlani | Deluxe Media Paris | ||
Stefan Gödicke | Spring Tide | Klinga | 2016 | Julien Kramer | Imagine | ||
Stuart Graham | The Fall | Matt Eastwood | 2013/2016 |
Eric Sola & Cyrille Artaux |
Mediadub International | ||
Clark Gregg | À la Maison Blanche | Agent Spécial Michael Casper | 2001/2004 | Mathias Kozlowski | Dubbing Brothers | ||
Saverio Guerra | Larry et son nombril | Mocha Joe | 2020 | Laura Préjean | BTI Studios | ||
Anthony Stewart Head | Intimidation | Edgar Price | 2020 | Virginie Ledieu | TVS/ Titra Films | ||
Warehouse 13 | Paracelse | 2013/2014 |
Luq Hamet & Emmanuelle Pailly-Hamet |
Calumet Productions | |||
Buffy contre les vampires | Rupert Giles | 1997/2003 |
Annie Balestra, Philippe Peythieu, Sophie Arthuys, Laurence Crouzet & Catherine Le Lann |
Prodac & Libra Films |
|||
John Benjamin Hickey | En Analyse | Colin | 2021 | Laura Préjean | Iyuno Media Group | ||
Toby Huss | La caravane de l'étrange | Felix "Stumpy" Dreifuss | 2003/2005 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
Alex Jennings | Lucky Man | Karl Frierson | 2016 | Blanche Ravalec | Audi'Art Dub | ||
Jay Karnes | Gang Related | Paul Carter | 2014 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
J.C. MacKenzie | The Practice | Dr. Fred Spivak | 1998 | Nadine Delanoë | Mediadub International | ||
Ron Marasco | Major Crimes | Juge Grove | 2013/2015 | Laura Préjean | TVS/ Titra Films | ||
John C. McGinley |
Brooklyn Nine-Nine |
Frank O'Sullivan | 2021 | Cyrille Artaux | Nice Fellow | ||
Don McManus | Boston Justice | ADA John Lennox | 2004/2008 | Catherine Le Lann | Mediadub International | ||
Brian McNamara | Newport Beach | Carson Ward | 2003/2004 | Marie-Laure Beneston | Dubbing Brothers | ||
Jamie McShane | Southland | Sergent Hill | 2011/2013 | Catherine Brot | TVS/ Titra Films | ||
D.W. Moffet | Harry Bosch | Jack Killoran | 2020 | Anne Rondeleux | Deluxe Media Paris | ||
David Morrissey | The Missing | Capitaine Sam Webster | 2016 | Christèle Wurmser | Nice Fellow | ||
Extant | Général Tobias Shepherd | 2015 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
The Walking Dead |
Phillip "Le Gouverneur" Blake |
2012/2013 | Benoît DuPac | Chinkel | |||
Peter Mygind |
Borgen, une femme au pouvoir |
Michael Laugesen | 2010/2013 | Sylvie Moreau | Créative Sound | ||
Brian F. O'Byrne | Nightflyers | Auggie | 2018 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
The Magicians | Mayakovsky | 2016/2019 |
Coco Noël & Brigitte Aubry |
Nice Fellow | |||
Aquarius | Ken Karn | 2015/2016 | Catherine Le Lann | Imagine | |||
The Last Ship | Sean Ramsey | 2015 |
Claire Guyot & Vanina Pradier |
Dubbing Brothers | |||
Prime Suspect |
Inspecteur Reg Duffy |
2011/2012 | Franck Louis | Mediadub International | |||
Flashforward | Aaron Stark | 2009/2010 | Laurent Dattas | Dubbing Brothers | |||
Denis O'Hare | The Nevers | Dr. Edmund Hague | 2021/... | Pauline Brunel | Chinkel | ||
American Horror Story : Red Tide | Holden Vaughn | 2021 | Mélody Dubos | Libra Films | |||
American Gods | Tyr | 2021 | José Luccioni | Chinkel | |||
Big Little Lies | Ira Farber | 2019 | Céline Ronté | Chinkel | |||
The Good Fight | Juge Charles Abernathy | 2017/2021 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
This is us | Jessie | 2016/2017 | Magali Barney | Nice Fellow | |||
American Horror Story : Mon cauchemar à Roanoke |
William van Henderson | 2016 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
American Horror Story : Hotel | Liz Taylor | 2015/2016 | |||||
The Comedians | Denis Grant | 2015 | Martin Brieuc | Libra Films | |||
American Horror Story : Freak Show |
Stanley | 2014/2015 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
American Horror Story : Covent | Spalding | 2013/2014 | |||||
New York, Unité Spéciale |
Père Chris Shea | 2013 | Jean-Pascal Quilichini | Libra Films | |||
American Horror Story : Murder House |
Larry Harvey | 2011 | Mélody Dubos | Dub'Club | |||
True Blood | Russell Edgington | 2010/2012 | Hervé Bellon | Dubbing Brothers | |||
The Good Wife | Juge Charles Abernathy | 2009/2016 | Catherine Le Lann | Libra Films | |||
Les Experts : Miami | Evan Talbot | 2009/2010 | François Dunoyer | Alter Ego | |||
Brothers & Sisters | Travis March | 2007/2009 | Pascale Vital | Dubbing Brothers | |||
Josh Pais | Younger | Todd Heller | 2015/2021 | Cécile Villemagne | VF Productions | ||
