V.O

27/10/2013 
Acteurs   >   Caine Michael7 commentaires

Caine Michael

Votre avis
sur la VF :

3.2/5 (329 notes)

 

Acteur : Britannique
Né le : 14 Mars 1933 à Londres (Angleterre)


Frédéric
Cerdal

Dominique
Paturel

 

 
 
 
 
 
 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Distributeur Français
2020   Tenet Christopher Nolan Sir Michael Crosby   Frédéric Cerdal Michel Derain Warner Bros France
2018   Gentlemen Cambrioleurs James Marsh Brian Reader   Béatrice Delfe StudioCanal
  Dear Dictator Lisa Addario
&
Joe Syracuse		 Général Anton Vincent   NC Universal Pictures International France
  Sherlock Gnomes John Stevenson Lord Redbrick   Denis Boileau Vanina Pradier Paramount Pictures France
2017   Dunkerque Christopher Nolan L'interlocuteur radio des 2 pilotes britanniques   Frédéric Cerdal Michel Derain Warner Bros France
  Braquage à l'ancienne Zach Braff Joe Harding   Jean-Marc Pannetier
2016   Insaisissables 2 Jon M. Chu Arthur Tressler   Michel Derain SND
2015   Le Dernier Chasseur de Sorcière Breck Eisner Le Père Dolan   NC
  Youth Paolo Sorrentino Fred Ballinger   Dominique Paturel Hervé Icovic Pathé Distribution
  Kingsman : Services Secrets Matthew Vaughn Arthur   Frédéric Cerdal Jean-Philippe Puymartin Twentieth Century Fox France
2014   Interstellar Christopher Nolan Le Professeur John Brand   Michel Derain Warner Bros France
2013   Insaisissables Louis Leterrier Arthur Tressler   SND
2012   The Dark Knight Rises Christopher Nolan Alfred Pennyworth   Warner Bros France
  Voyage au centre de la Terre 2 : L'île Mystérieuse Brad Peyton Alexander   Marie-Christine Chevalier 
2011   Cars 2 John Lasseter Finn McMissile    Lambert Wilson Jean-Marc Pannetier The Walt Disney Company France
  Gnomeo et Juliette Kelly Asbury Lord Redbrick   Denis Boileau Vanina Pradier
2010   Inception Christopher Nolan Miles   Frédéric Cerdal Michel Derain Warner Bros France
2009   Le Casse du Siècle Michael Radford Hobbs    Dominique Paturel NC NC
  Harry Brown Daniel Barber Harru Brown   NC  Surreal Distribution
2008   The Dark Knight Christopher Nolan Alfred Pennyworth   Frédéric Cerdal Jenny Gérard Warner Bros France
  Is Anybody There? John Crowley Clarence    NC NC NC
2007   Le Limier - Sleuth Kenneth Branagh Sir Andrew Wyke   Dominique Paturel Hervé Bellon Sony Pictures Releasing France
2006   Les fils de l'homme Alfonso Cuaron Jasper   Emmanuel Jacomy United International Pictures (UIP)
2006   Le Prestige Christopher Nolan Cutter   Frédéric Cerdal Jenny Gérard Warner Bros France
2005   Batman Begins Alfred Pennyworth  
  The Weather Man Gore Verbinski Robert Spritzel   NC NC United International Pictures (UIP)
2004   Ma Sorcière bien-aimée Nora Ephron Nigel Bigelow    Dominique Paturel Fabienne Orain Gaumont Columbia TriStar Films
