Il y a bien longtemps, dans une galaxie très lointaine... La République connaît de nombreux tourments : la corruption fait vaciller ses bases, le Sénat s'embourbe dans des discussions politiques sans fin et de nombreux pouvoirs dissidents commencent à émerger, annonçant la chute d'un système autrefois paisible. Puissante et intouchable, la Fédération du Commerce impose par la force la taxation des routes commerciales. Refusant de céder, la pacifique planète Naboo, dirigée par la jeune Reine Amidala, subit un blocus militaire de la Fédération. Dépêchés par le Sénat pour régler cette affaire, les chevaliers Jedi Qui-Gon Jinn et Obi-Wan Kenobi découvrent qu'une véritable offensive de la Fédération est imminente. Libérant la Reine et ses proches, ils quittent la planète mais doivent se poser sur Tatooine pour réparer leur vaisseau...

V.O

Rôle

V.F

Liam Neeson	Qui-Gon Jinn	Samuel Labarthe
Ewan McGregor	Obi-Wan Kenobi	Bruno Choël
Natalie Portman	La Reine Padmé Amidala	Sylvie Jacob
Jake Lloyd	Anakin Skywalker	Julien Bouanich
Ian McDiarmid	Sénateur Palpatine	Georges Claisse
	Dark Sidious	Jean Michaud
Anthony Daniels	C-3PO	Roger Carel
Frank Oz (Voix en VO & Marionette)	Maître Yoda	Jean Lescot
Warwick Davis (Marchant)
Andrew Secombe	Watto	Eric Métayer
Ahmed Best	Jar-Jar Binks	Roland Timsit
Pernilla August	Shimi Skywalker	Nathalie Juvet
Samuel L. Jackson	Mace Windu	Jacques Martial
Ray Park	Dark Maul	Marc Bretonnière
Keira Knightley	Sabé	Sylvie Jacob
Kenny Baker	R2-D2	(Aucun Dialogue)
Oliver Ford Davies	Sio Bibble	Jean-Claude Balard
Hugh Quarshie	Capitaine Panaka	Jean-Jacques Nervest
Terrence Stamp	Chancelier Suprême Valorum	Michel Derain
Brian Blessed	Boss Nass	Med Hondo
Silas Carson	Nute Gunray	Thierry Desroses
Ralph Brown	Ric Olié	Michel Favory
Warwick Davis	Wald, spectateur de la course de module	Aucun Dialogue
	Weazel
	Greedo
Sofia Coppola	Saché	Aucun Dialogue
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Patrice Girod
		Guillaume Orsat
		Charles Pestel