New York, Unité Spéciale |
Hank Abraham | 2013/2016 |
Jean-Pascal Quilichini & Bruno Dubernat |
Libra Films | |||
Joe Pantoliano | Sense8 | Michael Gorski | 2015/2017 | José Luccioni |
Mediadub International & TVS/ Titra Films |
||
Bill Paxton | Les Contes de la Crypte | Billy DeLuca | 1993 | NC | S.O.F.I. | ||
Matthew Porretta | Les Nouvelles Aventures de Robin des bois | Robin des Bois #1 | 1997/1998 | NC | S.O.F.I. | ||
Sean Patrick Reilly | Billions | Sénateur Joe Scolari | 2017 | Laurent Dattas | Libra Films | ||
Michael Reilly Burke | Vegas | DA Jerry Reynolds | 2012/2013 | Philippe Blanc | Mediadub International | ||
Ric Reitz | Superstition | Maire Bickley | 2017/2018 | Christine Bellier | Deluxe Media Paris | ||
Surface | Ron Bennett | 2005/2006 | Luq Hamet | Calumet Productions | |||
Reg Rogers | The Americans | Charles Duluth | 2013/2015 | Yann Le Madic | VF Productions | ||
Sasha Roiz | Beautiful People | M. Tabor | 2005 | Claire Guyot | Dubbing Brothers | ||
Tim Roth | Tin Star | Jim Worth | 2017 | Ivana Coppola | Nice Fellow | ||
Twin Peaks : The Return | Gary "Hutch" Hutchens | 2017 | Jean-Philippe Puymartin | Libra Films | |||
Lie to me | Dr. Cal Lightman | 2009/2011 | Pauline Brunel | Libra Films | |||
Chris Sarandon | Amy | Juge Barry Crumble | 2002 | Vincent Violette | Studio Lincoln | ||
Mike Savage | Agence Acapulco | Brendan Kelly | 1993/1994 | NC | S.O.F.I. | ||
John Schneider | La vie secrète d'une ado ordinaire | Marshall Bowman | 2008/2009 | Martine Meirhaeghe | Dubbing Brothers | ||
Peter Scolari | Gotham | Commissaire Loeb | 2015 | Stanislas Forlani | TVS/ Titra Films | ||
Chérie, j'ai rétréci les gosses |
Wayne Szalinski | 1997/2000 | Magali Barney | Télétota | |||
Jon Sklaroff | Life | Arthur Tins | 2007/2008 | Dominique Bailly | Mediadub International | ||
John Slattery | Veep | Charlie Baird | 2016 | Danièle Bachelet | Dubbing Brothers | ||
Stephen Spinella | Royal Pains - Médecin de riches | Russell Berger | 2013/2016 | Patricia Angot | Audi'Art Dub | ||
Desperate Housewives | Dr. Samuel Heller | 2008 | Nathalie Régnier | Dubbing Brothers | |||
24 Heures Chrono | Miles Papazian | 2006 | Philippe Peythieu | Kayenta Productions | |||
David Starzyk | The Practice | John Myers | 2000 | Nadine Delanoë | Mediadub International | ||
Fisher Stevens | The Blacklist | Marvin Gerard | 2015/2016 | Nathalie Raimbault | Cinéphase | ||
Barry Van Dyke | L'ABC du meurtre | Mike Bryant | 2006/2008 | Jean-Louis Faure | Mediadub International | ||
Diagnostic Meurtre | Inspecteur Steve Sloan | 1993/2001 |
Gilbert Lévy & Marie-Laure Beneston |
L'Européenne du Doublage & Libra Films |
|||
Michael T. Weiss | Blue Bloods | Sonny Malevsky | 2011 | Catherine Le Lann | Libra Films | ||
Profiler | Jarod | 1999/2000 | |||||
Le caméléon | Jarod | 1996/2000 | |||||
Heinz Weixelbraun | Rex, chien flic | Christian Bröck | 1997/2001 | ||||
Bradley Whitford | The Handmaid's tale : la servante écarlate | Commandant Joseph Lawrence | 2018/... | ||||
Ted Whittall | Falling Water | Phillip Whittaker | 2018 | ||||
Garreth Williams | Dawson | Mike Potter | 1998/2002 | ||||
Henry Winkler | Barry | Gene Cousineau | 2018 | ||||
Dean Winters | Life on mars | Vic Tyler | 2008/2009 | ||||
Terminator : les chroniques de Sarah Connor |
Charley Dixon | 2008/2009 | |||||
Rescue me : les héros du 11 Septembre |
Inspecteur Johnny Gavin | 2004/2007 | |||||
Luke Wyns |
Matrioshki : le trafic de la honte |
Eddy Stoefs | 2005/2008 | Nathalie Raimbault | Mediadub International |
Année | Titre | Rôle | Direction Artistique | Maison de doublage | |
2022 |
Lego Star Wars : La Saga Skywalker |
Obi-Wan "Vieux Ben" Kenobi |
Charlyne Pestel | NC | |
Ki-Adi-Mundi | |||||
Commandant Rebelle | |||||
2009 | Le Parrain 2 |
Tom Hagen |
NC | NC | |
2006 | Le Parrain | NC | NC | ||
2003 |
Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds |
Rupert Giles | NC | NC | |
1999 | Hype : The Time Quest | Voix Additionnelles | NC | NC | |
1997 | La Panthère rose : Passeport pour le danger | Le vendeur de fruits en Inde | NC | NC | |
Le petit garçon au bord du Gange | |||||
Le père de Yung-Li en Chine | |||||
Le chanteur d'opéra | |||||
Le patron de café au Caire | |||||
Le vendeur de journaux en Angleterre | |||||
Louie |
VOS COMMENTAIRES
0 avis