2004   De Pères en fils Jordan Roberts Henry Lair   NC NC NC
2003   Crime contre l'humanité Norman Jewison Pierre Brossard   Bernard Dhéran Philippe Carbonnier Bac Films
2003   Les Secrets des frères McCann Tim McCanlies Garth    Dominique Paturel Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2003   Les Acteurs Conor McPherson  Anthony O'Malley   NC NC NC
2002    Un Américain bien tranquille  Phillip Noyce  Thomas Fowler    Dominique Paturel NC Bac Films
  Austin Powers dans Goldmember Jay Roach Nigel Powers   Michel Leroyer Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2001   Un tueur aux trousses John Mackenzie  Jake Mellows   Dominique Paturel  NC NC
  Last Orders Fred Schepisi Jack Dodds   NC NC  NC
  Get Carter Stephen Kay  Cliff Brumby   Dominique Paturel Michel Gast  Warner Bros France
2000   Miss Détective Donald Petrie  Victor Melling   NC
  Quills - La Plume et le Sang Philip Kaufman Le Dr. Royer-Collard   Bernard Dhéran Karine Krettly NC
  Shiner John Irvin  Billy "Shiner" Simpson   NC NC NC
1999   L'Œuvre de Dieu, la part du Diable Lasse Hallström Dr. Wilbur Larch   Georges Claisse Hervé Icovic  Bac Films
  The Debtors Evi Quaid NC   NC NC  NC
1998   Little Voice Mark Herman  Ray Say   Jean-Yves Chatelais Isabelle Brannens NC
  Curtain Call Peter Yates  Max Gale   NC NC NC
1996   Blood and Wine Bob Rafelson Victor    Gabriel Cattand NC NC
1995   Bullet to Beijing George Mihalka  Harry Palmer   NC NC  NC
  Midnight in St Petersburg Douglas Jackson   NC NC  NC
1994   World War II : When Lions Roared Joseph Sargent  Joseph V. Stalin   NC NC NC
1993   Terrain Miné Steven Seagal  Michael Jennings   Gabriel Cattand NC  Warner Bros France
  Noël chez les Muppets Brian Henson  Ebenezer Scrooge   Bernard Dhéran Gérard Cohen The Walt Disney Company France
1992   Blue Ice Russel Mulcahy  Harry Anders   NC NC NC
1990   Bruits de coulisses Peter Bogdanovich  Lloyd Fellowes   Dominique Paturel NC  NC
  Jekyll & Hyde David Wickes  Dr. Henry Jekyll/ Mr. Edward Hyde   Gabriel Cattand NC NC
  Business Oblige Jan Egleson  Graham Marshall   NC NC   Les Films Number One
  Double Arnaque Michael Winner  Sidney Lipton/ Dr. Hicklar   Dominique Paturel  NC NC
  Monsieur Destinée James Orr  Mike/ Mr. Destinée   NC NC NC
1988   Le Plus Escroc des deux Frank Oz Lawrence Jamieson    NC NC NC
  Elémentaire, mon cher... Lock Holmes Thom Eberhardt  Sherlock Holmes   Dominique Paturel NC  AFMD
  Jack L'éventreur David Wickes  Inspecteur Frederick Abberline   Gabriel Cattand NC NC
1987   Cordes et Discordes Jerry Belson  Sean Stein    NC NC NC
  Les Dents de la Mer 4 Joseph Sargent  Hoagie Newcombe   NC NC NC
  Le Quatrième Protocole John Mackenzie

