V.O

22/03/2021 
Actrices   >   Adams Amy12 commentaires

Adams Amy

Votre avis
sur la VF :

2.5/5 (289 notes)

Actrice : Américaine
Née le : 20 Août 1974 à Vicence, Vénétie (Italie)

-
 
 
 
 
 

 
Année   Titre Réalisateur Rôle   Comédienne V.F Direction Artistique Distributeur Français
2022   Il était une fois 2
(VOD)		 Adam Shankman Giselle   Valérie Siclay Barbara Tissier Disney+
2021   Cher Evan Hansen Stephen Chbosky Cynthia   Chloé Berthier Claire Guyot Universal Pictures International France
  La Femme à la fenêtre
(VOD)		 Joe Wright Dr. Anna Fox   Edgar Givry Netflix France
  Zack Snyder's
Justice League		 Zack Snyder Loïs Lane   Caroline Victoria Hervé Rey Warner Bros France
2020   Une ode américaine
(VOD)		 Ron Howard Bev Vance   Chloé Berthier Guillaume Orsat Netflix France
2019   Vice Adam McKay Lynne Chenney   Virginie Méry Mars Films
2017   Justice League Zack Snyder Loïs Lane   Caroline Victoria Hervé Rey Warner Bros France
2016   Noctural Animals Tom Ford Susan Morrow   Marlène Goulard Hervé Icovic Universal Pictures International France
  Premier Contact Denis Villeneuve Dr. Louise Banks   Valérie Siclay Michel Derain Paramount Pictures France
  Batman vs Superman : L'Aube de la Justice Zack Snyder Loïs Lane   Caroline Victoria Warner Bros France
2015   Big Eyes Tim Burton Margaret Keane   Béatrice Delfe StudioCanal
2014   Her Spike Jonze Amy   Catherine Wilkening Hervé Icovic Wild Bunch Distribution
  American Bluff David O. Russell Maxine Gardner   Caroline Victoria Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2013   Man of Steel Zack Snyder Loïs Lane   Marie-Christine Chevalier Warner Bros France
  The Master Paul Thomas Anderson Mary Sue Dodd   Elisabeth Ventura Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2012   Une Nouvelle Chance Robert Lorenz Mickey Lobel   Caroline Victoria Jenny Gérard Warner Bros France
  Sur la Route Walter Salles Jane   Philippe Blanc MK2 Diffusion
2011   Les Muppets, le Retour
(V.F.Q)		 James Bobin Mary   Eveline Gélinas Natalie
Hamel-Roy		 The Walt Disney Company France
  Fighter David O. Russell Charlene Fleming   Caroline Victoria Danielle Perret Metropolitan FilmExport
2010   Donne-moi ta main Anand Tucker Anna Brady   Béatrice Delfe MC4 Distribution
2009   Julie & Julia Nora Ephron Julie Powell   Valérie Siclay Hervé Rey Sony Pictures Releasing France
  La Nuit au Musée 2 Shawn Levy Amelia Earhart/ La Jeune femme du musée   Anneliese Fromont Isabelle Brannens Twentieth Century Fox France
2008   Doute John Patrick Shanley Soeur James   Valérie Siclay Jean-Marc Pannetier Walt Disney Studios Motion Pictures France
  Miss Pettigrew Bharat Nalluri Delysia Lafosse   Chloé Berthier NC EuropaCorp Distribution
  Sunshine Cleaning Christine Jeffs Rose Lorkowski   Marielle Lemarchand NC Surreal Distribution
2007   La Guerre selon Charlie Wilson Mike Nichols Bonnie Bach   Elsa Mollien Philippe Carbonnier Paramount Pictures France
  Underdog, chien volant non identifié
(V.F.Q)		 Frederik Du Chau Polly PureBread   Pascale Montreuil Marc Bacon Walt Disney Studios Motion Pictures France
  Il était une fois Kevin Lima Giselle   Valérie Siclay Barbara Tissier
2006   Tenacious D in The Pick of Destiny Liam Lynch Le Femme superbe   NC Danielle Perret Metropolitan FilmExport
  Ricky Bobby : Roi du circuit Adam McKay Susan   Sylvie Jacob NC Columbia
TriStar Films
2004   L'Escort
(V.F.Q)		 Clare Kilner Amy   Viviane Pascal Mario Desmarais United International Pictures
(UIP)
2002   Arrête-moi si tu peux Steven Spielberg Brenda Strong   Chloé Berthier Jenny Gérard
  Au Service de Sara Reginald Hudlin Kate   Valérie Siclay NC Paramount Pictures France
2000   Sexe Intention 2 Roger Kumble Kathryn Merteuil   Barbara Tissier Thierry Wermuth Columbia
TriStar Films
  Psycho Beach Party Robert Lee King Marvel Ann   Caroline Victoria NC Sagittaire Films
1999   Belles à mourir Michael Patrick Jann Leslie Miller   Aurélia Bruno Danielle Perret Metropolitan FilmExport
 
