Agé de 66 ans, Warren Schmidt prend sa retraite et perd par la même occasion tous ses repères. Le brusque décès de son épouse quelques semaines plus tard ne fait qu'empirer les choses. Il se décide alors à entretenir une correspondance épistolaire avec Ndugu, un petit Tanzanien qu'il parraine pour vingt-deux dollars par mois et qui lui sert de confident.

Un jour, Warren prend la route vers le Nebraska où Jeannie, son unique fille, est sur le point de se marier. Entre un futur gendre qu'il n'apprécie guère et une vie sur laquelle il jette un regard de plus en plus amer, le vieil homme tente de savoir où il en est. La route promet d'être longue, pleine de rencontres imprévues et de souvenirs...

V.O

Rôle

V.F

Jack Nicholson	Warren R. Schmidt	Jean-Pierre Moulin
Kathy Bates	Roberta Hertzel	Denise Metmer
Hope Davis	Jeannie Schmidt	Déborah Perret
Dermot Mulroney	Randall Hertzel	Nicolas Marié
June Squibb	Helen Schmidt	Sophie Leclair
Len Cariou	Ray Nichols	Marc Cassot
Matt Winston	Gary Nordin	Eric Legrand
Connie Ray	Vicki Rusk	Tania Torrens
Howard Hesseman	Larry Hertzel	Michel Fortin
Harry Groener	John Rusk	Guy Chapellier