John Preston

   Dominique Paturel NC NC
1986   Escort Girl Bob Swaim Lord Bulbeck   Bernard Dhéran NC  NC
  Mona Lisa Neil Jordan  Mortwell   NC  NC NC
  Hannah et ses sœurs Woody Allen  Elliott   Pierre Arditi NC  20th Century Fox France
  Sweet Liberty Alan Alda  Elliott James   NC  NC NC
  Le Dénonciateur Simon Langton Frank Jones    NC NC  NC
1985   Ouragan sur l'eau plate Dick Clement  Baxter Thwaites    NC NC  NC
  Le Pacte Holcroft John Frankenheimer  Noel Holcroft   Bernard Woringer NC  NC
1984   La Faute à Rio Stanley Donen Matthew Hollis    NC  NC  UGC Ph 
1983   Le Consul Honoraire John Mackenzie  Charley Fortnum   NC  NC  NC
  L'éducation de Rita Lewis Gilbert  Dr. Frank Bryant   NC NC  NC
  La Taupe Terence Young Philip Kimberly/ Sergei Kuzminsky    NC NC  NC
1982   Piège Mortel Sidney Lumet Sidney Bruhl    Francis Lax NC  NC
1981   A nous la victoire John Huston  Capitaine John Colby   Dominique Paturel NC  Société Nouvelle Prodis
(SN Prodis) 
  La Main du cauchemar Oliver Stone Jon Lansdale    NC NC NC
1980   Pulsions  Brian De Palma  Dr. Robert Elliott   Gabriel Cattand NC   Mission
  L'île Sanglante  Michael Ritchie  Blair Maynard   NC NC  NC
1979   Le Dernier Secret du Poseidon  Irwin Allen  Capitaine Mike Turner   Dominique Paturel  NC  Warner Bros France
  Ashanti Richard Fleischer Dr. David Linderby    NC NC
1978   California Hôtel Herbert Ross Sidney Cochran    NC NC  NC
  L'Inévitable Catastrophe Irwin Allen Brad Crane    NC  NC NC
1977   Un pont trop loin Richard Attenborough  Lieutenant Colonel Vandeleur   NC  NC NC
  Banco à Las Vegas Ivan Passer  Doc Fletcher   NC NC  NC
1976   L'Aigle s'est envolé John Sturges Colonel Kurt Steiner   Gabriel Cattand NC  CCFC
  Deux Farfelus à New York Mark Rydell  Adam Worth   NC NC  NC
1975   L'Homme qui voulut être roi John Huston Peachy Carnehan   Francis Lax NC NC
   Le Vent de la Violence Ralph Nelson Jim Keogh   NC NC  NC
  Peeper Peter Hyams Leslie C. Tucker   NC  NC  NC
  Une Anglaise Romantique Joseph Losey Lewis Fielding   NC NC  NC
1974   Marseille Contrat Robert Parrish  John Deray   Dominique Paturel NC  NC
  Contre une poignée de diamants Don Siegel  Major John Tarrant   Marc Cassot NC  UGC Ph
1972   Le Limier Joseph L. Mankiewicz Milo Tindle   Dominique Paturel NC  NC
  Pulp Mike Hodges  Mickey King   NC NC  NC
  Une belle tigresse Brian G. Hutton  Robert Blakely   NC NC  NC
1971   La Loi du milieu Mike Hodges Jack Carter   NC NC  NC
  Kidnapped Delbert Mann Alan Breck   NC NC  NC
1970   La Vallée Perdue James Clavell  Le Capitaine   Bernard Dhéran NC  NC
  Simon Simon Graham Stark  Lui-même   NC  NC  NC
  Trop tard pour les héros Robert Aldrich  Soldat Tosh Hearne   Roland Ménard NC  NC
1969   L'Or se barre Peter Collinson  Charlie Crocker   Michel Roux NC  NC
  La Bataille d'Angleterre Guy Hamilton Chef d'escadron Canfield   NC  NC  NC
1968   Enfants de Salauds André De Toth  Capitaine Douglas   Jean-Claude Michel NC  NC
  Le Chat croque les diamants Bryan Forbes  Henry Clark   NC NC NC
  Jeux Pervers Guy Green  Nicholas Urfe   NC NC NC
1967   Que vienne la nuit Otto Preminger Harry Warren   Bernard Dhéran NC NC
  Tonite Let's All Make Love in London Peter Whitehead Lui-même   NC NC NC
  Un cerveau d'un milliard de dollars Ken Russell Harry Palmer   Jean-Claude Michel NC NC
  Sept fois femme Vittorio De Sica  Un étranger   NC NC NC
1966   Un hold-up extraordinaire Ronald Neame Harry Tristan Dean   Marc Cassot NC NC
  Mes Funérailles à Berlin Guy Hamilton  Harry Palmer   NC NC NC
  Un mort en pleine forme Bryan Forbes  Michael Finsbury   Dominique Paturel NC NC
  Alfie le dragueur Lewis Gilbert  Alfie   Michel Roux NC CIC
1965   Ipcress, danger immédiat Sidney J. Furie  Harry Palmer   Dominique Paturel NC Carlotta Films
1964   Zoulou Cy Endfield  Lieutenant Gonville Bromhead   NC NC  NC
1962   Jules de Londres Cliff Owen  Policier   NC  NC  NC
  Solo for a sparrow Gordon Flemyng  Paddy Mooney   NC  NC  NC
1961   Le Jour où la Terre prit feu Val Guest  Policier   NC  NC NC
  Foxhole in Cairo John Llewellyn Moxey  Weber   NC  NC   NC
1960   The Bulldog Breed Robert Asher  Un Marin   NC  NC NC
1959    Le Mouchard  Don Chaffey Le Prisonnier avec la Pin-Up   NC NC NC
1958    Chef de réseau  André De Toth Agent de la Gestapo   NC NC NC
   Blind Spot Pete Maxwell Johnny Brent   NC NC NC
   Passeport pour la honte  Alvin Rakoff  L'Homme Marié   NC NC NC
   A Woman of Mystery  Ernest Morris NC   NC NC NC
   Agent Secret S.Z  Lewis Gilbert Prisonnier Assoiffé   NC NC NC
   La Clé Carol Reed NC   NC NC  NC
1957   Comment tuer un oncle à héritage Nigel Patrick  Gilrony   NC NC  NC
  The Steel Bayonet  Michael Carreras  Soldat Allemand   NC NC  NC
1956   Sailor Beware! Gordon Parry Soldat Allemand   NC NC  NC
  Commando en Corée Don Chaffey Soldat Lockyer   NC NC  NC
 
