Glossaire

19/04/2019 
Séries TV   >   Des jours et des viesAucun commentaire

Des jours et des vies

Votre avis
sur la VF :

1.7/5 (37 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 1965 par : Irma Phillips
                             Ted Corday
                              Betty Corday
Nombre de saisons : 55 (13 721 épisodes)
Genre : SOAP
Format : 20 min
 
Chaîne de diffusion en France : France 2
Maison de Doublage : Dubbing Brothers (Saisons 27 à 55)
Direction Artistique : Hervé Bellon (Saisons 27 à 55)
                              Patrick Osmond (Saisons 27 à 55)
                              Virginie Ledieu (Saisons 27 à 55)
                              Dorothée Jemma (Saisons 27 à 55)
                              Isabelle Ganz (Saisons 27 à 55)
                              Valérie Siclay (Saisons 27 à 55)
                              Brigitte Aubry (Saisons 27 à 55)
                              Régine Teyssot (Saisons 27 à 55)
                              Michel Vigné (Saisons 27 à 55)
                              Claire Guyot (Saisons 27 à 55)
                              Philippe Peythieu (Saisons 27 à 55)
Adaptation : Philippe Sarrazin (Saisons 27 à 55)
                   Régine Teyssot (Saisons 27 à 55)
                   Marine Livernette (Saisons 27 à 55)
                   Isabelle Seleskovitch (Saisons 27 à 55)
                   Cyrielle Roussy (Saisons 27 à 55)
                   François Dubuc (Saisons 27 à 55)

Enregistrement & Mixage : Clément Laruelle (Saisons 27 à 55)
                                      Alexandre Dukan (Saisons 27 à 55)
                                      Laurent Cherel (Saisons 27 à 55)
                                      Patrick Tonarelli (Saisons 27 à 55)
                                      Sylvain Marchant (Saisons 27 à 55)

 
 
L'action de Des jours et des vies se déroule à Salem. Les familles centrales sont les Horton, les Brady et les DiMera et les intrigues comportent des éléments de romance, aventure, mystère, comédie, fantastique et drame.

 
 

Anne-Marie Haudebourg

Nicole
Favart

Marc
Moro

Philippe
Dumond

Patrick
Borg

Monique
Thierry

 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Frances Reid Alice Horton
(3 616 episodes - 1965/2018)
Anne-Marie Haudebourg
(1998 à 2003)
&
Nicole Favart
(2003 à 2006)
John Clarke Mickey Horton#1
(3 539 episodes - 1965/2010)
Marc Moro
Macdonald Carey Dr. Tom Horton
(3 481 episode - 1965/2018)
Philippe Dumond
Josh Taylor Roman Brady
(3 306 episodes - 1979/2019)
Patrick Borg
&
Pierre Dourlens
Suzanne Rogers  Maggie Horton
(3 006 episodes - 1973/2019)
Monique Thierry
Deidre Hall  Dr. Marlena Evans Black
(2 934 episodes - 1976/2019)
Véronique Augereau
John Aniston Victor Kiriakis
(2 773 episodes - 1985/2019)
Eric Hémon
Bryan Dattilo  Lucas Roberts
(2 576 episodes - 1993/2019)
Vincent Crouzet
Bill Hayes Doug Williams
(2 317 episodes - 1972/2019)
Michel Paulin
Susan Seaforth Hayes Julie Olsen Williams
(2 304 episodes - 1968/2019)
Pauline Larrieu
Matthew Ashford Jack Deveraux
(2 278 episodes - 1988/2019)
Nicolas Marié
Lauren Koslow Kate Roberts DiMera
(2 103 episodes - 1996/2019)
Céline Monsarrat
Kristian Alfonso Hope Brady/Gina Von Amberg
(2 098 episodes - 1983/2019)
Brigitte Berges
Alison Sweeney Samantha "Sami" Brady
(1 964 episodes -1993/2019)
Valérie Siclay
James Scott E.J. DiMera
(1 838 episodes - 2006/2014)
Olivier Augrond
Arianne Zucker Nicole Walker
(1 717 episodes - 1998/2019)
Laurence Crouzet
Joseph Mascolo Stefano DiMera
(1 718 episodes - 1982/2016)
Mario Santini
(1998 à 1999)
&
Jean Barney
(1999 à 2001)
Thaao Penghlis Tony DiMera
(1 636 episodes - 1981/2019)
Patrick Guillemin
(2002 à 2004)
&
Jean-Claude Montalban
(2004 à 2006)
Peter Reckell Bo Brady
(1 581 episodes - 1983/2016)
Bernard Bollet
Eric Martsolf Brady Black #2
(1 574 episodes - 2008/2019)
Damien Ferrette
Drake Hogestyn John Black
(1 575 episodes - 1986/2019)
Michel Vigné
Darin Brooks Max Brady
(1 484 episodes - 2005/2011)
Adrien Larmande
Kyle Lowder  Brady Black # 1
(1 472 episodes - 2000/2008)
Damien Ferrette
Melissa Reeves  Jennifer Horton
(1 412 episodes - 1985/2019)
Ninou Fratellini
Jay Kenneth Johnson Philip Kiriakis # 2
(1 330 episodes - 1999/2012)
Fabrice Josso
Renée Jones Dr. Lexie Carver
(1 268 episodes - 1993/2012)
Dorothée Jemma
James Reynolds Abe Carver
(1 196 episodes - 1981/2019)
Jean-Jacques Nervest
Christopher Gerse Will Roberts #3
(1 164 episodes - 2003/2009)
Jackie Berger
(2003 à 2004)
&
Gabriel Bismuth-Bienaimé
(2004 à 2006)
Jason Cook Shawn-Douglas Brady
(974 episodes - 1999/2015)
Maël Davan-Soulas
(1999/2004)
&
Fabrice Fara
(2004/2006)
Mary Beth Evans Kayla Brady
(946 episodes - 1986/2019)
Ivana Coppola
Nadia Bjorlin Chloe Lane
(929 episodes - 1999/2019)
Noémie Orphelin
Brody Hutzler Patrick Lockhart
(851 episodes - 2003/2007)
Stéphane Pouplard
Farah Fath Mimi Lockhart
(842 episodes - 1999/2018)
Célia Charpentier
Peggy McCay Caroline Brady
(816 episodes - 1983/2019)
Marie Martine
Brandon Beemer Shawn Brady #2
(805 episodes - 2006/2019)
Achille Orsoni
Kyle Brandt Philip Kiriakis #3
(768 episodes - 2003/2007)
Fabrice Josso
Matt Cedeño Brandon Walker
(737 episodes - 1999/2006)
Bertrand Liebert
Steve Blackwood Bart Beiderbecke
(704 episodes - 1999/2007)
Bertrand Arnaud
Eric Winter  Rex Brady
(685 episodes - 2002/2006)
Cédric Dumond
1998
Frank Parker

