Fiches Doublages

21/10/2020 
Films   >   Noël chez les MuppetsAucun commentaire

Noël chez les Muppets

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (10 notes)

Réalisé par : Brian Henson
Date de sortie cinéma : 15 Décembre 1993
Date de sortie DVD : NC
Date de sortie Blu-Ray : 15 Décembre 2015
Date de sortie VOD : 10 Août 2020 (Disney+)
Long Métrage : Américain - Britannique
Genre : Comédie - Fantastique
Durée : 01h25
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Record Film/ Dubbing Brothers
Direction Artistique : Gérard Cohen
Direction Musicale : Georges Costa
Adaptation Dialogues :  Gérard Cohen
Adaptation Chansons : Claude Rigal-Ansous

 
 
Adaptation de "Un Chant de Noël" de Charles Dickens.
L'usurier Ebenezer Scrooge est un homme avare qui se montre particulièrement odieux avec son entourage et ses employés. Pendant la nuit de Noël, les fantômes de ses anciens associés, Jacob et Robert Marley lui apparaissent. Ils lui annoncent que trois esprits ont pour mission de lui faire prendre conscience de sa cruauté: ceux des Noëls passés, présents et futurs.

 
 

Bernard
Dhéran

Edgar
Givry

Jean-Claude Donda

Jean-François Kopf

Michel
Elias
 

 
 
V.O Rôle V.F
Michael Caine Ebenezer Scrooge - Vieux Bernard Dhéran
Steve Whitmire Bob Cratchit/ Kermit Edgar Givry
Dave Goelz Gonzo/ Charles Dickens Jean-Claude Donda
Steve Whitmire Rizzo le Rat Jean-François Kopf
Frank Oz Emily Cratchit/ Miss Piggy Michel Elias
Jessica Fox Fantôme des Noëls passés Noémie Orphelin
Donald Austen Fantôme du Noël présent Richard Darbois
Steven Mackintosh Fred, le neveu de Scrooge Emmanuel Jacomy
Meredith Braun  Belle Rafaèle Moutier
Ray Coulthard Ebenezer Scrooge - Jeune Bernard Gabay
Russell Martin Ebenezer Scrooge - Enfant Alexis Tomassian
Robin Weaver Clara Raphaëlle Schacher
Dave Goelz Waldorf/ Robert Marley Philippe Clay
Jerry Nelson Statler/ Jacob Marley Jean-Pierre Denys
Frank Oz Fozzi l'ours Jean-Claude Donda
Sam l'aigle Jean Lagache
AMBIANCES
Divers Voix Additionnelles Daniel Beretta
Denis Boileau
Jean-Claude Donda
Jean Lagache
Roger Lumont
Michel Mella
Gérard Rinaldi

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis