Glossaire
16/11/2012Séries TV > Les Frères ScottAucun commentaire
Les Frères Scott
Votre avis sur la VF : |
Série : Annulée en 2012
Origine : Américaine
Créée en 2003 par : Mark Schwahn
Nombre de saisons : 09 (187 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Chaîne de diffusion en France : TF1
Maison de Doublage : S.O.F.I (Saisons 1 à 6)
TVS (Saisons 6 à 9)
Direction Artistique : Claudie Chantal (Saisons 1 à 3)
Blanche Ravalec (Saisons 1 à 3)
Michel Bedetti (Saisons 4 à 9)
Adaptation : Nicolas Mourguye (Saisons 1 à 7)
Christophe Sagniez (Saisons 7 à 9)
David Blin (Saisons 8 à 9)
Origine : Américaine
Créée en 2003 par : Mark Schwahn
Nombre de saisons : 09 (187 épisodes)
Genre : Drame
Format : 42 min
Maison de Doublage : S.O.F.I (Saisons 1 à 6)
TVS (Saisons 6 à 9)
Direction Artistique : Claudie Chantal (Saisons 1 à 3)
Blanche Ravalec (Saisons 1 à 3)
Michel Bedetti (Saisons 4 à 9)
Adaptation : Nicolas Mourguye (Saisons 1 à 7)
Christophe Sagniez (Saisons 7 à 9)
David Blin (Saisons 8 à 9)
Lucas et Nathan, deux demi-frères que tout sépare, se retrouvent rivaux non seulement sur le terrain de leur équipe de basket mais aussi dans le coeur d'une fille.
Franck
Tordjman
Nathalie
Gazdik
Barbara
Delsol
Mathieu
Buscatto
| V.O | Rôle | V.F |
| LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
| Chad Michael Murray | Lucas Scott | Yoann Sover |
| James Lafferty | Nathan Scott | Franck Tordjman |
| Hilarie Burton | Peyton Sawyer | Laura Préjean |
| Bethany Joy Lenz-Galeotti | Haley James Scott | Nathalie Gazdik |
| Sophia Bush | Brooke Davis | Barbara Delsol |
| Paul Johansson | Dan Scott | Mathieu Buscatto |
| Craig Sheffer | Keith Scott | Constantin Pappas |
| Barbara Alyn Woods | Debbie Lee Scott | Marie-Martine Bisson |
| Moira Kelly | Karen Roe | Elisabeth Fargeot |
| Barry Corbin | Coach Brian "Whitney" Durham | Philippe Catoire |
| Lee Norris | Marvin "Mircro" McFadden | Olivier Podesta |
| Antwon Tanner | Cedric "Skills" Marshall | Vincent Barazzoni |
| Danneel Harris | Rachel Gattina | Aurélia Bruno |
| Jackson Brundage | James "Jamie" Scott |
Gwenaëlle Jegou (Saisons 5 & 7) & Tom Trouffier (Saisons 8 & 9) |
| Lisa Goldstein | Millcent Huxtable |
Alexandra Garijo |
| Austin Nichols | Julian Baker | Pascal Nowak |
| Robert Bukley | Clayton "Clay" Evans | Axel Kiener |
| Shantel VanSanten | Quinn James | Nathalie Spitzer |
| Jana Kramer | Alex Dupre | Caroline Pascal |
| Stephen Colletti | Chase Adams | Charles Germain |
| Tyler Hilton | Chris Keller | Christophe Lemoine |
|
SAISON 1 (2003/2004) |
||
| Brett Claywell | Tim Smith | Donald Reignoux |
| Bryan Grennberg | Jake Jagielski | Laurent Mortreau |
| Shawn Shepard | Principal Turner | Bruno Rozenker |
| Colin Fickes | Jimmy Edwards | Yann Le Madic |
| Vaughn Wilson | Ferguson "Fergie" Thompson | Fabrice Trojani |
| Cullen Moss | Jonathan "Junk" Moretti |
Charles Pestel |
| Amy Parrish | Shari Smith | Isabelle Maudet |
| Sarah Edwards | Theresa | Sylvie Jacob |
|
Thomas Ian Griggith |
Larry Sawyer | Guillaume Orsat |
| Emmanuelle Vaugier | Nicki | Naïké Fauveau |
| Bevin Prince | Bevin Mirskey | Laurence Sacquet |
|
SAISON 2 (2004/2005) |
||
| Bess Armstrong | Lydia James | Marie Lenoir |
| Kieren Hutchison | Andy Hargrove | Lionel Tua |
| Michael Copon | Félix Taggaro | Eric Aubrahn |
| Daniella Alonso | Anna Taggaro | Catherine Desplaces |
| Maria Menounos | Emily "Jules" Chambers | Natacha Muller |
