Fiches Doublages

27/06/2012 
Films   >   L'Age de glace 4 : La dérive des continents1 commentaire

L'Age de glace 4 : La dérive des continents

Votre avis
sur la VF :

2.7/5 (97 notes)

 

Réalisé par : Steve & Mike Thurmeier
Date de sortie cinéma : 27 Juin 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Durée : 01h34
 
Distributeur Français : Twentieth Century Fox France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Agnès Dusautoir

 
 
Alors que Scrat poursuit inlassablement son gland avec toujours autant de malchance, il va cette fois provoquer un bouleversement d’une ampleur planétaire… Le cataclysme continental qu’il déclenche propulse Manny, Diego et Sid dans leur plus grande aventure. Tandis que le monde bouge au sens propre du terme, Sid va retrouver son épouvantable grand-mère, et la petite troupe va affronter un ramassis de pirates bien décidés à les empêcher de rentrer chez eux...

 
 

Gérard
Lanvin

Vincent
Cassel

Armelle
Gallaud

Christophe
Dechavanne

Alexis
Tomassian

Alain
Chabat
 

 
 
V.O Rôle V.F
John Leguizamo  Sid Elie Semoun
Ray Romano Manny Gérard Lanvin
 Denis Leary Diego Vincent Cassel
 Wanda Sykes Mémé Evelyne Grandjean
 Queen Latifah Ellie Armelle Gallaud
 Sean William Scott Crash Christophe Dechavanne
 Josh Peck Eddie Alexis Tomassian
 Chris Wedge Scrat Chris Wedge
 Heather Morris  Kira  Laura Blanc
Keke Palmer Pêche Lisa Caruso

Alain Chabat

Silas Alain Chabat
Aziz Ansari Squint Christophe Lemoine
Josh Gad Luis Hervé Grull
Peter Dinklage Capitaine Gutt Pascal Casanova
Nicki Minaj Hailey Audrey Sablé
Drake Ethan Thibault Belfodil
 
John Leguizamo

Chanson "Pirate des Mers"
   écrite par Adam Schlesinger
&
Steven M. Gold

 

Dirigée & Adaptée
par Georges Costa

Elie Semoun
Ray Romano Gérard Lanvin
Denis Leary Vincent Cassel
Alain Chabat Alain Chabat
Heather Morris Laura Blanc
Aziz Ansari Christophe Lemoine
Peter Dinklage José Luccioni
Divers Xavier Fagnon
Bruno Magne
Emmanuelle Rivière
Marc Perez

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
C'est bien comme fiche mais il manque un "E" à Elie.