Shawn Brady #1

Yves Barsacq
(1998 à 2005)
&
Achille Orsoni
(2006)
Christie Clark Carrie Brady Reed Laurence Dourlens
Louise Sorel Vivian Alamain Régine Blaess
Austin Peck Austin Reed Maurice Decoster
Tanya Boyd Celeste Perrault Pascale Vital
Roark Critchlow Mike Horton Jr. Jean-François Aupied
Krista Allen Billie Reed #1 Sybille Tureau
Jensen Ackles Eric Roman Brady Tanguy Goasdoué
Julianne Morris Greta Von Amberg Véronique Soufflet
Shawn Carpenter
&
Taylor Carpenter
William Horton #1 Jackie Berger
Patrika Darbo Nancy Wesley Virginie Ledieu
Kevin Spirtas Craig Wesley Bruno Dubernat
William Utay Wilhem Rolf Jacques Brunet
Millicent Martin Lili Faversham Paule Emmanuèle
&
Maria Tamar
Katherine Ellis Taylor Raines Dorothée Pousséo
Lisa Lindle Alli McIntyre Emmanuèle Bondeville
Elsa Raven Lucille Liliane Gaudet
Ron Leath Henderson Gilles Tamiz
&
René Morard
Ann Werner Eliana Mireille Delcroix
Jim Beaver Père Timothy Jansen Michel Laroussi
1999
Kirsten Storms Belle Black #1 Claire Guyot
Heather Lauren Olson Jan Spears #1 Edwige Lemoine
(1999 à 2002)
&
Barbara Beretta
(2003 à 2004)
Aaron Van Wagner Jason Masters Sébastien Desjours
Matthew Mahaney Kurt Schwengel Bruno Choël
Valerie Wildman Fay Walker Maïté Monceau
Victor Webster Nicholas "Nick" Alamain Serge Faliu
Brandon Tyler Philip Kiriakis # 1 Fabrice Josso
2000
Marcy T. Kaplan Marlo Underschterner Véronique Desmadryl
Ayda Field Angela Moroni Caroline Santini
Carl Weintraub Vincent Moroni Jean-Claude Donda
Andrea Hall Hattie Adams Josiane Pinson
Nick Benedict Curtis Reed José Luccioni
Paige Kettner
&
Ryanne Kettner
Abigail Devereaux #1 Patricia Legrand
Madison Mason Gene Brisco Marcel Guido
&
Max André
Holly Kaplan Brenda Régine Teyssot
David Askew Malcolm Woods Christophe Peyroux
&
Pascal Massix
Adam Jeffries Larry Morris Eric Aubrahn
Robin Riker Bonnie Maureen Lockhart #1 Martine Meirhaeghe
Kathy Connell Bonnie Maureen Lockhart #2
Tammy Tavares Dr. Karen Bader Ivana Coppola
Macdonald Carey Thomas Horston Sr. Philippe Rondest
2001
Paul Logan Glen Reiber Guillaume Orsat
Tamara Clatterbuck Barb Reiber Brigitte Aubry
Robert Benvenisti Kevin Lambert Paolo Domingo
Alison McMillan Penelope Johnson Karl-Line Heller
Lindsay Hollister Susan Adamson #1
Ariane Aggiage
Jennifer Gee Susan Adamson #2
Megan Corletto Abigail Devereaux #2 Patricia Legrand
Rolonda Watts Cameron Reese Annie Milon
Veronica Lauren Cynthia Austin Frédérique Garbies
&
Karine Foviau
Eddie Velez Paul Mendez Régis Reulhac
Robert Cuthill Colin Murphy #1 Bernard Métraux
