Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français.

Glossaire

16/11/2012

Series TV > Sliders, les mondes parrallÃ¨lesAucun commentaire

Sliders, les mondes parrallÃ¨les

Votre avis
sur la VF :

1.95/5
1
2
3
4
5

2.0/5 (170 notes)

Série : Annulée en 2000
Origine : Américaine
Créée en 1995 par : Tracy Torme
Robert K. Weiss
Nombre de saisons : 05 (87 épisodes)
Genre : Science-Fiction
Format : 42 min

Chaîne de diffusion en France : M6 & 13ème Rue
Maison de Doublage : START International (Saisons 1 à 3)
                               Studio Lincoln (Saisons 4 à 5)
Direction Artistique : Philippe Carbonnier (Saisons 1 à 3)
                              Jean-Yves Brousselle (Saisons 4 à 5)
Adaptation : Bruno Chevillard (Saisons 1 à 5)
                  Marie-Dominique Bergey (Saisons 1 à 5)
                  Françoise Ménébrode (Saisons 1 à 5)

Enregistrement : Patrick Lenoy (Saisons 1 à 5)

Perdus dans les dimensions parallèles, Quinn Mallory et ses compagnons d'infortune "glissent" de l'une à l'autre espérant retourner chez eux un jour...

Thierry
Wermuth

Barbara
Tissier

Jérôme
Keen

Bruno
Magne

Jean-Claude Sachot

Monika
Lawinska

Cédric
Dumond

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Jerry O'Connell	Quinn Mallory	Thierry Wermuth
Sabrina Lloyd	Wade Welles	Barbara Tissier
Cleavant Derricks	Rembrandt Brown	Jérôme Keen (Saisons 1 à 3) & Bruno Magne (Saisons 4 & 5)
John Rhys-Davies	Professeur Maximilian Arturo	Jean-Claude Sachot
Kari Wuhrer	Maggie Beckett	Monika Lawinska
Charlie O'Connell	Colin Mallory	Cédric Dumond
Robert Floyd	Mallory	Xavier Fagnon
Tembi Locke	Dr. Diana Davis	Nathalie Karsenti
SAISON 1 (1995/1996)
Linda Henning	Amanda Mallory	Denise Roland
Will Sasso	Gomez Calhoun	Jacques Bouanich
Jason Gaffney	Conrad Bennish Jr.	Cyrille Artaux
SAISON 3 (1997/1998)
Roger Daltrey & Neil Dickson	Colonel Angus Rickman	Hervé Bellon
SAISON 4 (1998/1999)
John Walcutt	Michael Mallory	Philippe Dumond