 
Année   Titre Rôle   Comédienne V.F Direction Artistique Chaîne de diffusion T.V
2018   Sharp Objects Camilla Preaker   Ilana Castro Christine Pâris OCS City
2005/2006   The Office
(US)		 Katy Moore   Frederique Marlot Martin Brieuc Canal +
2002   A la Blanche Cathy   Caroline Victoria Mathias Kozlowski France 2
2001   Smallville Jodi Melville   Sybille Tureau Marie-Christine Chevalier M6
2000   Buffy contre les Vampires Cousine Beth   Carole Agostini Sophie Arthuys &
Laurence Crouzet		 Sérieclub/ M6
  Providence Cousine Rebecca "Becka" Taylor   NC Nadine Delanoë TF1
  Zoé, Duncan, Jack & Jane Dinah   NC Magali Barney M6
  Charmed Maggie Murphy   Valérie Siclay Marc Bacon, Claudie Chantal
&
Blanche Ravalec
  That '70s Show Kat Peterson   Laura Blanc Colette Venhard Jimmy
  The Peter Principal Susan   NC NC NC

 
 
Aucun média associé.

 

amy adams
   
caroline victoria
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
12 avis
D'après le site RS Doublage, elle est doublée par Chloé Berthier dans Vice
Pour la série Sharp Objects (HBO), elle est doublée par Ilana Castro.
Dans le trailer VF de Premier Contact (Arrival, anciennement appelé Story of Your Life), Amy Adams est doublée par Valérie Siclay.
Sur Big Eyes, elle est doublée par Caroline Victoria (source carton de doublage et RS Doublage).
selon le site d'AlterEgo, elle est doublée par Catherine Wilkening dans Her.
Pour son rôle dans Au Service de Sara, elle est doublée par Valérie Siclay, après avoir vu un extrait du film en V.F.
Je viens de regarder Underdog en DVD, dans lequel elle double le personnage de Polly PureBread, et il s'agit d'un doublage québécois qui a été conservé pour sa sortie en vidéo : pour info, le nom de la doubleuse pour la version francophone québécoise est Pascale Montreuil
J'ai noté que dans la filmographie d'Amy Adams que Man of Steel figure encore dans les sorties prochaines, alors qu'il est en salles depuis une semaine.
Bonjour Jog59,
Merci :)
L'équipe d'AlloDoublage
Tombé par hasard sur un extrait du film "Miss Pettigrew" à la T.V., il m'a semblé entendre la voix de Chloé Berthier pour le doublage d'Amy Adams, ce qui a été confirmé par le carton de doublage à la fin du film.
Autres info de doublage la concernant : pour That '70 Show, elle est doublée par Laura Blanc. Le doublage de Son ex et moi a été fait en Belgique, mais le nom de la comédienne la doublant n'est pas communiqué.
Deux films dans lesquels apparait Amy Adams ont été doublés au Québec : L'Escorte, où elle est doublée par Viviane Pacal et Les Muppets, le retour, où elle est doublée par Eveline Gélinas.
Acteur V.O précédent :
Irons Jeremy
Acteur V.O suivant :
Fisher Ray