Justin Melvey Colin Murphy #2 Pascal Nowak
Serena Gabriele Elizabeth Cox Barbara Beretta
Ryan Scott Harrold Wentworth Jérémy Prévost
George Wyner Juge David Goldberg Philippe Peythieu
2002
Tim Thomerson Oliver Wentworth François Siener
Garrett Gray
&
Spencer Gray
Zack Brady Ilana Castro
(2002 à 2005)
&
Lucille Boudonnat
(2005 à 2006)
Patsy Pease Kimberly Brady Sophie Deschaumes
Lisa Trusel Melissa Anderson Marie-Eugénie Maréchal
Deborrah Fairweather Caprice #1 Ilana Castro
Fuschia Walker Caprice #2
Staci Greason Isabelle Toscano Anne Rondeleux
Lisa Rinna Billie Reed #2 Sybille Tureau
Catherine MacNeal Pat Hamilton Caroline Jacquin
Alexis Thorpe Cassie Brady Edwige Lemoine
Darian Weiss William Horton #2 Jackie Berger
Mark Lindsay Chapman Russell Spector Pascal Germain
Jonathan Bouck Henry Dozer Charles Pestel
Marilyn McIntyre Jo Johnson Anne Plumet
Wayne Heffley Vern Scofield Robert Blanchet
Andrew Hyatt Masset Larry Welch Bernard Métraux
Charles Shaughnessy Shane Donovan Jean Roche
Daphne Bloomer Eugenia Willens Laura Zichy
Jack Armstrong Carson Palmer Serge Faliu
John Gabriel Pete LeGrand Michel Laroussi
Lauren Reina Mme Perez Géraldine Asselin
2003
Marsha Clark Juge Karen Fitzpatrick Anne Deleuze
Todd Babcock Vin Ramsell Alexandre Cross
Alexander Walters Barry Schmenkman Anatole De Bodinat
Rhasaan Orange Tek Kramer Jean-Baptiste Anoumon
Jillian Clare Abigail Devereaux #3 Patricia Legrand
Judi Evans Bonnie Maureen Lockhart #3 Martine Meirhaeghe
James Lancaster Père Timothy Jansen #2 François Barbin
Mark Bramhall M. Milbauer Julien Thomast
2004
Richard Voigts Mickey Horton #2 Marc Moro
John Ingle Mickey Horton #3
Heather Lindell Jan Spears #2 Barbara Beretta
Sarah Buxton Crystale Galore Marie Zidi
Chris Clare Earl Yann Guillemot
Charity Rahmer Belle Black #2 Claire Guyot
Martha Madison Belle Black #3
Julie Pinson Billie Reed #3 Sybille Tureau
Ashley Benson Abigail Devereaux #4 Joséphine Ropion
Mandy Musgrave Chelsea Brady #1 Camille Gondard
2005
Mike Dirksen Jake Horn Benjamin Gasquet
Elizabeth Alley Dr. Aubrey Anne Massoteau
Dan Wells Stan Mathias Kozlowski
Robert Farrior Dr. Weiss Laurent Larcher
Rachel Melvin Chelsea Brady #2 Camille Gondard
Billy Warlock Frankie Brady Olivier Destrez
Wayne Northrop Alex North Patrick Borg
Brock Kelly Josh Gauthier Battoue
Sung Hi Lee Sophie Zoé Bettan
Gigi Bermingham Lois Banks Anne Rondeleux
2006
Arleen Sorkin Calliope Jones Bradford Evelyne Grandjean
Julian Berlin Eve Michaels Ilana Castro

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis