Les news

13/12/2017 
Changement de voix   >   Bernard Lanneau est Luke Skywalker!3 commentaires

Bernard Lanneau est Luke Skywalker!


Dès aujourd'hui dans les salles, vous pourrez découvrir "Star Wars, Episode VIII - Les Derniers Jedi" de Rian Johnson. Après un épisode VII bancal et à la limite du ridicule, et une Kathleen Kennedy (présidente de LucasFilm) qui prévoit 1 film Star Wars par an jusqu'à 2050 (au détriment de la qualité?), les fans pouvaient aisément craindre que "Les Derniers Jedi" soit simplement un film supplémentaire sans la moindre trame de fond.







Mais ce n'est pas le cas! Rian Johnson qui partait pourtant du fond de l'océan (avec son boulet) a su reprendre en main l'histoire et le destin des personnages tout en réctifiant assez habilement toutes les erreurs de J. J. Abrams... Chaque personnage est attanchant et a une réele profondeur, ce qui n'était pas vraiment le cas dans le précédent opus.



Distribué en France par Disney, la Version Française a été enregistrée chez Dubbing Brothers sous la direction de Jean-Pierre Dorat & Donald Reignoux. L'adaptation est signée Thomas Murat.

Au casting, vous retrouverez :

* Jessica Monceau, qui double Daisy Ridley (Rey)
* Diouc Koma, qui double John Boyega (Finn)
* Benjamin Penamaria, qui double Oscar Isaac (Poe Dameron)
* Bernard Lanneau, qui double Mark Hamill (Luke Skywalker)
* Valentin Merlet, qui double Adam Driver (Ben Solo/ Kylo Ren)
* Béatrice Delfe qui double Carrie Fisher (Le Général Leïa Organa)
* Barbara Tissier, qui double Carrie Fisher (La princesse Leïa - images d'archives)
* Kelly Marot, qui double Kelly Marie Tran (Rose Tico)
* Féodor Atkine, qui double Andy Serkis (Le leader suprême Snoke)
* Boris Rehlinger, qui double Benicio Del Toro (DJ)
* Julie Dumas, qui double Gwendoline Christie (Captain Phasma)
* Marie Tirmont, qui double Lupita Nyong'o (Maz Kanata)
* Rafaèle Moutier, qui double Laura Dern (Vice-Amirale Amilyn Holdo)
* Jean-Pierre Michael, qui double Domhnall Gleeson (Le Général Hux)
* Jean-Claude Donda, qui double Anthony Daniels (C-3PO)
* Dorothée Pousséo, qui double Billie Lourd (Lieutenant Connix)
* Jean-Bernard Guillard, qui double Mark Lewis Jones (Capitaine Canady)
* Patrick Raynal, qui double Tim Rose (Amiral Ackbar)
* Marie Zidi, qui double Amanda Lawrence (Commandant D'Acy)
* Serge Faliu, qui double Justin Theroux (Le Maître du décryptage)
* Xavier Fagnon, qui double Joseph Gordon-Levitt (Slowen Lo)
* Sandrine Moaligou, qui double Kate Dickie (Monitrice du Premier Ordre)


Les voix additionnelles sont assurées par : Elsa Bougerie, Jean-Alain Velardo, David Saada, Emmanuel Karsen, Nicolas Justamon, Jean-Marc Charrier, Bernard Métraux, Max Aulivier, Jean-Luc Atlan, François Delaive, Virginie Cagliari, Sébastien Ossard, Philippe Chaine, Pauline Moingeon-Vallès, Laurent Sao, Julie Quesnay, Gérard Darier, Fouzia Youssef, Marie-Eugénie Maréchal, Gauthier Battoue, Jérémie Covillault, Fabrice Lelyon, William Coryn, Adrien Larmande, Mbembo, Alexis Victor, David Kruger, Vincent Ropion, Anthony Sonigo, Franck Lorrain, Mohamed Sanou, Michel Prud'Homme.

Ceux qui ont vu le film auront sans doute remarqué qu'un personnage emblématique doublé par Daniel Kenigsberg fait son retour dans le film, mais est absent du casting. Ce n'est pas un oubli de notre part, il a volontairement été omis pour ne pas spoiler sa présence dans le film. Nous ajouterons bien évidemment ce personnage sur la fiche du film d'ici quelques jours.


Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Ce film est une catastrophe scénaristique encore pire que le VII ! A fuir !
C'est Donald reignoux qui dirige la VF, Dorat est un co directeur sur ce film. Préparez vous à avoir Donald comme nouveau DA chez Disney :)
Abusé de en pas avoir repris Dominique Collignon Maurin. Ils font chier Disney.