Fiches Doublages

19/07/2013 
Films   >   Wolverine : le combat de l'immortel10 commentaires

Wolverine : le combat de l'immortel

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (51 notes)

 

Réalisé par : James Mangold
Date de sortie cinéma : 24 Juillet 2013
Long Métrage : Américain
Genre : Action - Aventure - Fantastique
Durée : 02h08
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Joël Savdié

 
 
Logan, l’éternel guerrier marginal, se retrouve au Japon. Là-bas, ses griffes en adamantium se heurteront à l’acier des samouraïs. Logan sera confronté à une figure mystérieuse de son passé, dans une bataille épique qui le changera à jamais.

 
 

Ryoko
Magiwara

Céline
Mauge

Marjorie
Frantz

Bernard
Tiphaine

Bruno
Dubernat
 

 

 
 
V.O Rôle V.F
Hugh Jackman Logan/ Wolverine Joël Zaffarano
Tao Okamoto Mariko Yashida Ryoko Magiwara
Rila Fukushima Yukio Céline Mauge
Svetlana Khodchenkova Dr. Green/ Vipère Marjorie Frantz
Hal Yamanouchi Yashida Bernard Tiphaine
Hiroyuki Sanada Shingen Yashida Bruno Dubernat
Will Yun Lee Kenuichio Harada Bernard Gabay
Brian Tee Noburo Mori Jean-Pierre Michael
Famke Janssen Jean Grey Juliette Degenne
Ken Yamamura Yashida
(Jeune)
Sonny Thongsmouth
Patrick Stewart Charles Xavier/ Le Professeur X Pierre Dourlens
Ian McKellen Erik Lehnsherr/ Magneto Philippe Catoire

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
10 avis
Pourquoi avoir choisi Céline Mauge pour Yukio?! On entend que ce n'est pas un accent japonais!!! Contrairement à Mariko qui est très bien doublée (par une vraie japonaise)!!
L'accent japonais n'est pas l'accent chinois!
Je trouve que Philippe Catoire est un mauvais choix... ça voix ne colle pas au personnage...

Je pense que Michel Le Royer ou Marc Cassot ou Michel Paulin ou Gabriel Le Doze aurait été un meilleur choix...
J'espère que ça le fait bien avec lui !!!
Je confirme Philippe Catoire sur Ian McKellen.
C'est pas faux mais Dominique Paturel est toujours actif lui :)
Le problème, c'est que tous les "grands" comédiens de la génération dont faisait partie Bernard Dhéran sont aujourd'hui quasiment tous décédés ou partis à la retraite...
Jonathan,

En effet, Jean Piat c'est que pour Gandalf, c'est une voix unique !
Ton pote est-il sûr que c'est Philippe Catoire ??!! Je suis aussi perplexe dans ce cas, le meilleur "remplaçant" aurait été pour ma part, Dominique Paturel (voix de J.R. dans Dallas et de Robert Wagner entre autres).
Jean Piat a effectivement doublé Gandalf, mais sa voix sonnerait trop bizarrement sur Magnéto. D'après un pote qui l'a vu, Magnéto est désormais doublé par Philippe Catoire... Je suis perplexe.
J'espère que l'on aura le plaisir de retrouver le grand comédien Jean Piat, qui a déjà (très bien) doublé McKellen dans Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit.
****ATTENTION SPOILER****

Cela a été confirmé, à la fin du film il y aura une scène post-générique introduisant le prochain film de la franchise "X-Men : Days of Future Past". Dans cette scène, figureront Hugh Jackman, Patrick Stewart et Ian McKellen. Ce-dernier était doublé magnifiquement par Bernard Dhéran dans les films précèdents mais ce grand comédien nous ayant quitté en janvier dernier.

Savez-vous svp qui le remplacera pour ce caméo ainsi que dans le prochain film X-Men l'année prochaine ???
Merci beaucoup.