| Michael Trucco | Cooper Lee | Jérôme Rebbot |
| Lindsey McKeon | Taylor James |
Noémie Orphelin |
| Katherine Bailess | Erica Marsh | Sylvie Jacob |
| Sheryl Lee | Ellie Hart |
Emmanuèle Bondeville (Saison 2) & Dorothée Jemma (Saison 3) |
|
SAISON 3 (2005/2006) |
||
| Kelsey Chow | Gigi Silveri | Elodie Ben |
| Amber Wallace | Glenda Farrell | Zoé Battan |
|
SAISON 4 (2006/2007) |
||
| Matt Barr | Ian Banks | Fabrice Fara |
| Elisabeth Harnois | Shelly Simon | Léa Gabrièle |
| Rick Fox | Daunte Jones | Pierre-François Pistorio |
| Ernest Waddell | Derek Sommers | Jérémy Prevost |
| Rey Valentin | Nick Chavez | Damien Boisseau |
| Mary Kate Englehardt | Lily Roe Scott | Jessica Barrier |
|
SAISON 5 (2007/2008) |
||
| Michaela McManus | Lindsey Strauss | Françoise Cadol |
| Daphne Zuniga | Victoria Davis | Déborah Perret |
| Torrey DeVitto | Carrie | Véronique Desmadryl |
| Robbie Jones | Quentin Fields | Fabrice Trojani |
| Kelly Collins Lintz | Alice Day | Marie-Laure Dougnac |
| Kate Voegele | Mia Catalano | Véronique Soufflet |
| Kevin Federline | Jason | Nicolas Djermag |
| Bradley Evans | Jerry | Renaud Durand |
| Joe Manganiello | Owen Morello | Benoît Du Pac |
| Chris Beetem | Dr. Ethan Copeland | Xavier Fagnon |
|
SAISON 6 (2008/2009) |
||
| Ashley Rickards | Samantha "Sam" Walker | Olivia Luccioni |
| Jaden Harmon | Andre Fields | Théo Bénamour |
| Dawnn Lewis | Denise Fields | Denise Metmer |
| Burgess Jenkins | Bobby Irons | Bruno Choël |
| Devin McGee | Xavier | Stéphane Pouplard |
| Michael May | Chuck Scolnik | Valentin Maupin |
| Evan Peters | Jack Daniels | Arthur Pestel |
| James Van Der Beek | Reese Dixon | Thierry Wermuth |
| Katherine Landry | Madison) | Rebecca Benhamour |
| B. J. Britt | Devon Fox | Jonathan Amram |
| Allison Munn | Lauren | Céline Ronté |
| Susan Walters | Principal Rimkus | Ariane Deviègue |
| Nick Lachey | Lui-meme | Damien Boisseau |
|
SAISON 7 (2009/2010) |
||
| India De Beaufort | Miranda Stone | Marie Diot |
| Kate French | Renee Richardson | Karine Texier |
| Sasha Jackson | Kylie | Adeline Moreau |
| Christina Bibby | Calliope | Véronique Uzureau |
| Scott Holroyd | Paul Norris | Pierre Laurent |
| Tyron McFarlan | David Fletcher | Laurent Mantel |
| Andrea Moore | Charlie | Olivier Cordina |
| Andrea Schull | Makenna Gage | Valérie Nosrée |
| Amanda Schull | Katie Evans/ Sara Ryan | Sauvane Delanoë |
| Mike Grubbs | Grubbs | Boris Rehlinger |
| John H. Peebles | Toby | Mohad Sanou |
| Mitch Ryan | Alexander Coyne | Damien Ferrette |
| Paul Teal | Josh Avery | Julien Allouf |
|
SAISON 8 (2010/2011) |
||
| Sharon Lawrence | Sylvia Baker | Pascale Vital |
| Laura Izibor | Erin Macree | Marie-Frédérique Habert |
| Peter Riegert | Dr. August Kellerman | Hervé Caradec |
| Leven Rambin | Chloe Hall | Barbara Beretta |
| Eric McIntire | Ian Kellerman | Alexandre Gillet |
|
SAISON 9 (2011/2012) |
||
| Richard Burgi | Ted Davis | Bernard Lanneau |
| Manu Intiraymi | Billy | Alexandre N'Guyen |
| Chelsea Kane | Tara Richards | Camille Donda |
| David Norona | Dr. Alvarez | Serge Faliu |
| Pierce Gagnon | Logan | Valentin Cherbuy |
| Dax Griffin | Wade Scolnik | Vincent Ropion |
| Andrew Elvis Miller | DiMitri | Jérôme Pauwels |
Bande annonce VF non disponible.
Aucun média associé.
Copyright © 2011-2021 AlloDoublage.com - Tous droits réservés
VOS COMMENTAIRES
0 avis