Quand le menaçant Storm King envahit Canterlot avec le plan de voler la magie aux poneys, le futur même d’Equestria est en danger. Cette aventure inédite embarque les poneys à chercher du secours dans un voyage héroïque et plein d’actions, au-delà des frontières de leurs foyers, à travers les montagnes magiques, les mondes sous-marins, et même dans un flamboyant bateau pirate volant.

V.O (Version Originale)

Rôle

V.F.B (Version Francophone Belge)

Tara Strong (Dialogues) & Rebecca Shoichet (Chansons)	Twilight Sparkle	Claire Tefnin (Dialogues) & Nancy Philippot (Chansons)
Ashleigh Ball (Dialogues & Chansons)	Rainbow Dash	Mélanie Dermont
	Applejack	Fabienne Loriaux (Dialogues) & Nathalie Stas (Chansons)
Andrea Libman (Dialogues) & Shannon Chan-Kent (Chansons)	Pinkie Pie	Nathalie Hugo
Andrea Libman	Fluttershy	Elisabeth Guinand
Tabitha St. Germain (Dialogues) & Kazumi Evans (Chansons)	Rarity	Julie Basecqz (Dialogues) & Nathalie Delattre (Chansons)
Tabitha St. Germain	Princesse Luna	Fanny Roy
Cathy Weseluck	Spike	Alexandra Corréa
Emily Blunt	Tempest Shadow	Valérie Lemaître (Dialogues) & Laura Masci (Chansons)
	Fizzlepop Berrytwist	Valérie Lemaître
Kristin Chenoweth	Princesse Skystar	Léonor Bailleul
Michael Peña	Grubber	Emmanuel Dekoninck
Liev Schreiber	Roi Storm	Michel Hinderyckx
Taye Diggs	Capper	Sébastien Hébrant (Dialogues) & Nicolas Dorian (Chansons)
Zoe Saldaña	Capitaine Celaeno	Mélissa Windal (Dialogues) & Aline Bosuma (Chansons)
Uzo Aduba	Reine Novo	Myriam Thyrion
Nicole Oliver	Princesse Celestia	Delphine Moriau
	Lix Spittle	Nathalie Stas
Britt McKillip	Princesse Cadance	Maia Baran
Michele Creber	Apple Bloom	Émilie Guillaume
Brian Dobson	Verko	Didier Colfs
Peter New	Big McIntosh	Didier Colfs
Michael Dobson	Bulk Biceps	Michel Hinderyckx
Sam Vincent	Party Favor	Didier Colfs
Adam Bengis	Code Red	Robert Dubois
Max Martini	Boyle	Robert Dubois (Dialogues) & Emmanuel Dekoninck (Chansons)
Mark Oliver	First Mate Mullet	Patrick Waleffe (Dialogues) & Emmanuel Dekoninck (Chansons)
CHANSONS
Divers	"Les liens de l'amitié"	Erza (Kids United)
		Gloria (Kids United)

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.