 
 
 
Année   Titre Rôle   Comédien V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
1997   20 000 lieues sous les mers Le Capitaine Nemo   Dominique Paturel NC M6
 
 
 

 

michael caine
   
frederic cerdal
   
dominique paturel
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
7 avis
Vous pouvez aussi ajouter :
* Michel Roux dans Mes funérailles à Berlin
* Jean-Claude Balard dans La Bataille d'Angleterre
* Jean-Claude Balard dans La loi du milieu
* Michel Le Royer dans Un pont trop loin
* Francis Lax dans L'éducation de Rita
* Gabriel Cattand dans La Faute à Rio
* Bernard Dhéran dans Les Dents de la Mer 4
* Bernard Tiphaine dans The Weather Man
Bonjou. Dans "que vienne la nuit" il est doublé par Bernard Dhéran
Bonjour SuperCop,
Merci :)
Cordialement,
L'équipe d'AlloDoublage
Dans L'Oeuvre de Dieu la part du Diable, il est doublé par Georges Claisse.
Bonjour OlivierB,

Super, grand merci pour cette liste si riche et pour votre participation :)
Nous mettons à jour la fiche d'ici peu avec vos infos.

A bientôt,
L'équipe d'AlloDoublage.
Un petit dernier pour la route:

- Dominique Paturel - Le dernier secret du poseidon
Petits compléments à cette fiche:

- CASSOT, Marc - UN HOLD-UP EXTRAORDINAIRE
- PATUREL, Dominique - UN MORT EN PLEINE FORME
- ROUX, Michel- ALFIE LE DRAGUEUR
- MICHEL, Jean-Claude - ENFANTS DE SALAUDS
- ROUX, Michel - OR SE BARRE (L')
- DHERAN, Bernard - VALLEE PERDUE (LA)
- MéNARD, Roland - TROP TARD POUR LES HEROS
- PATUREL, Dominique - LIMIER (LE)
- CASSOT, Marc - CONTRE UNE POIGNEE DE DIAMANTS
- PATUREL, Dominique - MARSEILLE CONTRAT
- LAX, Francis - HOMME QUI VOULAIT ETRE ROI (L')
- CATTAND, Gabriel - AIGLE S'EST ENVOLE (L')
- CATTAND, Gabriel - PULSIONS
- PATUREL, Dominique - A NOUS LA VICTOIRE
- LAX, Francis - PIEGE MORTEL
- WORINGER, Bernard - PACTE HOLCROFT (LE)
- ARDITI, Pierre - HANNAH ET SES SOEURS
- PATUREL, Dominique - QUATRIEME PROTOCOLE (LE)
- CATTAND, Gabriel - JACK L'EVENTREUR
- CATTAND, Gabriel - JECKYLL &HYDE
- PATUREL, Dominique - DOUBLE ARNAQUE
- CATTAND, Gabriel - TERRAIN MINE
- DHERAN, Bernard - ESCORT GIRL (1999)
- CHATELAIS, Jean-Yves - LITTLE VOICE
- DHERAN, Bernard - NOEL CHEZ LES MUPPETS 2000
DHERAN, Bernard QUILLS 2000
PATUREL, Dominique GET CARTER 2000
- PATUREL, Dominique - SABLES MOUVANTS (2000)
- PATUREL, Dominique - UN AMERICAIN BIEN TRANQUILLE
- DHERAN, Bernard - CRIME CONTRE L'HUMANITE (2004)
Acteur V.O précédent :
Elba Idris
Acteur V.O suivant :
Bonham Carter Helena